Koncept (film)

Černovik  je ruský sci-fi film z roku 2018 režírovaný Sergejem Mokrickým podle stejnojmenného románu z roku 2005 od ruského spisovatele sci-fi Sergeje Lukjanenka [4] . V hlavní roli Nikita Volkov [5] [6] .

Film měl v Rusku premiéru 25. května 2018 [7] [8] . Film byl považován za jednu z nejočekávanějších ruských premiér roku 2018 [9] [10] [11] [12] , ale po svém uvedení získal většinou negativní recenze od kritiků a propadl v pokladně kin [13] .

Děj

Moskva , náš svět . Úspěšný vývojář počítačových her Kirill Maksimov, génius ve svém oboru, který je ve společnosti ceněn a respektován, najednou ve svém prostředí narazí na zvláštnosti. Jeho rodiče, jeho milovaná dívka Anya, přátelé, známí, kolegové, sousedé a dokonce i jeho vlastní pes ho záhadně přestávají poznávat. Je úplně vymazán z paměti všech, které zná a má rád. Jeho byt převezme neznámá žena. Informace o něm mizí z databází veřejných služeb, už nic nevlastní, není žádná registrace v pasu, není práce. Není vidět na ulici.

Kirill brzy dostane telefonický rozkaz, aby přišel do opuštěné vodárenské věže na nábřeží Sofiyskaya nedaleko Kremlu . Tam se dozví, že tato věž je bodem přechodu z našeho světa do jiných paralelních realit, kde Kirill jako vyvolený bude muset  pod vedením a kontrolou vykonávat čestnou funkci „pohraniční stráže“ nebo „celníka“ . tajného takzvaného „kurátora“ pro ty, kteří procházejí těmito světy . Jeho obvyklý život již neexistuje a od této chvíle bude žít novým způsobem. Už nebude mít minulost, čeká ho jen světlá budoucnost. „Funkcionáři“ ho ujišťují, že je nyní nesmrtelný a nezranitelný a navíc k výkonu jemu přidělené funkce je obdařen nadlidskými schopnostmi. Zároveň se ale dozvídá, že nyní jsou mu přiřazena i nějaká omezení pohybu. Od "celnice" se bude moci vzdálit jen na malou vzdálenost (maximální velikost tzv. "vodítka" je 15 km). Když opustí povolenou zónu, může zemřít a zachránit ho může pouze voda .

Ve všech paralelních světech je Moskva, ale historická realita v ní je jiná: zachovalé ruské impérium , komunistická dystopie a téměř úplná destrukce v chaosu fantastické džungle.

Pobyt v jiných světech mezi nimi bude muset Cyril najít tajemný svět „ Arkan “, ve kterém je vývoj o třicet pět let před naším světem a ve kterém dostane odpovědi na všechny otázky...

Obsazení

• Nikita Volkov  jako Kirill Daniilovich Maksimov, moskevský vývojář počítačových her (v našem světě) / „ funkční celník “, majitel 12. moskevské celnice mezi paralelními světy (v jiných světech)
• Evgeny Tkachuk  jako Konstantin ("Kotya") Chagin, přítel Kirilla Maksimova, redaktor módního časopisu / " funkční kurátor " našeho světa ("Demos")
• Olga Borovskaya  - Anna, milovaná dívka Kirilla Maksimova
• Severia Janushauskaite  - Renata Ivanovna Ivanova, " funkční porodník ", nová majitelka bytu Kirilla Maksimova
• Evgeny Tsyganov  - Anton Vladimirovich Beletsky, státní úředník
• Julia Peresild  jako Roza Davidovna Belaya, majitelka hotelu White Rose ve světě Kimgim, 300letá kouzelnice
• Elena Yakovleva  jako Nina Dmitrievna, matka Kirilla Maksimova
• Andrey Rudensky  - Daniil Sergeevich, otec Kirill Maximov, historik
• Yola Sanko  jako Galina Petrovna, sousedka Kirilla Maksimova na přistání
• Irina Demidkina  - Vasilisa, kovář, „celník“ Nirvany
• Andrey Merzlikin  - Felix
• Nikita Tarasov  - Kirill Alexandrovič, průvodce světem " Arkan "
• Irina Khakamada  - Irina, politička
• Yana Chigir  jako Tatyana, zaměstnanec počítačové společnosti
• Alexander Plushev  jako Pyotr Nikolaevich, Kirillův soused
• Anna Peresild  - dcera Petra Nikolajeviče
• Vilen Babichev  - Fedor, kovář
• Ksenia Karatygina  - první zrcadlové dvojče
• Evgenia Karatygina  - druhé zrcadlové dvojče
• Sergej Lukjaněnko  jako cestující v metru
• Sergei Mokritsky  jako cestující v metru
• Konstantin Konstantinov  - caperang
• Sergey Gorobchenko  - Andrey Viktorovič, šéf Kirill Maksimov
• Oleg Vasilkov  - řidič vozu Antona Vladimiroviče Beletského, " funkční "
• Dmitrij Khrustalev  - Dmitrij, člen kontrolní komise
• Yang Ge  - zpěvák
• Sergey Kapkov  - policista
• Anatoly Kot  - epizoda
• Boris Estrin  — Rogov

