Chodjakuli Ovlyakuli
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 16. července 2016; kontroly vyžadují
12 úprav .
Ovlyakuli Dovletmuradovich Chodzhakuliyev ( 29. srpna 1959 , oblast Chardzhous, Turkmen SSR ) je sovětský a turkmenský režisér a herec.
Osobní život
Z rozhovoru v roce 2007 [1]
— Narodil jsem se v dekhkanské rodině v malé turkmenské vesnici nedaleko Chardzhou. Pro dítě je samozřejmě mnohem těžší tam žít, snít a rozvíjet se než pro jeho vrstevníky ve velkém městě, a to zanechává určitý otisk.
Moji rodiče neměli s divadlem nic společného, protože u nás na vesnici prostě neexistovalo, ale občas přijeli koncertovat umělci, jejichž vystoupení pro mě byla velkým svátkem, a proto jsem měl od dětství sen jít na jeviště. Po absolvování školy jsem nastoupil na Ašchabadskou kulturní vzdělávací školu a poté do Taškentského divadelního a uměleckého institutu.
Moje žena Nadira je povoláním herečka. Prošla se mnou, jak se říká, „oheň, voda a měděné trubky“, protože jsem neustále v divadlech po celém postsovětském prostoru hledal realizaci svých inscenací, ale v praxi jsem nikdy nebyl na dlouhou dobu odloučená od mé rodiny.
Stát se
Vystudoval režii Divadelního ústavu v Taškentu (1986).
Studoval v kreativní laboratoři pod vedením M. Tumanishviliho (Tbilisi, 1988-89).
Působil jako šéfrežisér Hudebního a dramatického divadla Chardzhou (1986-90, Turkmenistán).
Režíroval divadelní studio a Ašchabadské divadlo mládeže (1991-93).
V roce 1996 založil ašchabadskou divadelní skupinu „Awara“.
Působil v divadlech v Turkmenistánu, na Ukrajině, v Kyrgyzstánu, Kazachstánu, Rusku a Uzbekistánu.
Ctěný umělecký pracovník Turkmenistánu.
Od roku 1994 žije v Taškentu.
Nastudováno více než padesát představení: podle děl W. Shakespeara, O. Wildea, K. Abeho, T. Manna, Euripida, G. Lorcy, Chikamatsu, A. Navoi, F. Attara, Sofokla, G. E. Lessinga ...
Představení, která nastudoval, jsou „Žena v píscích“ od K. Abeho, „Joseph a jeho bratři“ od T. Manna, „Král Lear“ od W. Shakespeara, „Salome“ od O. Wilda, „Sebevražda milenců“ ...“ od M. Chikamatsu, „Kain a Ábel“ od J. Byrona a K. Dongotarova, „Raksu S'amo“ od A. Navoi – získal ocenění na mezinárodních divadelních festivalech v Polsku, Německu, Finsku, Itálii, Francii , Krocan. [2] (nedostupný odkaz)
Mými tvůrčími týmy jsou Omnibus Ensemble, Eski Masjid Theatre Studio a Ilkhom Theatre.
Z rozhovoru v roce 2009 [3]
Úspěchy
Filmy
Film Oidipus. Nejprve v roce 2003 vzniklo představení. Bylo založeno na tragédii Sofokla „Oidipus Rex“. V roce 2004 byl pak podle stejného scénáře natočen stejnojmenný film. Tyto i další práce provedl Chodžakuli v Kyrgyzstánu. Během posledních tří let se film zúčastnil mnoha festivalů: „ Svatá Anna “, „ Kinoforum “, „ Kinoshok “ (XIV. Otevřený filmový festival SNS a pobaltských zemí září 2005, Anapa), promítán byl také v Biškeku, Alma-Ata, Dušanbe a Ašchabad. [4] (nedostupný odkaz)
Dokumentární film "Plování proti proudu" - o tvůrci Nukus Museum of Fine Arts I. Savitsky, 2006.
"Mezinárodní festival současné hudby Ilkhom XX" , 2008.
Hudební vystoupení
- Repshi (Syntéza dvou žánrů, moderního rapu a tradičních narativních forem (bakhshi)) Taškent 2. dubna 2006, Navoi 4. dubna 2006
- Mavrigi (Cyklus lidových písní bucharských Íránců), Taškent, 23.–24. ledna 2007 ( https://centrasia.org/newsA.php?st=1171343040 )
- Avantgardní opera Králík a kojot od mexického skladatele Victora Rasgada , Taškent, Ilkhom Theatre, 22. října 2008
- „Girauská skála. XXI století“ (kombinace zpěvu zhirau (karakalpačtí vypravěči hrdinského eposu (dastan), který se provádí zvláštním „hrdelním“ způsobem (zhirlau) za doprovodu hry na tradiční karakalpakský hudební nástroj – kabuza) s rockovou hudbou.) Státní konzervatoř Uzbekistánu, Taškent, 8. dubna 2009
Divadelní představení
Chardjou (1986-1990)
- představení na motivy Ostrovského hry Mad Money .
