Fung Popou

Voice over work

(zpěv mimo obrazovku ve filmech)

• 1960 – Čekání na návrat marnotratníka v pavilonu (望兒亭)
• 1960 – Filial Piety (孝道, Filial Piety )
• 1962 - "Red Boy" (紅孩兒, Scarlet Boy / Battles with the Red Boy )
• 1962 - "Hvězda štěstí" (小福星, My Little Lucky Star / The Little Happy Star )
• 1963 – Magic ring / The Jade Ring and the Powerful Monster (王戒神魔)
• 1995 - "Ne obyčejná matka" (不一樣的媽媽, Matka jiného druhu )
• 2009 – Všechno je v pořádku , rok 2009 končí dobře

TV pořady

(Přepisy názvů a jména postav jsou uvedeny v souladu s jazykem série, nebo - pokud takové informace nejsou k dispozici - ve verzi pro čtení v mandarínštině )

Scénář k filmům

Fung Poupou působil jako konzultant na scénáři k filmu Road To Dawn / Before the Sunrise (2007), který se zaměřuje na pobyt Sun Yat Sen v Penangu v druhé polovině roku 1910 [9] .

Fung Popou jako filmová postava

Odkazy na ranou podobu dětské herečky byly v 90. letech v Hongkongu několikrát použity v kantonském jazyce. Zejména ve filmu Yesteryou, Yesterme, Yesterday (1993), kde si dospělý Fun Popou zahrál matku dospívajícího hrdiny, tato herečka vzpomíná na herečku ve snu, kde sní o epizodě z jednoho z jejích filmů z raného 60. léta 20. století.

Navíc postavu jménem Fun Poupou nebo prostě Popou ve filmech z let 1993-1996 několikrát ztvárnila dětská herečka Annabelle Li (Lei Hiutong,李曉彤) , která byla v těch letech ještě dítětem.

Diskografie

(fonografické desky, později audio CD)

• 1965 – 天上一顆星(東宝, Hong Kong)
• 1966 –我一見你就笑, I See You Smile (東宝)
• 1966 – 提醒你, Smutný film (東宝)
• 1966 – Hanky ​​​​Panky A' Go-Go (東宝)
• 1966 Come On Silly Boy (東宝)
• 1967 – San Francisco _
• 1967 – to nejlepší z Fong Po Po (東宝)
• 1967 _ _ _ _
• 1967 – Žiješ jen dvakrát (東宝)
• 1970 – Znovu a znovu (東宝) [42]
• 1985 – 明星之歌 (epizoda百代百年系列 18 , EMI Music Hong Kong )

