| Shamerzadi | |
|---|---|
| vlastní jméno | gelaki [odkaz 1] |
| země | Írán |
| Regiony | Semnan |
| Celkový počet reproduktorů | asi 5000 (2019) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Indoíránská větev íránská skupina Severozápadní podskupina Kaspická větev | |
| Psaní | nepsaný |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | srz |
| Etnolog | srz |
| ELCat | 9250 |
| IETF | srz |
| Glottolog | shah1253 |
Shamerzadi je severozápadní íránský jazyk z indoevropské rodiny jazyků . Distribuováno ve městě Shamerzad Shahrestan Mehdishar ze Semnan ostany .
Nejbližší příbuzný jazyk Shamerzadi je Mazanderan jazyk , někteří výzkumníci [2] dovolí Shamerzadi být rozpoznán jako jeho dialekt. Spolu s mazanderanštinou, stejně jako s jazyky Gurgani, Gilyaki a Rudbari, patří ke kaspickým jazykům . Může souviset s jazykovou unií Semnan (také nazývanou komisenská jazyková unie nebo jazyková unie kumeši) [odkaz 3] .
Podle odhadů místních obyvatel Shamerzadu mluví shamerzadi asi 5 tisíc lidí [odkaz 4] . Podle článku V. S. Rastorgueva v publikaci „Jazyky světa. íránské jazyky. II. Severozápadní íránské jazyky“, obyvatelé města se nepovažují za Mazanderany a nenazývají svůj jazyk Mazanderan [odkaz 2] . Ve stejné době v roce 2003 podali obyvatelé města oficiální žádost o zařazení do Mazenderan Ostan (nebylo uspokojeno) . H. Boryan píše, že „mnoho“ mluvčích Shamerzadi považuje svůj jazyk za odrůdu Mazanderan.
Shamerzadi se používá pouze v ústní komunikaci; mluvčí Shamerzadi používají perštinu jako svůj psaný jazyk.
Je možná následující fonologická analýza systému samohlásek Shamerzadi (fonetické implementace jsou uvedeny v hranatých závorkách) [odkaz 5] :
| Vylézt | Řádek | |
|---|---|---|
| Přední | Zadní | |
| Vysoký | /i/ [i] | /ü/ [u, ʉ, ʏ] |
| Střední | /e/ [e, ɪ] | /ö/ [o, ʊ, ɵ] |
| /ɛ/ [ɛ, ɜ, ə] | ||
| Nízký | /a/ [a, æ, ɐ] | /â/ [ɑ, ɒ] |
U podstatných jmen je přízvuk na poslední slabice typický:
Slovesa mají složitější vzor přízvuku:
Souhláska Shamerzadi se shoduje se systémem souhlásek jazyka Mazanderan [2] . Celkem se v tomto systému souhlásek vyskytuje 22 souhlásek [odkaz 6] .
| Způsobem vzdělání | Podle místa vzdělání | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| labiální | labiodentální | Předně lingvální | Palatal | Velární | Uvulární | faryngální | ||
| explozivní | pb | td | kg | |||||
| afrikátů | ʧʤ _ | |||||||
| frikativy | jediné zaměření | F v | sz | x γ | h | |||
| Duální ostření | ʃ ʒ | |||||||
| nosní | m | n | ||||||
| Přibližné | l | j | ||||||
| Chvění | r | |||||||
Stejně jako ostatní moderní íránské jazyky kombinuje Shamerzadi jak analytické, tak syntetické rysy. Z analytických vlastností Shamerzadiho gramatického systému stojí za zmínku přítomnost 4 analytických slovesných tvarů a pevného slovosledu SOV (viz níže část „Základní slovosled“), které v podmínkách sloučení pádů akuzativu a dativu , pomáhá rozlišovat mezi přímými a nepřímými objekty. Kromě toho existuje analytický způsob vyjadřování také v množném čísle díky lexému hama 'vše':
Zároveň se v šamarzadi rozvíjí slovesná morfologie (celkem je 9 slovesných tvarů, z toho 5 syntetických).
Nominální morfologii lze charakterizovat jako aglutinační. Například ve tvaru slova:
morfému -hå jednoznačně odpovídá množné číslo podstatných jmen, -rå akuzativ-dativ: srov. sloforms angur-hâ [Kalbāsi 2009] (grape-PL), miš-ra (myš-ACC). Množné číslo však lze vyjádřit i příponami -on (zaznamenáno např. ve slovním tvaru zanon 'ženy') a -un (zaznamenané v materiálu H. Purkarim: čašun 'oči', dârun 'stromy').
