Tanka

Tanka (短歌 tanka , „krátká píseň“)  je 31slabičná , pětiřádková japonská poetická forma (hlavní typ japonské feudální lyrické poezie ), která je variací žánru waka (和 歌 waka , „ jamato písně “ ) .

Historie tanku a příklady

Původ tanka je v lidových legendách a ústní poezii éry kmenového systému. V současné době se tanka pěstuje jako hlavní forma japonské národní poezie. Ve 13.-14. století existoval satirický žánr - rakushu a v novější době - ​​humorná poezie kyoka (doslova přeloženo "šílené básně"), které také používají sloku tanka, tedy 5-7-5-7. -7.

Básník Tsurayuki (9. – počátek 10. století) definuje tanka jako poezii „jejíž kořeny jsou v lidském srdci“ .

Tanka nemá žádné rýmy . Technika této formy poezie je založena na kombinaci pěti a sedmislabičných veršů se dvěma závěrečnými verši o sedmi slabikách:

(Tangka básníka Sarumaru-dayu )

Báseň složená podle této formy může obsahovat až 50 nebo 100 řádků, v takovém případě se nazývá choka ( 長歌cho:ka , „dlouhá píseň“) nebo nagauta (長歌nagauta ) , většina japonských tanka se však skládá z pět řádků podle schématu - 5-7-5-7-7, což je celkem 31 slabik.

Japonské haiku (nebo haiku) a pětice tanka jsou široce známé po celém světě. Epitaf japonského básníka Ishikawa Takuboku byl jeho nejznámější tanka:

Na severním břehu,
Kde vítr, dýchá příbojem,
Letí nad hřebenem hor,
Kveteš, jak bývalo,
Šípek, i letos? ..

Na přelomu 19. a 20. století se v žánrech japonských textů objevilo několik poetických cyklů: „Imitace Japonců“ Vjačeslava Ivanova , „Japonské tanky a hi-kai“ Valerije Brjusova , „Pět tanků“ Andreje Belyho , "Sakura Petals" od Venedikta Marta .

V modři rybníka
se zrcadlí čáp bílý;
Okamžik - a není ani stopy.
Tvůj obraz je
navždy uzavřen v ubohém srdci.

Valerij Brjusov

Viz také

• Saigyo
• cinquain
• Wedge (básnická forma)

Literatura

• Tank // Literární encyklopedie termínů a pojmů / Ed. A. N. Nikolyukina . - Ústav vědeckých informací o společenských vědách Ruské akademie věd : Intelvak, 2001. - Stb. 1059. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
• Boronina I. A. Poetika japonského „tanku“ // Národy Asie a Afriky. 1965. č. 5.
• Breslavets T. I. Tanka poezie // Eseje o japonské poezii 9.-17. století. - M . : Východní literatura, 1994. - S. 5-74. - 500 výtisků.  — ISBN 5-02-017448-3 .
• Breslavets T.I. Tradice v japonské poezii: Tanka Classical Verse /T. I. Břeslavci. - Vladivostok: nakladatelství Dalnevost. un-ta, 1992. - 120 s.

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Skvělý norský Literární Literární Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNE : XX5349087 BNF : 12512348t GND : 4184398-8 NKC : ph384524 SUDOC : 034359958