Účast na reklamě

• Jako dítě propagovala aromatický olej svého jména [43] .
• 1982 Účast na kampani PSA asociace Hong Kong Family Planning Associationpod heslem „ dva stačí “.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Výběr děl Fung Popoua  (nepřístupný odkaz) v databázi Národního filmového archivu Hong Kongu. (angličtina)  (čínština)
2. ↑ 1 2 3 Stránka herečky Archivováno 26. října 2012 na Wayback Machine na hongkongském portálu Сinemagic  . (anglicky) (francouzsky) 
3. ↑ 1 2 3 Stránka herečky Archivováno 15. března 2013 na Wayback Machine v Hong Kong Movie Datadabe  . (angličtina) (čínština) 
4. ↑ 1 2 Stránka herečky  na internetové filmové databázi .
5. ↑ Zmíněno 28. září 2011 v The ScoopHongkongský televizní kanál TVB
6. ↑ Jeff Young . Tenkrát v Číně: Průvodce po kinech Hongkongu, Tchaj-wanu a pevninské Číny . - New York, NY : Atria Books, 2003. - S. 44. - 307 s. — ISBN 0743448170 . Archivováno 23. července 2020 na Wayback Machine
7. ↑ 1 2 Fung Popou – článek z Baidupedia  (čínština)
8. ↑ Profil Bo Fung Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine v HKMDB
9. ↑ 1 2 3 4 5 HK bývalá dětská hvězda Fung Bo Bo bude psát paměti v Penangu Archivováno 25. července 2010 na Wayback Machine  - AsiaOneNews , Georgetown, Malajsie, 20. července 2010 (přístup 6. května 2012 )
10. ↑ 冯宝宝出自传不求人 (čínština)  (nepřístupný odkaz) . Nanyang Press (11. června 2015). Získáno 21. června 2015. Archivováno z originálu 21. června 2015.
11. ↑ Edmund Lee. Recenze filmu: Wonder Mama - over-the-top rodinná sága  (anglicky) . South China Morning Post (4. června 2015). Získáno 3. června 2016. Archivováno z originálu 12. srpna 2016.
12. ↑ LilyMoon  na internetové filmové databázi
13. ↑ Seznam archivován 22. října 2019 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Hong Kong Film Awards.
14. ↑ 100 musí vidět hongkongské filmy Archivováno 18. ledna 2012. na stránkách odboru kultury a rekreacevláda Hong Kongu.
15. ↑ Seznam laureátů Archivováno 9. listopadu 2013. na oficiálních stránkách Hong Kong Avenue of Stars.
16. ↑ Fung Poupou Archivováno 15. března 2013 na Wayback Machine v HKMDB  ​​​​(angličtina)  (čínština)
17. ↑ Adaptováno z Hong Kong Film Archive Archivováno 12. dubna 2010 na Wayback Machine, hkmdb.com Archivováno 16. května 2011 na Wayback Machine , IMDb Archivováno 3. července  2011 na Wayback Machine a Hong Kong Cinemagic Archived ze dne 22. prosince 2001 Stroj .
18. ↑ Podle jazyka filmu nebo seriálu. Většina filmů ve filmografii Phong Poupou je v kantonštině, přičemž filmy Mandarin (Mandarin) jsou označeny specificky.
19. ↑ Velká většina filmů nebyla nikdy oficiálně přeložena do ruštiny; všechny tituly jsou neoficiální, převzaté ze stránek AsiaFilm.tv a hkcinema.ru nebo přeložené z čínštiny, kde je to nepochybné.
20. ↑ Film je zařazen mezi 100 nejlepších čínských filmů udílení cen Hong Kong Film Awards .
21. ↑ M  - mužské postavy herečky.
22. ↑ Chlapcovo jméno doslova znamená „Bílý/Čistý/Jasný zlatý drak“, což se doslovně překládá do anglického názvu.
23. ↑ Doslova "Malý Hong Nyan" || z dnes již známého obrazu služebné pomáhající své slečně v románku se svým milencem, nejlépe známým z klasického románu Západní křídlo.
24. ↑ Film založený na Princ a chudák od Marka Twaina
25. ↑ Film o kantonské opeře. V rámci filmu jsou postavy Fung Poupou zaměstnány v operách Třetí paní učí svého syna a Madame Butterfly (informace z databáze Hong Kong Film Archive). Zatímco film kombinuje kantonský jazyk a témata, v anglických titulcích je herečka uvedena jako Baobao Feng (v mandarínském čtení jména)
26. ↑ Založeno na „ Legendě o Bílém hadovi “ s dalšími zapojenými stranami.
27. ↑ Put  je mandarínský film .
28. ↑ První barevný film Wuxia .
29. ↑ Založeno na "Lady of the Camellias" od Dumase syna.
30. ↑ Podle názvu klenotu, jehož krádež je ve filmu vyšetřována. Navíc je v něm zaměstnáno všech „Sedm kantonských princezen“.
31. ↑ Film je založen na biografiích a dílech několika nevidomých a slabozrakých hudebníků - Ip Manchiu, Lun Kuokkei, Chau Kuen a Chyung Kinchin - kteří se na filmu také podíleli v portrétních rolích.
32. ↑ Jsou to „bronzoví bojovníci Shaolinu“ v několika dalších filmech.
33. ↑ „Japonská“ verze jména nebyla zavedena cizí lokalizací, ale byla přítomna zpočátku; navzdory čínskému spiknutí, titulní postava Fung Popoua bojuje japonskými meči – viz původní filmový plakát Archivováno 4. října 2013 ve Wayback Machine na webu HKMDB ​​​​.
34. ↑ 1 2 Uvedeno v hongkongských 100 filmech, které musíte vidět Archivováno 18. ledna 2012. vydalo v roce 2011 hongkongské ministerstvo kultury a volného časua Hong Kong Film Archive
35. ↑ Anglický název filmu je založen na stejnojmenném hitu z roku 1969.
36. ↑ Podle anglického názvu stejnojmenného filmu z roku 1964.
37. ↑ Původní název se skládá ze dvou idiomů: "Shenlong" ("Božský drak") jako eufemismus pro císaře (častěji odkazuje na vládu císařovny Wu Zetian v letech 705-707) a "Wu hu jiang" (" Pět tygrů Generálové “) jako obecné označení vojenské elity státu (bez ohledu na skutečný počet nejvyšších velitelů).
38. ↑ Syn slavné velitelky Mu Guiying z klanu Yang; poslední muž v rodině na začátku hlavní zápletky legendy o 14 velitelkách rodu Yang.
39. ↑ 1 2 Yang Guifei a Xi Shi jsou dvě ze čtyř velkých krás starověké Číny.
40. ↑ Podobně jako stejnojmenný film Shaw Brothers z roku 1964 založený na stejném románu Zhang Henshui1930.
41. ↑ Na základě ódy básníka Cao Zhi , věnované císařovně Zhen.
42. ↑ Fung Popou na discogs.com.
43. ↑ (plakát) Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine Mladá herečka a její kmotra Lin Dai v reklamě na charakteristický vonný olej Fung Poupou.

Viz také

• Stránka herečky v čínské filmové databázi. (Angličtina)
• Stránka herečky na loveHKfilm. (Angličtina)
• Video na YouTube Krátký rozhovor s Fung Poupou pro South China Morning Post .}

V sociálních sítích	Facebook
Tematické stránky	AllMovie Internetová filmová databáze MusicBrainz