Slovesná formologie je více skloňovaná. Například koncovky -ma a -am nesou gram v jednotném čísle i gram první osoby pro způsob indikativní a konjunktiv. Také v Shamerzadi morfologickém systému je vždy přízvučná předpona bV-, která se používá k vytvoření tvarů konjunktivu a rozkazovacího způsobu. Také se shoduje s bV-morfémem, který se používá k označení tvarů minulého dokonalého času a nespadá pod přízvuk.
Ve frázi přivlastňovacího podstatného jména existuje obrácená konstrukce isafet [odkaz 7] („inverzní ezafa“, „reverzní ezafa“) - jinými slovy, ve frázi přivlastňovacího podstatného jména jazyka Shamerzadi, označení závislosti:
St s perským přímým izafetem, příkladem označení vrcholů v přivlastňovací větě podstatného jména:
Reverzní izafet lze nalézt také v morfologickém systému Gilyaki [odkaz 8] - jak ve východním Gilyaku, tak v západním Gilyaku [komentář 1] .
PredikaceV Shamerzade převládá závislé označování v predikaci: podmět se neoznačuje (morfém nominativu je nulový) a sloveso s ním v osobě i čísle souhlasí; přímý předmět nese morfém akuzativ-dativ. Například:
Shamerzadi patří k jazykům nominativně-akuzativního systému [odkaz 9] .
Klauzule s dvoumístným predikátemVe větě:
předmět "papoušek" je označen nulovým jmenným pádem; na přímém předmětu "obchod" visí morfém -rä, označující pád akuzativ-dativ [komentář 2] .
Agentní klauze s jednomístným predikátemVe větě:
předmět „já“ a „on“ jsou vyjádřeny v nominativní formě (mö a ü).
Trpná klauze s jednomístným predikátemVe větě:
Subjekt "on" (sémanticky vyjadřující pacient ) je vyjádřen zájmenem v nominativním tvaru (ü).
Příklad un tǖtī́ däkún-rä mä-på̄́s-ä ilustruje základní slovosled v šamarzadi, tedy SOV, společný většině íránských jazyků. Obecně se struktura složitých i jednoduchých vět neliší od té mazanderovské [odkaz 9] . Zvláště, v Mazanderan, a proto v Shamerzadi, přímý předmět může být oddělen od predikátu přímým předmětem nebo okolností [10] . Z těchto skutečností vyplývá jednoznačný výklad následující věty, v níž jsou přímý i nepřímý předmět vyjádřeny akuzativ-dativem osobních zájmen tö 'ty' a ü 'on/ona/to':
K vytvoření tvarů přítomného času se používá nosní přípona -(V)m- / -(V)n-. Na rozhraní této přípony a osobní koncovky začínající samohláskou může dojít ke dvojité /m/ kontrakci, například:
Slovesné kmeny končící na /n/ toto koncové /n/ ve druhé a třetí osobě ztrácejí, aby bylo možné rozlišit tvary jednotného a množného čísla. Takže tvary přítomného času 3. l. Jednotky hodin a 3. l. pl. části slovesa -zen- : -ze- 'tlouct, udeřit' vypadají takto:
Slovesné kmeny končící na /r/ ztrácejí nebo asimilují toto koncové /r/ při vytváření tvarů. To se děje například u kmene přítomného času dâr- slovesa „mít“:
K asimilaci/ztrátě koncového /r/ slovesných kmenů však nedochází v případech, kdy je možná záměna kmenů:
Imperfektivum je jednou z nejvýznamnějších izoglos mezi Shamerzadi a Mazanderanem [odkaz 12] . Přípona mV- použitá k vytvoření imperfektních forem byla pravděpodobně vypůjčena z perštiny, ale na rozdíl od donorského jazyka se v Shamerzadi nevyvinul symetrický časový systém a imperfektum existuje pouze v minulém čase.
Příklad nedokonalých tvarů pro sloveso -xor-: -xord- 'jíst':
| Jediný h. | Množný. | |
|---|---|---|
| 1 l. | mo-xord-ɛ-ma | mo-xord-ɛ-mi |
| 2 l. | mo-xord-i | mo-xord-ɛ-ni |
| 3 l. | mo-xord-a | mo-xord-ɛ-na |