Změny přizpůsobení obrazovky

Scénář filmu se se zachováním dějového základu (hrdina, „vymazaný“ z reality, pracuje jako celník na pomezí paralelních světů) v mnoha detailech poměrně silně vybočuje z obsahu knihy. Nejjasnější z nich [14] :

• Kirillova věž ve filmu se nachází naproti Kremlu a Kreml je ve všech paralelních světech, dokonce i ve zcela neobydleném světě. V knize se na různých místech objevovaly východy do jiných světů.
• Cyrilovo povolání bylo změněno (před začátkem jeho dobrodružství).
• Kirillova motivace byla změněna: ve filmu dělá vše pro návrat své přítelkyně, v knize chce Kirill porozumět původu funkcionálu a získat svobodu.
• Události po knockoutu Kirilla před jeho objevením se ve věži jsou uvedeny ve formě druhého "svitku".
• Paralelní světy jsou zobrazeny úplně jinak: Kimgim se v estetice steampunku proměnil v utopické ruské impérium a Nirvana se stala parodií na Gulag . V originále tyto světy neměly žádnou paralelu s ruskou historií (Kimgim byl steampunk, ale ne Rusko, a Nirvana byl mírumilovný a barevný svět halucinogenů). Film nevysvětluje, proč se alternativní Rusko jmenuje „Kimgim“, ale v knize je to město, ve kterém se portál otevřel.
• Ve filmu se věž ve všech světech nachází na stejném místě, v Moskvě. V knize nebyly portály mezi světy vázány na geografii a mohly se otevírat kdekoli.
• "Leash" ve filmu je amulet ve tvaru pavouka, který jsou funkcionální nuceni nosit, aby jim zabránil v útěku. V knize byla neschopnost opustit svou funkci přirozenou vlastností funkcionálů. Když je vodítko z funkce napnuté, tak se prostě nemůžou pohnout dál, aby je nezlomili.
• V knize nejsou funkce tak závislé na vodě jako ve filmu. Po návratu z Arkanu je zraněný Kirill vyléčen ve zdech Věže a potřebuje vodu, aby přirozeně odstranil poškozené tkáně z těla a obnovil objem krve. Ve filmu Kirill testuje vodítko v metru a téměř se rozpustí a voda mu pomáhá zotavit se.
• Vasilisa ve filmu je darebák, který se snaží zasahovat do Cyrila. V knize byla kladnou postavou a přítelkyní Cyrila.
• Do filmové adaptace byla představena nová postava Anton, všechny scény s jeho účastí byly vymyšleny speciálně pro film.
• Role Anny, která absorbovala dějové funkce Nastyi, byla výrazně rozšířena.
• Porodní asistentka se ve filmu jmenuje Renata, v knize se jmenuje Natalya.
• Přidána scéna Kirillovy návštěvy u rodičů.
• Rozdíl mezi Zemí a Arkánou v knize byl 35 let. Ve filmu se Kirill objevuje v Arkáně 22. června 1941, takže je nám ukázáno, že žádná Velká vlastenecká válka nebyla , protože Hitler se stal umělcem.
• Chcete-li projít celnicí, musíte použít rám na ruční mytí.
• První Cyrilova návštěva u Bílé růže byla natočena jinak (scéna s „matrjoškou“). Role a věk samotné Rosy Belaya se změnily, stejně jako role funkčního Felixe v tom, co se děje. S antifunkčními teroristy není žádná linie.
• Odstraněn příběh dcery Kirillova souseda, „přísné alkoholičky“.
• Plemeno Kirillova psa bylo změněno a všechny Kirillovy pokusy získat psa zpět byly zcela odstraněny.
• Všichni černoši v Arcaně jsou nahrazeni Asiaty.

Půjčovna

Dne 24. května 2018 vyšel film „Draft“ ve formátu „wide preview“, na 985 obrazovkách. O svém debutovém víkendu se mu nepodařilo dosáhnout nejvyšších tržeb a vydělalo 54 milionů rublů, protože začalo třetí za úspěšnějším Deadpoolem 2 a Hanem Solem. Hvězdné války » [15] [16] . Od 31. května 2018 byl film uveden na více než 1200 obrazovkách a zlepšil svůj výkon, nasbíral 63 milionů rublů, ale ztratil další řádek v hodnocení pokladny. Následující týden klesly pokladny Černoviku o 70 %, přestože se počet sálů zvýšil. Ve čtvrtém týdnu poplatky klesly o dalších 73 %.