- "Udělejte něco, co potkalo" (Aziz Nesin)
- Chingiz Ajtmatov („Pesaldový pes běžící podél okraje moře“).
Ašchabad (1991-1994)
- „Sténání proroků“ od Thomase Manna .
- "Žena v píscích" Kobo Abe, 1988
Taškent (1996–2018)
- "Sebevražda milenců na ostrově nebeských sítí" M. Chikamatsu , Biškek, 1996
- "Quince Dreams" T. Zulfikarov , Ruské činoherní divadlo. M. Gorkij. město Taškent. 1998
- "Salome" od O. Wildea , Ilkhom Theatre, Taškent, 1998
- "Saffron sari" Harsha , "Eski Masjid" divadlo
- "Tajemství čínské ženy" podle děl A. Navoi "Sedm planet"
- "Krvavá svatba" F-G. Lorki , divadlo Ilkhom, Taškent, 2002
- "Raksu" S'amo podle děl A. Navoi "Sedm planet"
- Kyrgyzský epos "Bars Bek" Biškek
- "Kain a Abel" od J. Byrona , Divadlo "Eski Masjid".
- "Oidipus", 2003
- "Nathan Wise" G. E. Lessing , Uzbecké národní akademické činoherní divadlo , Taškent, 2003, září [5] (nepřístupný odkaz) , Činoherní divadlo mládeže "Tunguch" - Biškek, srpen 2006 [6] (nepřístupný odkaz)
- "Král Lear", Akademické divadlo. L. Kurbasa, Ukrajina, Lvov, 2004
https://web.archive.org/web/20111122110500/http://n.kurbas.lviv.ua/theatricals/korol-lir
- "Jazyk ptáků" A.Navoi, Taškent, 2005
- "Lalai-nanai" podle tragikomedie "Vincenzio de Pretore", Eduardo de Filippo , divadlo "Eski Masjid", 23. září 2006, Karshi [7] (nepřístupný odkaz)
- "Medea" od Euripides a Seneca , 2008
- "Bacchae", 2007
- "Fan" Goldoni , operetní divadlo, Taškent, únor 2008, [8]
- " Leyli a Majnun " podle básně Alisher Navoi ve Státním akademickém uzbeckém hudebním a dramatickém divadle v Osh pojmenovaném po Baburovi v roce 2008 .
- Hra "Woman Alone" od Daria Fo a France Rameta , říjen 2008
- " Král Lear ", Národní škola dramatu (New Delhi, Indie), 2009
- Hamlet , Ilkhom Theatre, Taškent, 2009
- " Ghosts " podle hry Henrika Ibsena, Ilkhom Theatre, Taškent, 2012
- "Zarathustra z Nietzscheho" , Ilkhom Theatre, Taškent, 2012
- "Peršané" Aischylos, Národní škola dramatu. Dillí duben 2013
- " Zabít, nebo nezabít" Euripides, W. Shakespeare, Aarnav Art Trust Theatre, Dillí 2013
- "Cain" od J. Byrona National School of Drama. Dillí únor 2015
- "Bacchae" Euripides, hudební a dramatické divadlo Konibodom Tádžikistán, květen 2015
- "Medea the Outcast" Euripides, Seneca, H. Muller, Orzu Arts Theatre, Londýn, Velká Británie, leden 2017
- "The Little Prince" S. Exupery Chameleon Theatre London UK, březen 2017
- "Hamlet-Jester" W. Shakespeare Orzu Arts Theatre, Londýn Velká Británie, červen 2017
- Adaptace "Red and White Frida" (založená na deníku Fridy Kahlo) a inscenace O. Khodzhakuli Orzu Arts Theatre, Londýn, Velká Británie, květen 2018
Divadelní festivaly v posledních letech
- Passage , Francie, 2005, divadlo "Eski Masjid", "Raksu S'amo"
- Mezinárodní divadelní festival "Polycentral" (Hamburk, Německo), březen 2006, divadlo "Eski Masjid"
- Druhý mezinárodní divadelní festival , Biškek, Kyrgyzstán, "Jazyk ptáků" , 2006
- Mezinárodní festival experimentálních divadel v Dillí (Indie). 2007, divadlo Eski Masjid, Medea
- Passage , (Francie, Švýcarsko, Lucembursko), květen 2007, Avara, Hamlet, King Lear
- Chorvatsko, Záhřeb , 2007, Avara, Král Lear
- "Zlatý lev-2008" Lvov (Ukrajina), IX. října 2008 Mezinárodní divadelní festival. Divadlo "Eski Masjid", "Medea"
- "Zlatá maska", Moskva, Rusko, duben 2009, divadelní studio Divadlo "Eski Masjid", "Medea", [9] (nepřístupný odkaz)
- "Zlatý kůň" , Tyumen, Rusko, duben 2009, Divadlo "Eski Masjid", Raksu S'amo", "Medea"
Odkazy
Rozhovor s režisérem