Jiang Shilun

Jiang Shilun
姜世伦

Jiang Shilun na setkání s vystavovateli, 2008
Datum narození 1927-08-28
Datum úmrtí 2020-02-10
Státní občanství  Čína
Státní občanství  SSSR
Žánr malíř , kaligraf , porcelán
Styl Guohua

Jiang Shilun (Shi-lun, Shi-Lun; čínsky姜世伦pinyin jiāng shì lun。) je čínský, ruský umělec, kaligraf, básník, překladatel, učitel [1]

Narozen 28. srpna 1927 v Mukdenu, od roku 1929 Shenyang , provincie Liaoning , Čína . [2] Zemřel 10. února 2020 v Zhangjiakou , provincie Hebei , Čínská lidová republika . [3]

Životopis

Jiang Shilun je dědicem obrovské staleté umělecké tradice. Jeho otec je filolog a kaligraf, odmala učil svého syna umění kaligrafie , rozvíjel umělecké dovednosti a zadal mu studium na specializovaném gymnáziu s uměleckým zaměřením. Po absolvování gymnázia vstoupil Shilun na Filologickou fakultu Univerzity severovýchodní Číny v Shenyangu , kterou úspěšně absolvoval v roce 1948. V roce 1955 se Shilun přestěhoval do Sovětského svazu, usadil se v Leningradu a vyučoval čínštinu na internátní škole č. 5 a na Leningradské státní univerzitě . Maluje dál s nadšením, ovládá techniku ​​čínské tradiční malby „ guohua ". Dobrá znalost klasické čínské literatury, láska k poezii a malbě mu do značné míry pomohly stát se skutečným mistrem národního malířství „guohua": básně a krajiny od velkého malíře a básníka 8. století Wang Weie , obrazy takových významných mistrů 16.-17. století jako Xu Wei , Shitao , Zhu Da . [čtyři]

V roce 1977 získal Jiang Shilun občanství SSSR a v roce 1979 byl přijat za člena Svazu umělců SSSR . Pak přichází uznání doma, v Číně. V roce 1988 se Jiang Shilun stal členem Svazu umělců Číny a v roce 1992 byl zvolen čestným profesorem na Akademii umění. Lu Xun, Čína (Lu Xun Academy of Fine Arts nebo LAFA).

Za mimořádný přínos k rozvoji umění a vzdělávání získal Jiang Shilun v roce 2002 titul čestného profesora Institutu malířství, sochařství a architektury. I. E. Repina z Ruské akademie umění a v roce 2003 čestného doktora umění Ruské státní pedagogické univerzity pojmenované po A. I. Herzenovi . Všechny ty roky Jiang Shilun plodně pracuje, učí, hodně cestuje po zemi, připravuje výstavy a mistrovské kurzy v Rusku, Číně a evropských zemích. V Petrohradu v roce 2011 otevírá uměleckou galerii Shilun, která svou zajímavou výstavou obrazů, porcelánu a užitého umění přitahuje velké množství amatérů a studentů a vede zde také mistrovské kurzy. [5] , [6] . V roce 1913 začal mít Jiang Shilun zdravotní problémy, podstoupil operaci srdce s nainstalovaným kardiostimulátorem, ale v roce 1915 mrtvice nakonec podkopala zdraví mistra. Začátkem roku 2015 letí Jiang Shilun do Číny, žije v pečovatelském domě v Zhangjiakou v provincii Hebei , kde 10. února 2020 umírá.