Podle výsledků pronájmu vydělal "Černovik" 209 milionů rublů (204 milionů v Rusku a 5 milionů v jiných zemích) [3] . To je o něco více než produkční rozpočet filmu – 200 milionů rublů [17] , ale nepokrývá marketingové náklady, které se odhadují na dalších 100 milionů rublů; navíc polovina pokladen jde do kin. Analytici považují "Chernovik" za selhání pokladny [13] a odhadují ztráty, které studio kvůli tomu utrpělo, na 175 milionů rublů.

Recenze a hodnocení kritiků

Film "Černovik" získal většinou negativní recenze v ruském tisku.

To bylo kritizováno za špatné CGI, herectví a nešťastné dějové změny oproti knize. Bylo také poznamenáno, že na rozdíl od knihy se ve filmu objevily monarchistické a protisovětské motivy [14] [18] .

Aleksey Litovchenko z Rossijskaja gazeta ve své recenzi na film napsal: „Draft jako celek působí dojmem laciného řemesla, na které se bez slz nepodíváte“ [19] .

Recenze Evgenia Safonova na film „Draft“, zveřejněná na stránkách videoherního magazínu „ Igromania “, říká: „Bohužel, děj filmu je na plátně prezentován mnohem chaotičtěji než v krátkém převyprávění. Na jednu stranu je tempo pásku rázné, není čas na to, aby se divák nudil. Na druhou stranu vyprávění připomíná patchworkovou přikrývku, je takové roztříštěné. Některé scény jsou spojeny velmi neobratně, jako by při střihu byla část stopáže vystřižena bez ohlédnutí. I pro ty, kteří knihu četli, bude někdy těžké pochopit, co se děje. Co můžeme říci o lidech, kteří nevědí nic o Functionals, Arcaně a dalších rysech světa vytvořeného Lukjaněnkem... Film není tak špatný, aby se vám chtělo vymazat vzpomínky na jeho sledování. Kvalitní práci se tomu ale říkat nedá. Možná situaci napraví slibovaná série. Zatím před sebou skutečně máme předlohu  – a to není případ, kdy by měl film tak pilně zdůvodňovat svůj název. Nezbývá než doufat, že s tímto přístupem bude zfilmována i druhá kniha ze série „ Očista “, aby odpovídala názvu“ [20] .

Susanna Alperina , kulturní pozorovatelka Rossijskaja gazeta , označila za krátkost scénáře oproti knize (sto stran versus čtyři sta), v důsledku čehož si děj musí divák domyslet sám. Za přednosti filmu považuje dobrý casting a dobré natáčení: „Film je velmi dobře natočený. Už od prvních záběrů je cítit Mokrického rukopis. Vynásobeno Lukjaněnkovým talentem to funguje. Speciální efekty vypadají naprosto organicky , není jich málo, ale režisérovi se podařilo „zkřížit“ dobré tradice kamerové školy s nejnovějšími počítačovými technologiemi. Ne každému a ne vždy se to podaří, zejména proto, že v „Draftu“ je poměrně hodně světů, které je třeba divákovi ukázat. A zde tkví další síla filmu – Mokrickému se podařilo tyto světy znovu vytvořit velmi kvalitně“ [21] .

