| Památník | |
| Hyosetsu žádné pondělí | |
|---|---|
| 氷雪の門 | |
| 45°25′18″ severní šířky sh. 141°40′06″ východní délky e. | |
| Země | Japonsko |
| Umístění | Wakkanai |
| Sochař | Hongo Shin |
| Datum založení | srpen 1963 [1] |
| Datum výstavby | 1963 _ |
| Výška |
8 metrů (brána) 2,4 metru (socha ženy uprostřed) |
Hyosetsu no mon ( jap. 氷雪の門 Hyo: setsu no mon , „Brána ledu a sněhu“) je památník a památník vytvořený v roce 1963 japonskými domorodci z Karafuta (Sachalin) na památku ztracené vlasti a všech, kteří zemřeli. na Sachalin v Japonsku. Vzhledem k tomu, že vstup na Sachalin byl pro Japonce během sovětského období uzavřen, neměli možnost vyrábět hakamairi , navštěvovat hroby příbuzných, kteří zůstali za úžinou La Perouse , a proto ve dnech Obonu navštívili vytvořený pamětní.
Památník se nachází v parku na vrcholu kopce ve městě Wakkanai , nejsevernějším městě Japonska. Vede k němu hadec a turistická stezka od chrámu Hokumon, nazývaná „cesta tanku “.
Nedaleko brány je Kunin no otome no zo (九人の 乙女の像) , památník devíti japonských telefonistek z města Maoka (Kholmsk), které zemřely během útoku sovětských vojsk na město 20. , 1945.
Z této země se lidé přestěhovali do Karafuta a vrátili se sem z Karafuta.
Po válce se i tato cesta pevně uzavřela.
Po 18 letech, aby pan Kihara Toyojiro a pan Sasai Yasukazu s nadšením a souhlasem zmírnili stesk po domově a utěšili duchy mnoha krajanů, kteří zemřeli v Karafutu, neustále pozorovali kopce Karafutovy rodné země viditelné pouhým okem. Karafuto National Union, stejně jako zahřátí srdce s podporou celé země, je na tomto místě postaven pomník.
Byla zde instalována socha ženy, symbolizující lidi, kteří přežili mezi drsným ledem a sněhem, brána stesku po domově a 3 kameny, spojené do jednoho mistrovského díla od sochaře Hongo Sina .
Tato památka byla nazývána „Brána sněhu a ledu“.
15. srpna 38 Showa Era
Starosta města Wakkanai Hamamori Tatsuo
人 々 は この 地 から 樺 太 渡り 、 樺 太 から ここ へ 帰っ
戦 その その も かたく 鎖 さ た
から 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 肉眼た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た肉眼 肉眼 肉眼 肉眼 hi 樺 太 の 見える ゆかり の 地 の に 、 木原 氏 、 笹井 氏 熱意 と 全 全 太連
盟 の で 氷 氷 で で で で で 氷 氷 氷 氷 氷 氷 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪全 全 全 全 全 全 全 全 全 全 全 全 全 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪 雪で で で で で で で で Hi きびしく 生き抜い た 人 々 を 象徴 人 像 、 望郷 、 霊石 三 位 一体 と 家本郷 家本郷 先生 の 力作 が に 出来上がっ た
念碑 し し し し し し し し 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位 位
昭和 八月 十 十 十 十 十 十 十 十 八月 HI五日
稚内市長浜森辰雄