Kreativita

Jiang Shilun lze bezpečně nazvat klasikem čínské tradiční malby a pokračovatelem národních tradic; vytvořil si také vlastní obrazový jazyk, který nejen odráží jeho světonázor, ale dává jeho dílu význam a jedinečnost. Velký význam měla skutečnost, že většinu života prožil v Rusku a právě zde se prosadil jako umělec, dostalo se mu vysokého uznání. Díla tradiční čínské malby „Guohua “ vytvořil mistr především v žánru krajinomalby „hory a voda“ (shanshuihua) a v žánru zobrazování květin a ptáků (huangyaohua). Umělec maloval stylem „sei“ (hrubý štětec), kde nejsou jasné obrysy předmětů a mistr vytváří obraz inspirovaný impresí, kontemplací, reflexí a ve stylu „shuimo“ (vodní inkoust), kdy kompozice je vytvořena pomocí různých odstínů černého inkoustu. V krajinách inspirovaných přírodou rodné Číny si mistr vytvořil svůj vlastní makrokosmos, harmonický svět přírody a člověka. A mikrokosmos Shilunu se odrážel v žánrech „květiny-ptáci“ (huanyao) a „bambusové malby“ (mozhu). V krásných, lakonických a elegantních kompozicích umělec ukazuje ducha předmětu, jeho vnitřní podstatu, a ne detailní vnější podobnost. Dalším rysem stylu Jiang Shilun je kombinace takových žánrů, jako je poezie , kaligrafie , malba a čínské vyřezávané pečeti , které nejen rozšiřují umělecký obsah obrazu, ale také zprostředkovávají jeho hlavní myšlenku, stávají se projevem individuálního přízvuku, vyjadřují nálada autora. Všechna díla Jiang Shiluna jsou označena nápisem „Dobrá nálada“. Umělec tak deklaruje svůj postoj k životu a ke svému dílu. Krajiny ruské přírody úspěšně spojují tradiční principy čínské malby a evropskou perspektivu. Jsou to pohledy na pláně (vesnice Mikhailovskoye), obrázky podhůří (Střední Asie), pohoří Altaj nebo zasněžené skály Sachalin, panoramata Krymu. Přírodní krajiny se střídají s městskými a opakují geografii umělcových cest. {{"Zavedením do malby jemné porozumění poezii, lásku ke všemu ruskému, Jiang Shilun vytvořil úžasný, jedinečný, plný lyriky, magický obraz velké životní cesty Ruskem"}}.<ref>Článek | Koshkina O. Yu.“ „Jiang Shilun: sny o Rusku. Domácí krajiny v interpretaci mistra tradiční čínské malby“. Moderní umění východu. Sborník materiálů I. mezinárodní vědecké konference / Ed.-comp. D. N. Vorobieva - M .: Moskevské muzeum moderního umění, 2017. - S. 98-108. Umělec pracoval hodně a plodně v oblasti umění a řemesel. Jsou to obrazovky, lampy, lucerny, talíře, vázy, nádobí, zdobené miniaturními krajinami, plné krásy a milosti. Jedním z posledních směrů kreativity Jiang Shilun byl společný projekt s Petrohradskou císařskou porcelánkou na výrobu vysoce uměleckých luxusních autorských děl pod značkou Imperial Porcelain. Porcelánové obrazy byly prezentovány v Shilun Art Gallery. [7] . [8] .

Úspěchy

V průběhu let Jiang Shilun neúnavně pracoval na organizování a pořádání samostatných výstav. Jen od roku 1975 do roku 2007 jich bylo více než 40. Výstavy nejen propagovaly umění, ale nesly v sobě vznešené myšlenky humanismu, přátelství a vzájemné kreativity. Získali si mnoho příznivců díla Jiang Shiluna a jeho obrazy jsou chloubou soukromých sbírek nejen v Rusku, ale také ve Finsku, Norsku, Číně, Francii, Německu, Japonsku, Americe a dalších zemích. Díla Jiang Shiluna získala slavná muzea po celém světě, jako je Puškinovo státní muzeum výtvarného umění v Moskvě, francouzský Louvre („Ranní mlha v pohoří Huangshan“), Tokijská umělecká galerie a další galerie. Státní Ermitáž získala 11 děl umělce, Státní muzeum orientálního umění ( Muzea východu ) - 24, Norilská umělecká galerie  - 28, Sachalinské regionální státní muzeum umění  - 18, Oblastní muzeum výtvarných umění v Omsku pojmenované po M. A. Vrubel  - 10. Posmrtná výstava Shilunových děl se konala 28.03.2020-31.07.2020 v Petrohradu. [9] . [10] .

Ocenění

1979 - udělena stříbrná medaile arménského patriarchy za obraz "Hora Ararat".

1999 - oceněn Zlatou medailí za obraz "Puškinův dům" na výstavě k 200. výročí narození A. S. Puškina, Petrohrad

2003 - oceněn medailí "Hoden", St. Petersburg State Academy of Arts. Repin

2005 - udělen diplom za nejlepší práci v nominaci "Krajina" III. mezinárodního bienále Art-Bridge-Watercolor, St. Petersburg.

2005 - Stává se laureátem "Speciální umělecké ceny" na Mezinárodním bienále v Pekingu .

Opakovaně byl příjemcem děkovných dopisů a diplomů za pomoc při vytváření muzejních sbírek (darování obrazů muzeím) a při pořádání výstav v různých muzeích, jak v Rusku, tak v jiných zemích. [2]

Učni

Tszyan Aleksey, syn umělce, a Khoreva-Tszyan Tatyana, snacha. Úspěšně pokračují v tradicích, které je naučil přímo umělec sám. V technice Guohua vytvářejí nejen obrazy, ale i díla užitého umění: porcelán, lucerny, paravány. Výstavy jejich děl se v letech 2019-2020 konaly v Novgorodu v „Centru kultury a umění“ a v „Centru kreativní inteligence pojmenovaném po V. V. Sorokovi“. [11] , [12] https://portal.novsu.ru/news/89474/

