Hörg

Hörg ( staré skandinávské jednotné číslo hörgr, pl hörgar , OE heg )  je druh náboženské stavby nebo oltáře v severním pohanství , údajně hromada kamení. Hörg lze přeložit jako chrám , svatyně , obětní místo , oltář nebo místo uctívání . To bylo používáno spolu s jinými místy uctívání .

Termín je zmíněn v Elder Edda , sestaveném ve 13. století z ústní tradice; v Younger Edda , také zkompilovaný v 13. století Snorri Sturluson ; ve skaldské poezii ; v četných ságách ; v anglosaské básni Beowulf a v četných toponymech, obvykle spojovaných se skandinávskými božstvy.

Etymologie

Rudolf Šimek se domnívá, že původní skandinávský hörgr znamenal svaté místo , zatímco anglosaské heg mohlo znamenat posvátný hrob a/nebo chrám, modlu [1] .

Zmínky

Hörgr je ve Starší Eddě zmíněn třikrát :

• Ve slokách v básni Věštění z völvy völva vypráví , že v dávných dobách se Asové sbíhali na pláni Idavoll a vztyčili tam hörgr a hof :

• V básni Hindlulod bohyně Freya projevuje Ottarovi přízeň za jeho oddanost a uctívání na hörg. Freya objasnila, že hörgr byl vyroben z hromady kamenů a Ottar ho často potřísnil krví pro oběti (zde lze lesk hörgr přeložit jako místo pro obětiny a jako oltář a jako rakovina ):

Postavil mi z hromady kamene vysoký oltář;
Svítí tam všechny kameny od krve,
znovu a znovu se červenají od obětních býků;
A náš Ottar je připraven pouze věřit v bohyně [4] .

• V básni Vafrudnirova řeč si Gagnrad ( staroseverský Gagnráðr ) (reinkarnace Odina ) hrál myšlenkové hry s jotunem Vaftrudnirem . Gagnrad se zeptal Vafrudnira, odkud van Njord přišel , a přestože vládne mnoha hofům a hergům, Njord vyrostl mezi Asy:

Řekni desáté, znáš-li původ bohů:
Odkud pochází Njord z Ases,
Nepočítej mu kostely a chrámy,
Ačkoli se nenarodil bohy? [5] .

Poznámky

1. ↑ Slovník severní mytologie - Rudolf Šimek // Boydell & Brewer. ISBN 0-85991-513-1
2. ↑ Poetická Edda: Svazek II: Mytologické básně. — Dronke, Ursula // Oxford University Press , (1997). ISBN 0-19-811181-9
3. ↑ Přeložil Conung 23:10, 27. března 2010 (UTC)
4. ↑ Přeložil Conung 23:10, 27. března 2010 (UTC) od:
   - ​​The Poetic Edda - přeložil Bellows, Henry Adams // Princeton University Press . New York: The American-Scandinavian Foundation, 1936.
   - Slovník severských mýtů a legend - Orchard, Andy // Cassell , 1997. ISBN 0-304-34520-2
   - Edda Sæmundarová Hinns Frôða: Edda Sæmunda Učeného . Část I. - přeložil Thorpe, Benjamin // London: Trübner & Co, 1866.
5. ↑ Přeložil Conung 23:10, 27. března 2010 (UTC) od:
   - ​​The Poetic Edda - přeložil Bellows, Henry Adams // Princeton University Press . New York: Americko-skandinávská nadace, 1923.
   Edda Sæmundarová Hinns Frôða: Edda Sæmunda Učeného . Část I. - přeložil Thorpe, Benjamin // London: Trübner & Co, 1866.