Schildhorn

Schildhorn
Němec  Schildhorn
Umístění
52°29′46″ s. sh. 13°11′43″ palců. e.
Země
ZeměBerlín
TečkaSchildhorn
TečkaSchildhorn
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Schildhorn ( německy  Schildhorn , z  němčiny  -  "Schild" "štít" a německy  Horn  - "roh, mys") - poloostrov tvořený řekou Havel v památkové rezervaci lesoparku Grunewald v berlínské čtvrti téhož jméno , která je součástí městské části Charlottenburg-Wilmersdorf . Poloostrov je široký 110 metrů a vyčnívá asi 400 metrů do Havla a tvoří malou zátoku na levé straně. Jméno poloostrova je spojeno s legendou o zázračné záchraně slovanského knížete Yaksy z Kopanice . Na památku této události byl na nápadném místě postaven pomník, jehož skicu načrtl v roce 1844 sám pruský král Friedrich Wilhelm IV .

Historie

V roce 1147 podnikla 150 000členná armáda saských, dánských a polských feudálů v čele s Heinrichem Lvem vendskou křížovou výpravu ( německy  Wendenkreuzzug ) proti Wendům  - Polabsko-baltským Slovanům, kteří žili na území mezi Labem , Trave . a Odra , z nichž většina byla považována za pohany. Hlavními kmeny Slovanů, kteří žili podél břehů Havla, byli Hevellové (Havelané, samojmenovaní Stodorové, německy  Heveller ) a Sprevyané (Sprevové). Místní princ Sprevyan  - Jax z Kopanitsa ( Köpenick ) - odolal, ale byl vyhnán z pevnosti Branibor , kterou znovu dobyl v roce 1153, spiknul se s Poláky.

11. června 1157 se v bitvě o pevnost Branibor podařilo Albrechtu Medvědovi vyhnat Jaxu a znovu získat moc v hevelských zemích. Svou listinou z 3. října 1157 se poprvé nazýval braniborským markrabětem - Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch, a proto je rok 1157 považován za skutečné datum založení Braniborské marky .

Legenda

Podle pověsti z počátku 19. století pronásledoval Albrecht Jaxe se dvěma rytíři. Na přechodu přes Havel se začal potápět Yaksův kůň, kterému došly poslední síly. Pohan v zoufalství zavolal na křesťanského boha a zvedl svůj štít nad hlavu. Najednou se mu zdálo, že ho něčí mocná ruka vzala za štít a držela nad vodou, čímž dodávala sílu potápějícímu se koni. Když Yaksa dorazil na břeh, přísahal věrnost Pánu a pověsil svůj štít na dub: „opustil svůj štít, kterého se dotkla pravá ruka Páně, na místo, kde se zjevil zázrak“ [1] [2] [3 ] [4] . V témže roce se Albrechtovi začalo říkat braniborský markrabě, 11. červen se slaví jako den založení ve slovanských zemích Braniborského markrabství .

Etymologie

Název poloostrova nepochybně pochází z polabského slova Styte (v transkripci z polabských dialektů by měl spíše vypadat jako Ščit) a západoslovanského ščitž - štít. V zemských deskách Spandau v roce 1590 a 1704 byly zápisy jak ve tvaru Das Schildhorn, tak Die Styte, tedy v původní slovanské podobě. Poslední zápisy v katastru nemovitostí pocházejí z roku 1930. První písemná zmínka o Schildhornu se zde nachází v zápisu z roku 1590 („[…] kde se nachází rybářská vesnice Schildhorn“) [5] .

Památník

V létě 1845 byl podle projektu architekta Friedricha Stülera a náčrtu Friedricha Wilhelma IV . postaven pískovcový pomník s kulatým křížem na vrcholu a štítem knížete Jaxy uprostřed, symbolizující křest a přijetí Křesťanství. Kulatý tvar kříže odkazuje na kříž na trevírském trhu. Památníkem je osmiboký románský sloup. Výška sloupu sestávajícího ze 16 dílů je 9 metrů. Sloup je zdoben stylizovanými pahýly, symbolizujícími nasekané větve, připomínající skutečnost, že štít byl zavěšen na stromě. Je známo, že rozpočet 430 tolarů vyčleněný na stavbu pomníku byl překročen. Původní plán počítal s osmibokou základnou sloupu, která byla nahrazena jednoduchým čtyřhranným soklem na pevnějším základu, protože se usadil v měkké půdě.

