Cesariano, Cesare

Cesare Cesariano
ital.  Cesare Cesariano
Jméno při narození ital.  Cesare di Lorenzo Cesariano
Datum narození 1475 [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 1543 [1] [2] [3] […]
Místo smrti
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Cesare di Lorenzo Cesariano ( italsky  Cesare di Lorenzo Cesariano ; 10. prosince 1475, Milán  - 30. března 1543, Milán) - italský malíř a architekt , teoretik architektury, představitel přechodné doby mezi uměním renesance a období manýrismu , autor prvního překladu do italštiny kompletního textu pojednání starořímského architekta Vitruvia " Deset knih o architektuře " (De architectura libri decem).

Životopis

Informace o životě Cesariana jsou neúplné kvůli nedostatku spolehlivých dokumentárních dat. Po období studií v Miláně, kde byl jeho učitelem Donato Bramante , opustil město kolem roku 1490 kvůli vážným rodinným problémům a pracoval v několika italských městech, včetně Ferrary .

Od roku 1496 žil dlouhou dobu v Reggio Emilia ( Emilia-Romagna ), tak dlouho, že byl nazýván „Cesare da Reggio“. Jeho činnost v tomto městě měla být důležitá pro utváření renesanční podoby jeho architektury [5] .

V Parmě maloval Cesariano sakristii kostela San Giovanni Evangelista. Od roku 1507 žil v Římě, kde se setkal s Peruginem , Pinturicchiem a Lucou Signorellim . Po vyhnání Francouzů z Milána a návratu vévodů ze Sforzy se umělec vrátil do hlavního města Lombardie, v letech 1512 až 1513 působil jako pevnostní inženýr a dvorní architekt vévody Massimiliana Sforzy [6] .

Pracoval na stavbě kostela Santa Maria presso San Celso, navrhl část obranného systému hradu Sforza Castello Sforzesco v Miláně; podílel se také na malbách milánské katedrály (Duomo). V roce 1528 jmenoval španělský guvernér Milána Cesariana vévodským inženýrem. V roce 1535 se stal superintendentem stavby katedrály.

Překlad a vydání Vitruviova pojednání

Přes jeho rozsáhlou stavební praxi je význam Cesariana v kultuře 16. století téměř výhradně dán jeho prací jako učenec a architektonický teoretik. Právě Cesariano se stal autorem kompletního překladu z latiny a vydání v italštině pojednání starořímského architekta Vitruvia „Deset knih o architektuře“ (De architectura libri decem) pod novým názvem „Di Lucio Vitruvio Pollione de architectura libri dece traducti de latino in vulgare affigurati: commentati et con mirando ordine insigniti…“ [7] . Text vydal v Comu roku 1521 Gottardo da Ponte s rozsáhlým komentářem a bohatým ikonografickým aparátem s mnoha dřevoryty podle kreseb Cesariana v Comu roku 1521. Kniha obsahuje 360 ​​stran a byla vytištěna v nákladu 1300 výtisků [8] .

Předtím byla desátá kapitola Vitruviova díla publikována v Benátkách v roce 1511 v jeho vlastním překladu do italštiny od Fra Giovanni Gioconda . Publikaci provázely spory mezi Cesarianem a jeho nakladateli, včetně Benedetta Giovio, natolik, že zabránily zařazení Cesarianova překladu a komentářů k závěrečné části Knihy IX a celé Knihy X, která „byla nahrazena práce druhých“ [9] . Cesarianovy texty byly částečně použity jinými benátskými nakladateli, ale všechny byly brzy nahrazeny přesnějším a kvalitnějším překladem Daniele Barbaro s ilustracemi Andrea Palladia (1556).

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Mezinárodní standardní identifikátor názvu - 2012.
  2. ↑ 1 2 Swartz A. Cesare Cesariano // Otevřená knihovna  (anglicky) - 2007.
  3. ↑ 1 2 Cesare Cesariano // Facetová aplikace předmětové terminologie
  4. ↑ Union List of Artist Names  (anglicky) - 2010.
  5. ↑ Rovetta A., Monducci E., Caselli C. Cesare Cesariano a Rinascimento a Reggio Emilia. 2008. ISBN 8836611699
  6. ↑ Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento. atti del convegno, cura di A. Rovetta. Milán: Vita e Pensiero, 1996
  7. ↑ Di Lucio Vitruvio Pollione de architectura libri dece… [1]
  8. ↑ Vitruvius (Cesare Cesariano, Como 1521) [2]
  9. ↑ Agosti B. Riflessioni su un manoscritto di Cesare Cesariano, v "Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento." Atti del convegno. — Milán, 1996
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie