Jin shi ( čínsky : 金 史, pinyin Jīn Shǐ ) je oficiální historie jurchenského státu Jin , který existoval v letech 1115-1234 v severní části moderní Číny.
Kronika má čtyři tradiční oddíly:
Každý z císařů Jin považoval za svou povinnost sestavit a publikovat shilu („skutečný záznam“), který byl více či méně souvislým popisem událostí, které se odehrály za předchozího císaře.
Přestože otázka vytvoření historie dynastie Jin vyvstala bezprostředně po pádu hlavního města Jin Kaifeng a dobytí státních archivů Mongoly, byla zveřejněna až na pátý pokus, v roce 1344. Mongolský Togto vedl práci na sestavování historie dynastií Song, Jin a Liao , konkrétně historií dynastie Jin se zabýval významný badatel a spisovatel Ouyang Xuan, který zorganizoval vědecký výbor a hledal zdroje.
S cílem překonat protijurčenské tendence v textu vytvořili Mandžuové v roce 1636 zvláštní komisi, která na základě pravdivých záznamů císařů vytvořila vlastní verzi nazvanou Aisin Gurun Isudiri (Historie státu Jin ), která byla vydána v roce 1647.
V 19. století přeložil G. M. Rozov (1808-1853) mandžuskou verzi Jin shi do ruštiny. Toto dílo bylo v plném rozsahu publikováno až v roce 1998 jako „Dějiny zlatého impéria“. [1] Jak poznamenal německý sinolog Herbert Franke , který studoval historii této dynastie v 70. letech 20. století, existence tohoto překladu ho příjemně překvapila. [2]