Fierabras

Fierabras ( Fierabras , z francouzštiny fier  à bras „statečná ruka“) je postava ve francouzském chansons de geste , saracénský obr, který konvertoval ke křesťanství. Syn Emira Balana.

Práce

• "Fierabras" . Poprvé se objevuje jako hrdina stejnojmenné básně z 12. století , psané dvanáctislabičným rýmovaným veršem a skládající se z více než 6 000 řádků. Děj se odehrává ve Španělsku, kde se Balan a Fierabras uchýlili, vyplenili katedrálu svatého Petra v Římě a ukradli odtud svaté relikvie. Karlova armáda pronásleduje Balanovy jednotky, aby získali relikvie. Carl posílá Oliviera bojovat s Fierabrasem. Fierabras je poražen a přeměněn na křesťanství. Sám Olivier však padne do rukou Saracénů a je uvězněn v jejich pevnosti Egremor. Tam chřadnou i další Karlovi vrstevníci. Ale sestra Fierabras, která je zamilovaná do Guye z Burgundska Floripa, pomáhá zajatcům. Blížící se Karlova armáda je osvobozuje. Balan je sťat a jeho pozemky jsou rozděleny mezi Fierabrase a Guye z Burgundska, který se ožení s Floripou. Svaté relikvie Charles odnáší do Saint-Denis .

Báseň byla přeložena do provensálštiny (13. století), italštiny ( Cantare di Fierabraccia e Ulivieri , 14. století) a angličtiny ( Sir Ferumbras , 15. století).

• "Zničení Říma" ( Destruction de Rome ). Později, jako prolog k Fierabras, byla napsána krátká báseň popisující Balanův útok na Řím. Saracéni, kteří se plavili s obrovskou flotilou, dobyjí město a Fierabras zabije papeže. Možná, že spiknutí odráželo dobytí Říma Araby v roce 846 , během kterého byla vypleněna katedrála svatého Petra.
• V polovině 15. století upravil Švýcar Jean Bagnyon ( Jean de Bagnyon ) báseň do podoby prozaického románu, který v letech 1478 až 1536 prošel 15 dotisky. Román byl přeložen do kastilštiny, portugalštiny, němčiny a angličtiny.
• Zázračný „ balzám z Fierabras“, údajně hojící rány, je zmíněn v Donu Quijotovi od Cervantese .
• V roce 1823 napsal Schubert operu Fierrabras .

Fierabras a Rusko

V básni Jeana Bodela „ Píseň Sasů “ (přelom 12. a 13. století) je tato postava označována jako Fierabraz de Rossie , což dalo některým ruským historikům (např. Apollonu Kuzminovi ) důvod k tzv. ho starověký ruský kníže z 9. století (válka Karla Velikého se Sasy je historická událost). Slovo „Rusko“ ( Russie ) se však ve francouzštině objevilo později (známé od 18. století) a není důvod předpokládat existenci historického prototypu Fierabras.

Literatura

• Michajlov A.D. Francouzský hrdinský epos. Otázky poetiky a stylistiky. - M .: Dědictví, 1995. - S. 75-76, 329-330, 344. - 360 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 5-201-13233-2 .

Odkazy

• pane Firumbrasi