Filmový recenzent magazínu Kommersant Weekend Stanislav F. Rostotsky hodnotil film převážně kladně: „K imaginárním světům Lukjaněnka režisér přidává nejen své znalosti pokročilé sci-fi, ale také celonárodní lásku k sovětským sci-fi filmům, ale také celonárodní lásku k sovětským sci-fi filmům. zprostředkování setkání " The Matrix " s " Hostem z budoucnosti "... Přes odkazy na samu modernu pochází "Černovik" z navždy ztraceného, ​​ale stále nezapomenutého univerzálního sovětského dětství ... Je to tento pocit poněkud staromódní „vlastnosti“ (která však nepřekáží a kaskadérská „této úrovně“) dělá film svým způsobem okouzlujícím a útulným“ [22] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Celovečerní film "Černovik" (Rusko, 2018). Dynamika pokladny, návštěvnost, počet relace. Jednotný federální automatizovaný informační systém pro informace o filmových projekcích v kinech (UAIS) // ekinobilet.fond-kino.ru
2. ↑ Kateřina Alexandrová . Bojové matrjošky útočí. Byl tam trailer k novému ruskému filmu "Draft". - Páska bude první v ruské kinematografii, která byla také financována produkčním centrem Yandex. // life.ru (6. března 2018)
3. ↑ 1 2 3 Celovečerní film "Černovik" (Rusko, 2018). Sběr hotovosti v Rusku a SNS, informace o filmu. Informační internetový zdroj " Bulletin distributora filmu " // kinometro.ru
4. ↑ Dmitrij Kuzmin . "Chci překonat The Avengers." - Sergej Lukjaněnko o filmové adaptaci svého románu "Návrh". // gazeta.ru (23. května 2018)
5. ↑ Angelica Zaozerskaya. "Návrh" ukáže Kreml z výšky jiných planet . Noviny " Večerní Moskva " // vm.ru (11. ledna 2017). Získáno 27. července 2017. Archivováno z originálu dne 29. července 2017. (neurčitý)
6. ↑ Celovečerní film „Černovik“ (Rusko, 2018). Informace o filmu, hodnocení, upoutávky, snímky filmu, zprávy. // kinoafisha.info
7. ↑ První upoutávka na „Draft“: „Náš svět je v sázce“. - Film Sergeje Mokritského založený na románu Sergeje Lukjanenka "Návrh", jak uvádí "KinoPoisk" ve společnosti "Sony Pictures", bude uveden do kin 25. května 2018. . Internetová služba o kině " KinoPoisk " // kinopoisk.ru (6. března 2018). Staženo: 6. března 2018. (neurčitý)
8. ↑ Anastasia Novikova . "Černovik": datum vydání v Rusku 25. května 2018. Noviny " Komsomolskaja Pravda " // kp.ru (25. března 2018)
9. ↑ Novinky. Nejočekávanější ruské filmy roku 2018. // filmpro.ru (18. prosince 2018)
10. ↑ Marina Latysheva . 20 nejočekávanějších ruských filmů roku 2018: Volba ProfiCinemu. Informační portál ProfiCinema pro profesionály z filmového byznysu // proficinema.ru (10. ledna 2018)
11. ↑ Nejočekávanější ruské filmy roku 2018: od Selfie po Prorockého Olega. Web Vokrug TV // vokrug.tv (6. ledna 2018)
12. ↑ Alexandr Gaginskij . Ruské sci-fi: filmy, které budou uvedeny v roce 2018. Web "World of Fiction" // mirf.ru (18. ledna 2018)
13. ↑ 1 2 Kreslený film "Sadko" selhal na plné čáře, na "Černoviku" bylo v každé relaci méně než 24 diváků.  (downlink od 03-01-2020 [1025 dní]) Archivováno 30. května 2018 na Wayback Machine // kinodata.pro (27. května 2018)
14. ↑ 1 2 Alexey Ionov . "Draft": rozdíly mezi filmem a Lukjaněnkovou knihou. Web "World of Fiction" // mirf.ru (25. května 2018)
15. ↑ Michail Poležajev . "Han Solo" a "Draft" nemohly zabránit dvojníku "Deadpool".  // kinobusiness.com (29. května 2018)
16. ↑ Pokladní stvrzenky (pokladna) Ruska. Víkend, 21. týden (24.05.2018 - 27.05.2018). Informační internetový zdroj " Bulletin distributora filmu " // kinometro.ru
17. ↑ Celovečerní film „Černovik“ (Rusko, 2018). Informace o filmu. // kinobusiness.com
18. ↑ Boris Ivanov . "Vymazaní lidé". Matoucí a nevýrazná, ale navenek působivá filmová adaptace sci-fi románu Sergeje Lukjanenka o cestách do paralelních světů. - Recenze filmu "Draft". // film.ru (18. května 2018)
19. ↑ Alexej Litovčenko . "Draft": špatná adaptace Lukjaněnkovy knihy se zabijáckými matrjoškami.  " Rossijskaja Gazeta " // rg.ru (24. května 2018)
20. ↑ Evgenia Safonová . Film "Návrh". Když se jméno ospravedlnilo samo. Stránka časopisu o videohrách " Igromania " // igromania.ru (29. května 2018)
21. ↑ Susanna Alperina . Matrjoška jako superzbraň. — Na obrazovkách vychází „Návrh“ podle románu Sergeje Lukjanenka. " Rossijskaja Gazeta " // rg.ru (22. května 2018)
22. ↑ Stanislav F. Rostotsky . Matrjoška matice. — O filmové adaptaci Předlohy Sergeje Lukjanenka. Časopis Kommersant Weekend // kommersant.ru (18. května 2018)

Odkazy

• VIDEO. První upoutávka na „Draft“ od Sergeje Lukjanenka na YouTube
• Celovečerní film "Draft" (Rusko, 2018). O projektu, videu, fotkách, osobách, novinkách. Oficiální stránky televizního kanálu " Rusko-1 " // russia.tv
• Celovečerní film "Draft" (Rusko, 2018). Seznam herců.  // actorlist.ru

Tematické stránky	AlloCine Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze