Lidstvo a papírové koule

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. května 2019; kontroly vyžadují 6 úprav .
Lidstvo a papírové koule
人情紙風船 ( ninjo kami-fusen )
Žánr film-drama , komedie , jidaigeki
Výrobce Sadao Yamanaka
Výrobce Masanobu Takeyama
scénárista
_		 Shintaro Mimura
V hlavní roli
_		 Tojuro Kawarasaki ,
Kanemon Nakamura , Setsuko
Hara
Operátor Akira Mimura
Skladatel Tadashi Oota
Filmová společnost " Toho "
Distributor Toho
Doba trvání 86 min.
Země  Japonsko
Jazyk japonský
Rok 1937
IMDb ID 0029314
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Humanity and Paper Balloons (人情紙風船: ninjo kami-fusen ; anglicky Humanity and Paper Balloons ) je japonský černobílý dramatický film z roku 1937 s komediálními prvky v režii Sadao Yamanaka . Široce považován za největší režisérův počin, byl to bohužel jeho poslední film a pouze jeden ze tří, které se dochovaly dodnes. Scenárista Shintaro Mimura pro film adaptoval hru Mokuami Kawatake , napsanou pro Kabuki a známou pod krátkým názvem Shinza's Barber. Scenárista, doplněný o nového hrdinu - ronina Matajura, rozvinul akci v optimistickém a romantickém duchu. Yamanaka ale změnil náladu filmu na velmi pesimistickou, což byla pravděpodobně reakce na eskalaci fašismu v Japonsku . Věrný své touze reformovat historický žánr, Yamanaka modernizuje postavy. Městský samuraj Mori je tedy ve svých zvycích spíše jako šéf yakuzy [1] . Režisér v tomto filmu odmítá romantizovat období Edo a obraz samuraje . Není zde oslavováno hrdinství samurajů, nejsou zde zobrazeny slavné scény šermířských soubojů, jsou zde zobrazeni obyčejní lidé, jak se snaží nějak přežít ve světě, který je k nim nelítostný. Městu vládnou zločinci, kteří pracují ruku v ruce s bohatými obchodníky a nepoctivými úředníky. Samurajové jsou arogantní a sobečtí. V hlavním městě dominuje chamtivost, chtíč a alkohol. Nejvznešenější postavy, jako je manželka zbídačeného samuraje (název filmu odkazuje na její výrobu papírových balónků ), prožívají nejhorší období. A když se některé postavy pokusí bojovat s tímto zkorumpovaným systémem, jsou rozdrceny [2] . Film začíná a končí sebevraždou, přiznáním zdrcující beznaděje feudální společnosti, v níž je lidstvo samo křehké, pomíjivé a často přehlížené jako papírový balónek.  

Děj

Film se odehrává v období Edo ( 19. století ). Příběh se odehrává v nejchudší metropolitní oblasti, kde vedle sebe žijí zbídačení samurajové se stejně chudými lidmi z nižších sociálních vrstev.

Film začíná panikou. Starý ronin (nezaměstnaný samuraj, který přišel o majitele) se oběsil v domě hospodáře. Vidíme, že sousedé se zesnulým nesympatizují, ale místo toho se mu vysmívají, shromažďujíce se na probuzení, které se proměnilo v pití. Jeden z opilců se ptá, proč se samuraj nezabil mečem, jak se předpokládá od lidí z jeho třídy? Další odpoví, že měl jen bambusový meč a není pro ně tak snadné rozříznout žaludek.

Seznamujeme se s první hlavní postavou, kadeřnicí Shinzou. Je oportunista, mluví dobře jazykem, v každé situaci dělá maximum. Shinzo už nepracuje ve své specializaci, místo toho organizuje tajné hazardní hry na území místního bandity Yatagoro, takže bandité mu jdou do krve.

Pak vidíme dalšího protagonistu, ronina Matajuro Unno, hrdého alkoholika, který v těchto těžkých časech nemůže získat práci a zastavil svůj meč, aby uživil sebe a svou ženu Otaki. Něžná manželka vyrábí doma dětem papírové balónky, které rodině zajišťují její mizerný příjem. V průběhu filmu se Unno snaží získat pozornost mocného samuraje Sanzaemona Moriho, který svému mrtvému ​​otci něco dluží. Maury ale staré závazky neplní. Je instruován, aby získal nevěstu pro syna hlavy jeho klanu - dívku jménem Okoma. Je dcerou majitele zastavárny Shirokoy. Mori neví, že Okoma přísahala svou lásku Chushichi, Shirokoyině úředníkovi. Pan Mori se roninovi Unno všemožně vyhýbá a ponižuje ho. Unno každý den ujišťuje svou ženu, že ho pan Mori nepřijme dnes ani zítra. To pokračuje, dokud jednoho dne Mori poníženému roninovi bez obalu neřekne, že od něj nechce žádnou laskavost a nechá Unno bez naděje.

