Fusuma

Fusuma ( jap. )  - posuvné dveře v podobě dřevěného rámu polepeného z obou stran neprůhledným papírem; slouží k rozdělení velkého japonského pokoje na části [1] [2] . Kresby jsou často aplikovány na papír. Fusuma má zhruba velikost tatami . Fusuma se pohybuje po dřevěných kolejnicích: horní je kamoi ( ) a spodní je shikii ( ) [1] ; za starých časů byly tyto povrchy voskovány , ale nyní se nejčastěji používá speciální vinylová lišta pro usnadnění skluzu.

Historie

V době Heian žili aristokraté v domech, které se skládaly z jedné velké haly bez vnitřních zdí - ve stylu Shinden-zukuri . Zástěny byly použity k oddělení velké místnosti , která se skládala z několika křídel, jednotlivých zástěn , bambusových rolet ; stejnou funkci plnily fusuma - dřevěné rámy, které byly původně potaženy hedvábím . Později, během období Kamakura , byl k pokrytí fusumy použit silný papír dovezený z Číny. .

Ke konci období Heian začali vyrábět průhledné přepážky, které umožňovaly volný vstup světla. Již v období Heian byly navrženy drážky, které vedly podél podlahy a stropu, což umožnilo vyndat fusuma v případě potřeby a v období Kamakura byla přidána paralelní vodicí drážka a fusuma začala fungovat jako posuvné dveře. V moderní době zůstal princip stejný.

Etymologie slova

Na rozdíl od slova „ shoji “, které pochází z Číny, slovo „ fusuma “ není ani čínské, ani korejské. Podle jedné teorie byl poprvé použit ve vztahu k ložnici hlavního sídla císaře – „ fusuma dokoro “ ( jap. 衾所)  – a byl jedním ze synonym pro slovo „ložnice“ (slovo „ fusuma “ “ ( Jap. 臥す間) doslova znamená „místnost, ve které leží). Proto se přepážkové dveře nazývaly " fusuma shoji ", což se později stalo jednoduše " fusuma ". Podle jiné verze jsou dveře fusuma ve tvaru pohovky fusuma, což vedlo k názvu " fusuma ".

Poznámky

  1. 1 2 Ilustrovaný průvodce japonskou tradiční architekturou a každodenními věcmi  (anglicky) / Yamamoto S. - 京都: 淡交社, 2018. - S. 33-36. - ISBN 978-4-473-04237-8 .
  2. Rodič M. fusuma . JANUS (2001). Získáno 19. června 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.

Odkazy