Galerie

Poznámky

  1. ↑ Jednotný rejstřík profesionálních umělců Ruské říše, SSSR, „ruského zahraničí“, Ruské federace a republik bývalého Sovětského svazu (XVIII-XXI století) | ...
  2. ↑ 1 2 Duch harmonie. Shilun: Čínská malba: album / ed. text: I. S. Sirotko-Sibirskaya. Petrohrad: IBT, 2007. - S. 136
  3. ↑ Jiang Shilun. Asociace klubů Kungfu "Hedvábná stezka mistra", Petrohrad: 2020. - S.29
  4. ↑ ''Jiang Shilun'' Echoes of Silence: (Album: Přeloženo z čínštiny / Autor: Yu. V. Bakhtina, V. N. Sokolov) - Petersburg "Lan": 1997. - 120 s.
  5. ↑ Shilun, galerie, Petrohrad: oficiální stránky, adresa, kontakty - Katalog firem Cataloxy.ru
  6. ↑ Čínské umění v Petrohradě - Magazeta
  7. ↑ [ https://st-petersburg.cataloxy.ru/firms/www.shilun.ru.htm , https://magazeta.com/shilun
  8. ↑ Jiang Shilun. Shilun Art Gallery: olga_koshkina — LiveJournal
  9. ↑ Jiang Shilun. Asociace klubů Kungfu "Hedvábná stezka mistra", Petrohrad: 2020. - S.29.
  10. ↑ Jiang Shilun. "Hedvábná stezka mistra" - Barvy života
  11. ↑ Plakát akce Veliky Novgorod. Kam jít?
  12. ↑ https://portal.novsu.ru/news/89474/

1. Elektronický zdroj. Jednotný registr profesionálních umělců Ruské říše, SSSR, „Ruské diaspory“, Ruské federace a republik bývalého Sovětského svazu. Staženo 29.03.2022 2. Duch harmonie. Shilun: Čínská malba: album / ed. text: I. S. Sirotko-Sibirskaya. Petrohrad: IBT, 2007. — S. 136 3. Jiang Shilun. Asociace klubů kungfu "Hedvábná cesta mistra", Petrohrad: 2020. - S.29. 4. Elektronický zdroj. [1] . Zpřístupněno 29.03.20223. 5. Jiang Shilun. Echoes of Silence: (Album: Přeloženo z čínštiny / Autor: Yu. V. Bakhtina, V. N. Sokolov) - Petersburg "Lan": 1997. S. 120. ISBN 5-86617-024-8 6 Koshkina O. Yu. "Jiang" Shilun: sny o Rusku. Domácí krajiny v interpretaci mistra tradiční čínské malby. Moderní umění východu. Sborník materiálů I. mezinárodní vědecké konference / Ed.-comp. D. N. Vorobieva - M .: Moskevské muzeum moderního umění, 2017. S. 98-108. 7. Elektronický zdroj. Datum přístupu: 29.03.2022 8. Elektronický zdroj. Datum přístupu: 29.03.2022 9. Elektronický zdroj. https://afishanovgorod.ru/ . Datum přístupu: 16.04.2022 10.Elektronický zdroj. https://portal.novsu.ru/news/89474/ . Staženo: 16. 4. 2022

Literatura

1. Duch harmonie. Shilun: Čínská malba: album / ed. text: I. S. Sirotko-Sibirskaya. Petrohrad: IBT, 2007. - S. 136.

2. Jiang Shilun. Echoes of Silence: (Album: Přeloženo z čínštiny / Autor: Yu. V. Bakhtina, V. N. Sokolov) - Petersburg "Lan": 1997. - S. 120. ISBN 5-86617-024-8

3. Jiang Shilun. "Hedvábná cesta mistra": Asociace klubů Kungfu, Petrohrad: 2020. - S. 29. Elektronický zdroj. [2] Staženo 29.03.20223.

4. Chiang Shi-lun. O kaligrafickém základu čínské tradiční malby „guohua“. // Společnost a stát v Číně: 9. vědecký. konf.: abstrakt. zpráva / Rev. vyd. a komp. A. N. Chochlov. - M .: Nauka, 1978. - Část 3. - S. 149-158.

5. Chiang Shi-lun. K vývoji tradiční čínské malby v 7.-14. // Společnost a stát v Číně: 11. vědecká. konf.: abstrakt. zpráva / Rev. vyd. a komp. A. N. Chochlov. - M .: Nauka, 1980. - Část 1. - S. 212-217.

6. Chiang Shi-lun. Umění kaligrafie v Číně. // Společnost a stát v Číně: 17. vědecký. konf.: abstrakt. zpráva / Rev. vyd. a komp. A. N. Chochlov. - M .: Nauka, 1986. - Část 3. - S. 186-190.

překlady:

1. První polovina mého života. Memoáry Pu Yi, posledního císaře Číny. Za. od Číňana N. Speshnev, Jiang Shi-Lun [Úvod. článek prof. S. L. Tikhvinsky] M.: Progress, 1968. - S. 424.

2. Chen Wennai. Dormant Dragon: Biografie svatého léčitele Huangfu Mi a jeho věrné společnice válečnice Shu-i: [román/ Chen Wennai; Za. a kaligrafie. Jiang Shilun]. - Petrohrad: Triáda, 2000. - S. 320. ISBN 5-901178-02-5