Jedné deštivé noci Shinza impulzivně unese dceru majitele zastavárny Okomy a ukryje ji v domě Matajura Unna. Jelikož si arogantní Mori půjčuje peníze od majitele zastavárny Shirokoya a usiluje o svatbu uneseného Okomy s hlavou svého klanu, zajímá ho tichý (bez přílišného hluku) návrat nevěsty. Mori posílá násilníky z gangu Yatagoro vyjednávat s únoscem a nabízí mu výkupné za ukradené peníze. Na chvíli si Shinza užíval své moci, diktoval si vlastní podmínky a ponižoval banditu Yatagoro. Večer místní obyvatelé uspořádají velkolepou hostinu. Večírku se účastní i Matajuro a mezitím se o něm šíří drby, které se dostávají až k uším jeho ženy. Manželka doma objeví dnes již zbytečný doporučující dopis a uvědomí si, že situace je beznadějná.

Mezitím Gansity a jeho nohsledi vylákají Shinzu ven. Kadeřník chápe, že se živý nevrátí... Matajuro, když se vrátil domů, jde spát. Jeho žena ho zabije nožem, kterým řezala papír na balónky, a pak si podřízla hrdlo. Druhý den ráno přijdou policisté do bloku...

Když byl ještě asistentem režie, [Akira] Kurosawa jednoho dne navštívil scénu, kde Sadao Yamanaka natáčel Humanity and Paper Balls (Ninjo kami-fusen, 1937). Byla to scéna, kdy se nezaměstnaný ronin (samuraj bez pána) Matajuro, kterého hraje Tojuro Kawarasaki, pokouší předat dopis s žádostí vysoce postavenému úředníkovi. Na co Kurosawa od toho dne nikdy nemohl zapomenout, bylo to, že navzdory krásnému počasí všichni jen stáli a hleděli k nebi. Dozvěděl se, že na natáčení čekali, až se mrak přesune nad sklad.

- Teruyo Nogami (filmový producent) Čekání na počasí. C.7. [3]

... v jeho vynikajícím filmu Human Feelings and Paper Balls (Ninjo Kami-fusen, 1937) je negace hrdinství položena ve jménu filozofie, která staví proti síle laskavost. Tato koncentrace byla v rozporu se zděděnou uměleckou tradicí a odrážela důslednou touhu otřást starými stereotypy a takové originální dílo si samozřejmě zaslouží uznání za přítomnost „myšlenkového“, „intelektuálního zatížení“.

— Tadao Sato , japonský filmový kritik [4]

Film Human Feelings, Paper Balls - poslední film mistra - nejen že zaplňuje prázdná místa na mapě kinematografie, ale je tím vzácným kouskem mozaiky, který vám umožní lépe porozumět celkovému obrazu. Skutečná mistrovská díla nepotřebují odpor času – koexistují s ním. Přestože děj patří k historickému tématu, film se ukázal být aktuální a ostrý ve vztahu k okolní situaci spojené s posilováním moci státu a vštěpováním džingoistických nálad. Nemilosrdná realističnost obrazů ze života chudinských čtvrtí Eda, sarkastický postoj ke kodexu samurajů, beznaděj budoucnosti předurčily nespokojenost představitelů vojenské třídy s autorskou pozicí režiséra. Proslýchalo se, že byl úmyslně poslán na mandžuskou frontu, aby zlikvidoval kriticky orientovaného umělce (...). Jak víte, v období imperializace společnosti se mnoho režisérů snažilo vyjádřit svůj postoj k tomu, co se dělo, na úkor měkkých rodinných spiknutí, ale jen málokdo se odvážil udeřit oficiální propagandě do tváře. Yamanaka to udělal jasně a vyzývavě – jako holič bez kořenů Shinza, který vyzval bandity a oklamal je před sousedy.

— Vladislav Shuvalov , ruský filmový kritik [5]

Obsazení

Premiéry

Nominace

Cena časopisu Kinema Junpo ( 1938)

Poznámky

  1. ↑ Plný metr: Anotace Sadao Yamanaka z Filmového muzea Nahuma Kleimana k filmům Sadao Yamanaka pro 10. ročník japonské filmové retrospektivy v roce 2008 na webu Smart Power Journal  (v ruštině)
  2. ↑ Agne Serpytyte. Lidstvo a papírové balónky na blogu Asian Cinema  
  3. ↑ Humanity and Paper Balloons (人情紙風船, 1937) na webu Nishikata Film  Reviev
  4. ↑ Sato, Tadao . "Cinema of Japan": Překlad z angličtiny - M., "Rainbow", 1988. - S. 224. (str. 162).
  5. ↑ Šuvalov, Vladislav. Sadao Yamanaka: mat ve třech tazích na Cinematheque.ru  (ruština)
  6. ↑ 人情紙風船na webu časopisu Kinema Junpo (  japonština)
  7. ↑ 1 2 Humanity and Paper Balls (1937 ) — Informace o vydání na IMDb  
  8. ↑ 10. retrospektiva japonské kinematografie v Moskvě Sergey Kudryavtsev v LiveJournal (  ruština)
  9. ↑ Kinema Junpo Top YBY na  Rinkworks.com

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky

Literatura