Shibumi (román)

Shibumi ( anglicky  Shibumi , správněji shibumi z japonštiny渋み „svíravost“) je román amerického spisovatele Rodneyho Williama Whitakera , známějšího pod pseudonymem Trevanian ( anglicky  Trevanian ) . Román vypráví o spiknutí, které se odehrává na konci 70. let 20. století a zobrazuje smrtelný boj mezi tajnou organizací, která má za cíl vykořisťovat a ovládnout planetu Zemi, a novodobým samurajem, jehož jediným cílem je dosáhnout stavu „ shibumi “.  

Kniha, kterou v roce 1979 vydalo nakladatelství Ballantine Books, se okamžitě stala bestsellerem v USA i v Evropě. Román vyšel v ruštině v roce 1994 nakladatelstvím Tex ( St. Petersburg ).

V roce 2011 americký spisovatel Don Winslowvydal prequel k "Shibumi" - román " Satori ", který se odehrává 20 let před událostmi popsanými v Trevanyanově románu [1] .

Obsah

Román se skládá ze 6 kapitol nestejné délky, pojmenovaných podle japonské deskové hry go :

• Fuseki  : počáteční fáze večírku;
• Sabaki  : chytrá hra v obtížné situaci; únik;[ styl ]
• Seki  : Žádná strana nemůže zaútočit, aniž by byla přímo poražena;[ styl ]
• Latch (Uttagae): situace, kdy pokud soupeř zaútočí, druhý hráč může oplatit tím, že způsobí větší poškození;[ styl ]
• Ladder ( shicho ): Soupeř si může myslet, že může uniknout, ale cesta k jeho nevyhnutelné smrti je jednoduchá a přímá;[ styl ]
• Tsuru no sugomori: specifická pozice, kdy si soupeř může myslet, že může utéct, ale druhý hráč ho může porazit.[ styl ]

Postavy

• Nikolai Khel  je hlavní hrdina, tajemný válečný umělec, skvělý hráč a nejlépe placený politický zabiják na světě. Narodil se v Šanghaji, dlouho vyrůstal v Japonsku, kde studoval dovednost hraní Go. Tam v sobě objevil talent „mystika“. Po atentátu na generála Kishikawu skončil ve vězení, kde byl několik let držen na samotce, dokud Američané nepotřebovali „jednorázového“ nájemného vraha. Hal splnil úkol, přežil a začal pracovat na nájem. Po nějaké době odejde do důchodu a usadí se v Eshebaru na svém vlastním zámku spolu se svou konkubínou Hanou a řadou služebnictva. Žije v Eshebaru, kde se svým přítelem Benyatem Le Kago dělá speleologii nebo medituje. Když se ale v jeho domě objeví Hannah Sternová, neteř starého přítele, musí se Hel ujmout všemocné Společnosti.
• Diamond George Oh  je hlavní negativní postavou románu, předseda Společnosti, který dohlíží na záležitosti CIA , související s ropou na Středním východě. Přesný jako hodiny, nelítostný, postrádající jakoukoli morálku, poněkud zbabělý, je nádherný obraz manažera. Lidé jsou pro něj v podnikání jen vyjednáváním, postrádá jakékoli připoutanosti. Má osobní skóre s Nikolajem Khelem.
• T. Darryl Starr - vedoucí pracovník CIA, stoupenec Diamondu. Zkušený umělec, který se věčně staví z vesnického prosťáčka. Podle Hel to tak je.
• Benyat Le Kago - Helův přítel, baskický básník, hrdina mezi mládeží. Má rád speleologii a na tomto základě se spřátelil s Nikolajem Khelem. Upřímně věří, že Baskové jsou vrcholem evoluce na planetě Zemi.

Poznámky

1. ↑ Povodeň, Alison . Winslow napsal „do ‚rohů‘ příběhu, který Trevanian nechal na místě“ , The Guardian  (24. března 2012). Staženo 12. března 2012.