Hart, John (reformátor pravopisu)
| John Hart | |
|---|---|
| Angličtina John Hart | |
| Datum narození | 1501 [1] |
| Datum úmrtí | 16. července 1574 [2] [3] |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | Anglické království |
| obsazení | pedagog, gramatik, reformátor pravopisu |
| Otec | Hart, John [1] |
| Manžel | Hart, Mary |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
John Hart ( Eng. John Hart ; 1501 [1] - 16. července 1574 [2] [3] , Londýn [3] ) byl anglický učitel, gramatik, reformátor pravopisu a důstojník erbu [4] . On je nejlépe známý pro navrhování reformovaného pravopisného systému pro anglický jazyk, který byl popisován jako “první skutečně fonologické schéma” v historii časného anglického hláskování [5] .
Hart je autorem tří známých děl o gramatice a pravopisu: nepublikovaného rukopisu z roku 1551 nazvaného The Opening of the Unreasonable Writing of Our English Toung , tištěné brožury s názvem Orthography ( Eng . An Orthographie ), vydané v roce 1569, a praktické učebnice četby s názvem Metoda aneb Pohodlný začátek pro všechny nenaučené , vydaná v roce 1570 . V těchto dílech kritizuje pravopis své doby jako chaotický a nelogický a obhajuje jeho radikální reformu na čistě fonologických principech. Jeho cílem bylo zavést pravopisný systém se vztahem „jeden zvuk – jedno písmeno“ („použijte tolik písmen v našem psaní, kolik používáme zvuků v řeči a ne více“) [6] . Za tímto účelem navrhl šest nových fonetických symbolů pro souhlásky ð , θ , t͡ʃ , d͡ʒ , ʃ a slabičné l , jakož i systém diakritiky pro samohlásky. Dlouhé samohlásky byly systematicky označeny tečkou pod písmenem , zatímco redukovaná samohláska ( schwa ) byla označena písmenem ë [4] .
| Hartova notace | Tradiční pravopis | fonetická hodnota (IPA) |
|---|---|---|
| (≈ȡ) | th ( vyjádřený ) | [ ð ] |
| (≈ȶ) | th (hloupý) | [ θ ] |
| (≈ɕ) | ch | [ t͡ʃ ] |
| (≈ᵹ) | g ( "měkký" ) | [ d͡ʒ ] |
| (≈ 𝼞 ) | sh | [ ʃ ] |
| (≈ȴ) | l ( slabičný ) | [ l̩ ] |
| A | A | [ a ː ] (v moderní angličtině [ e ɪ ]) |
| E | E | [ e ː ] (v moderní angličtině [ i ː ]) |
| l | E | [ ə ] |
| ị | i | [ i ː ] (v moderní angličtině [ a ɪ ]) |
| Ó | oa , o | [ o ː ] (v moderní angličtině [ oʊ ]) |
| ụ | oo , u | [ uː ] _ |
Hartovo dílo je vysoce ceněno současnými lingvisty pro jeho velmi bystrý fonetický rozbor raně novověké angličtiny své doby a pro jeho důkladnost ve snaze o fonologický princip [5] . Jeho popis samohláskových výslovností je zvláště zajímavý pro historiky angličtiny, protože dokumentuje mluvenou angličtinu v přechodném stavu během Velké samohlásky , která v Hartově době vážně měnila anglický samohláskový systém. Tak například Hart dokumentuje, že Middle English long [ i ː ] a jemu odpovídající nová angličtina [ a ɪ ] se mohly v Hartově době stále lišit, přičemž někteří mluvčí v některých slovech používali [ i ː ], zatímco [ ɛ ɪ ] (označené od Harta jako ei) již bylo běžné u jiných [4] .
Následující pasáž z Hart's Orthography, v původním pravopisu, ilustruje jeho systém [4] [7] :
An exersịz ov ȡat huiɕ iz sẹd:
huer-in iz deklaroval, hou ȡe ov ȡe souhlásky ar mad bei ȡinstruments ov ȡe mouȶ:
hui ɕ uaz vynechán v ȡe premisatez, for ai. biȡe premisatez u
Víčko. vii.
V ȡis tịtȴ abuv-uritn, ei konsider ov ȡe ị, v exersịz, & ov ȡe u, v nástrojích: ȡe leik ov ȡe ị, v tịtȴ, huikóɡỻler, ȥnd,ȡe, v nástrojích iu: iet ei uld not ȶink it mịt to ureit ȡem, in ȡọz a leik ụrds, huẹr ȡe sound ov ȡe voël ọnli, mẹ bi as uel álouɡovdár dárce a servovdár v našich diec. ~ /hierbei iu mẹ persẹv, ȡat naše zpívat znějící a ius dopisů, mẹ v prózách ov teim, přinést naše họl nasion tu ọn serten, perfet a ᵹeneral spẹking. ~ /huer-in 𝼞i must bi rịuled bei ȡe lernd from teim tu teim.~
John Hart. "Pravopis", kap. 7
Jako důstojník zbraní držel John Hart v letech 1566 až 1574 titul Chester Herald [8] .
Poznámky
- ↑ 1 2 3 https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-12482
- ↑ 1 2 Cooper T. Hart, John // Dictionary of National Biography / L. Stephen , S. Lee - London : Smith , Elder & Co. , 1885. - Sv. 25. - S. 61.
- ↑ 1 2 3 4 https://en.wikisource.org/wiki/Hart,_John_(d.1574)_(DNB00)
- ↑ 1 2 3 4 Freeborn, Dennis. Od staré angličtiny ke standardní angličtině (neopr.) . - Basingstoke: Macmillan, 1998. - S. 289-292.
- ↑ 1 2 Doval Suárez, Susana. Reforma anglického pravopisu ve světle děl Richarda Mulcastera a Johna Harta (anglicky) // Sederi : journal. - 1996. - Sv. 7 . - str. 115-126 . Archivováno z originálu 3. března 2016.
- ↑ Hart 1569: předmluva; citováno v Doval Suárez 1996: s. 128.
- ↑ Z technických důvodů zde bylo šest nových souhláskových symbolů nahrazeno jejich moderními ekvivalenty IPA.
- ↑ Godfrey, Walter H.College of Arms, Queen Victoria Street: je šestnáctou a poslední monografií London Survey Committee . — Londýn, 1963.
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||