The Invisible Man (televizní seriál, 1984)

The Invisible Man je šestidílný televizní seriál založený na stejnojmenném sci-fi románu od HG Wellse , který od září do října 1984 uváděla  BBC ve Velké Británii. Vytvořeno jako součást projektu BBC 1 „Classic Serial strand“, který zahrnoval četné televizní adaptace klasických románů promítaných v neděli. Pip Donaghy hrál hlavní roli. Zápletka je prakticky stejná jako předloha v knize: nevyrovnaný vědec, který objevil vzorec, s jehož pomocí můžete člověka zneviditelnit, se zblázní do své neschopnosti vytvořit vzorec, který vrátí viditelnost zpět, a začne ostatní terorizovat. Ze všech mnoha filmových a televizních adaptací Wellsovy knihy zůstává tato zdaleka nejblíže původnímu textu. Sérii adaptovali spisovatel James Andrew Hall (Hall) a režisér Brian Lighthill (Lighthill).

Řada

Přijetí

I když se původně mělo vysílat v neděli, stejně jako ostatní klasiky BBC, nakonec se promítalo v úterý večer poté, co šéf dramaturgie BBC řekl, že je to "příliš děsivé na vysílání". on v neděli...příliš děsivé." Reakce publika byla ztlumena; průměrně 7 400 000 diváků sledovalo každou epizodu s celkovým procentem souhlasu 49. Hodnocení klesala, když byly vydány nové epizody; někteří měli pocit, že se děj vleče, epizody jsou příliš krátké a že tento román nebude vydán ve formě televizního seriálu. Přesto bylo vystoupení Pipa Donaghyho dobře přijato. Série sice doma nijak zvlášť úspěšná nebyla, ale velký úspěch zaznamenala v zahraničí, zejména v Sovětském svazu , kde ji sledovalo přes 64 milionů diváků (vysíláno 14. a 14. prosince 1985). Série nebyla nikdy opakována na BBC a zůstala téměř zapomenuta až do vydání DVD v roce 2005.

Rozdíly od románu

Zatímco děj série je velmi blízký původnímu Wellsovu textu, existuje několik klíčových rozdílů:

• Děj románu se odehrává několik měsíců, začíná uprostřed zimy a končí na začátku jara. V seriálu se tento segment zkrátil na jeden měsíc a celý příběh se odehrává uprostřed léta. Podle scénáristy Jamese Andrewa Hulla to bylo provedeno proto, aby zdůraznil neobvyklost prvního vzhledu neviditelného muže, který se i přes letní vedra objevuje v celotělovém oblečení.
• Vesnice Iping se ve skutečnosti nachází na hranici mezi Sussexem a Kentem , jak se píše ve Wellsově románu, ale v televizním seriálu je na hranici mezi Somersetem a Devonem .
• Do Griffinových vzpomínek je vložena další postava – profesor Hobbem, kterému Griffin vykládá své představy o neviditelnosti.
• Ačkoli se Dr. Camp poprvé objeví uprostřed série, jako v knize, v sérii, jeho jméno zazní v dřívější fázi, ve scéně v hostinci, když Griffin čte článek o optické hustotě napsaný Campem, a uvědomí si, že jde o stejného člověka, se kterým kdysi pracoval. To bylo provedeno, aby se odstranila náhoda, která existuje v románu, kde Griffin hledá útočiště v Campově domě, aniž by věděl, že dům patří Campovi, na dům narazí čistě náhodou.
• Epilog na konci filmu se mírně liší od knihy. V knize si Thomas Marvel pomocí peněz ukradených neviditelným mužem otevře vlastní hospodu , nazvanou ji „Neviditelný muž“, ve které během dne zákazníkům vypráví příběh o svém setkání s Griffinem a v noci se snaží dešifrovat vědecké časopisy neviditelného člověka. V závěrečné scéně série je Marvel stále tulákem, a když sedí na rozbitém vozíku a snaží se číst Griffinovy ​​sešity, vede rozhovor se strašákem, který mu připomíná neviditelného muže svázaného obvazy.

Odkazy

• The Invisible Man  at the Internet Movie Database