Howarova abeceda

Howarova abeceda
Typ dopisu souhláskové vokální psaní
Jazyky kurdština
Území Blízký východ
Příběh
Místo původu Kurdistán
Původ Latinské písmo
Příbuzný Turecká abeceda
Vlastnosti
Směr psaní zleva doprava
Známky 31

Hawarská abeceda ( kurdsky: Alfabeya Hawar ) je jednou ze dvou abeced , které se v současnosti v Kurdistánu používají k psaní kurdského jazyka .

Používá se mezi Kurdy severního Kurdistánu ( Turecko ) a západního Kurdistánu ( Sýrie ), k psaní severní kurdštiny a zazaki .

Funkce

Používá se rozšířená latinská abeceda skládající se z 26 písmen základní latinské abecedy a 5 písmen s diakritikou , celkem tedy 31 písmen (každé má velké a malé varianty) [1] :

A a Bb c c Ç ç D d e e Ê ê F f G g H h já i
О О Jj K k l l M m N n O o Pp Q q R r S s
Ş ş T t U u U u Vv Ww X x Y y Zz

Turecko tuto abecedu neuznává. Použití písmen Q, W a X, která v turečtině neexistovala , bylo zakázáno. To vedlo k soudnímu sporu v letech 2000 a 2003. Od září 2003 mnoho Kurdů požádalo soudy o změnu jména na kurdské , napsané v těchto dopisech, ale to bylo neúspěšné. Turecká vláda pouze legalizovala písmena Q, W a X jako součást kurdské abecedy v roce 2013.

Poznámky

  1. Celadet Alî Bedir-Khan. Elfabêya kurdî & Bingehên gramera kurdmancî . - Stockholm: NEFEL, 2002. - S. 11-13. — 112p. — ISBN 91-89687-04-3 .