Po dokončení stavby nařídil Friedrich Wilhelm IV. vztyčit na vrchol mysu desku vysvětlující symboliku pomníku. V roce 1893 bylo na podstavci vyraženo věnování v místním dialektu :

Grot Wendenfürst, dorch Dine Mut
Je zde denkmal obgebut,
doch hite geft kin Fersten mehr,
De drever swemmt mit Schild und Speer. "Velkému benátskému princi byl tento pomník vztyčen

Tvé odvaze , ačkoli tam princ dnes již není, ale vždy sem pluje se štítem a kopím."


V roce 1945 byl pomník těžce poškozen a v roce 1954 byl na vlastní náklady Senátu berlínské čtvrti Dahlem zrekonstruován studenty kamenických dílen pod vedením Karla Wenka . To bylo provedeno pomocí dochovaných fotografií a čtyř kusů trosek. Sokl byl kompletně aktualizován a o něco vyšší. Nápis na soklu se nedochoval.

Historické poznámky

Výstavba dálnice podél Havla v letech 1879 až 1885, dlouhá asi třináct kilometrů od tehdejších hranic Berlína, umožnila napojit Schildhorn na berlínskou městskou silniční síť. Po otevření železniční trati Wannsee v roce 1874 a zejména po otevření stanice Grunewald v roce 1879, postavené speciálně pro výlety mimo město, se Schildhorn stal oblíbeným místem nedělních výletů. O nedělích někdy v 80. letech 19. století na železniční stanici Grunewald dorazilo několik desítek tisíc turistů, kteří ochotně navštívili pláže a stejnojmennou krčmu Schildhorn. Stavba první restaurace v sále majitele domu začala v roce 1881, což přispělo k návštěvě tohoto koutu po příslušném účtu: návštěva krčmy během pikniku byla obzvláště oblíbená, protože hosté mohli sníst i vlastní zásoby přinesené s sebou. je - až do 50. let 20. století.

Politika

Navzdory tomu, že osobnost Albrechta Medvěda byla jedním z mezníků ve Třetí říši, neboť porazil slovanského (a z hlediska ideologie nacismu nikoli árijského) knížete, legenda i pomník byly téměř nikdy nebyl použit jako ideologický nástroj v nacionálně socialistické propagandě. V každém případě, ačkoli byl pomník považován za „zlom v dějinách země“, jak byl napsán na pamětní desce dekretem Fridricha Viléma IV., a stál v popředí při odrážení christianizace regionu, zvěčnil však tvář slovanského knížete. V poznámce deníku Spandauer Zeitung k 90. ​​výročí pomníku 13. července 1935 bylo uvedeno, že pomník „nemá žádný národní obsah“ a „dotýká se ho absence národního vítězného základu“.

Am Schildhorn beginnt die deutsche Geschichte unseres Landes, am Schildhorn wurde der Grund gelegt zur Mark Brandenburg, so ruft uns die Sage zu, und gern glaubt das patriotische und poetische Gefühl ihren Klängen.

Německá historie našeho regionu pochází ze Schildhornu, Schildhorn byl základem Braniborského markrabství, v každém, kdo tuto starou ságu slyší, probouzí radostné vlastenecké a poetické cítění.Wilhelm Schwartz: Das Schildhorn bei Spandau..., s. 282

Poznámky

  1. ↑ Yaxo Saga Archivováno 23. dubna 2008 na Wayback Machine
  2. ↑ Eberhard Bohm: Die Frühgeschichte des Berliner Raumes (6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 12. Jahrhundert n. Chr.)
  3. ↑ In: Wolfgang Ribbe (Hrsg.), Veröffentlichung der Historischen Kommission zu Berlin: Geschichte Berlins. - 1. Band, Verlag CH Beck, München 1987. - S. 134. - ISBN 3-406-31591-7 .
  4. ↑ Als Quelle gibt Bohm ua an: Herbert Ludat: Deutsch-slawische Frühzeit und modernes polnisches Geschichtsbewußtsein, Köln, Wien 1969. - S. 24-27.
  5. ↑ Kurt Pomplun . Schildhorn - "Lieblingsziel der Berliner..."