Tsundere (ツン デレ, zkratka ツンツン „hořký“ a デレデレ„zamilovaný“) je japonský výraz pro nepřátelský a přehnaně přátelský vztah k někomu nebo k osobě, která je sarkasticky agresivní vůči předmětu jejich vlastních sympatií.
Je známo, že slovo „tsundere“ se objevilo v prostředí internetu, ale jeho etymologie není přesně stanovena a význam značně kolísá. Zpočátku se jim říkalo pouze ženské postavy, jejichž chování se podle situace měnilo z přátelského na nepřátelské a naopak, ale obecně „tsundere“ může být kdokoli [1] .
Shueisha 's Dictionary of Attributes and Characters of Moelogy definuje tsundere jako „člověka, který je v každodenním životě trochu vznětlivý, ale nemůže si pomoct a poddává se pocitům, když je sám s milovanou osobou“ [2] . Jiyu Kokumin Dictionary of Modern Terminology a Asahi Shimbun Dictionary naznačují, že jde o chování žen nebo hrdinek děl, které se chovají chladně k milenci, ale okamžitě s ním začnou flirtovat , sotva opuštěné [3] [4] . Kadokawův časopis da Vinci jde hlouběji: „Osobnostní rys ženy, která si je vědoma svého sklonu k plavání v přítomnosti příslušníka opačného pohlaví, kterého má ráda, a záměrně se chová chladně“ [5] .
V roce 2005 vydal Inforest encyklopedii věnovanou typům tsundere. Existují charakteristické znaky tsundere - účes ve formě dvou culíků, mandlové oči, ve kterých jsou vnější rohy vyšší než vnitřní, a malý hrudník. Zdůrazňuje se, že kontrast mezi city a jejich vnějšími projevy dává takovýmto postavám zvláštní kouzlo [6] , stejně jako fakt, že jsou často osobnostně nevyzrálé [7] .
První možná zmínka o slovu „tsundere“ pochází z roku 1972. Je uveden v manze Kazuo Koike Kokosei burai hikae Sám Koike tvrdí, že slovo mělo jiné poselství a nešlo o zkratku [8] [9] . Nejstarší použití tohoto konceptu na internetu se datuje od 29. srpna 2002, objevil se na jednom z japonských textových fór během diskuse o vizuálním románu Cosmos no Sora ni , kde jedna z hrdinek, Haruhi Sakuma, byl popsán jako tsundere. Předpokládá se, že v prosinci 2004 bylo toto slovo již používáno na 2ch.net [10] [11] .
Postupně se význam slova začal rozmazávat, osobní přechod od „tsundere“ do stavu zamilovanosti – „dere“ se začal posuzovat samostatně [12] . V roce 2006 byl tento termín již používán v médiích, včetně týdeníků pro mládež, jako popis obrazu krásné a romantické ženy [13] . Lidem, které přitahovaly postavy tsundere, se začalo říkat „tsundere“ (ツン デラー) . Termín byl nominován na cenu New Words and Expressions Award [4] .
Zpočátku se slovo používalo v prostředí vizuálního románu , ale v roce 2005 pokrylo více oblastí. Termín přešel do slangu , kde šlo o dva stavy herních hrdinek. První z nich byl vyjádřen hněvem vůči předmětu milostného zájmu, který se pak změnil v lásku [14] . Takový výklad předpokládá změnu charakteru a odporuje definici „tsundere“ jako původně dvojí přirozenosti osoby [15] . V 10. epizodě anime Lucky Star , vydané v roce 2007, je jedna z postav nešťastná, že výraz „tsundere“ je použit v neobvyklém smyslu.
Na konci ledna 2007 japonská společnost Tomy oznámila uvedení mobilního televizního přijímače. Obsahoval režim „Tsundere“, ve kterém se hlasové výzvy postupem času zjemňovaly. Slovo „tsundere“ se také začalo používat pro ženy, které se vyznačovaly silným charakterem [16] .
Obecná klasifikace zahrnuje šest typů tsundere [17] :
V Japonsku byl proveden psychologický výzkum související s projekcí modelu chování tsundere do reálného života. Subjekty byly požádány, aby vyhodnotily čtyři typy komunikace, z nichž jedním byl přechod od vzdálených spojení k blízkým. Studie ukázaly, že vzorec chování tsundere byl lidmi hodnocen nejvíce, protože se po přechodu z chladného vztahu do vztahu vřelého cítili šťastnější, než kdyby se s nimi po celou dobu zacházelo stejně. Takový výsledek se může jevit na rozdíl od předchozího vztahu [21] [22] [23] [24] .
Postupem času pojem „tsundere“ začal popisovat nejen ženské postavy, ale také skutečné ženy, stejně jako muže. Esejistka Yumiko Sugiura uvedla důvod nárůstu počtu mužských postav tsundere jako Gendo Ikari a Yuzan Kaibara z Oishinbo , že tento typ zdůrazňuje rozdíl mezi zájmem o vnitřní svět a vzhled a přitahuje obě ženy, které jsou více inklinují k výběru partnera podle prvního kritéria a muži, častěji se zaměřují na druhé [25] .
Ačkoli se tsundere obvykle používá jako umělecké zařízení k přilákání publika, toto chování se vyskytuje i ve skutečnosti. Příjemce, tedy osoba, na kterou je přitažlivost namířena, může chlad tsundere považovat za projev zamilovanosti, a když se o tom jistě dozvěděl, pociťuje vášeň [26] .
Fenomén tsundere je podmnožinou psychologické ambivalence . Fantazie, že skrytá sympatie je příčinou agrese, může lidem přinášet příjemné pocity [27] . Změny probíhající v jejich osobnosti přitahují objekt tsunderových pocitů [28] .