Košile Shumska [1] je srbská a bulharská lesní mytologická postava. Existují tyto varianty jména, odvozené od slov hluk a hora - les, planina - hora, majka / majka - matka: Srb. Shumska majka / šumska majka (v Srbsku ), Bolg. gorska majka (v Timokska Krajina a Bulharsko ), srb. planinska majka (v Banátu ), shuminka (u Srbů v rumunské Svinitse a v dolním Dunaji ). [2]
Když v noci nastala doba popsaného setkání s tričkem Shumsky, byla popsána jako hrozná, ošklivá žena s rozcuchanými vlasy, vypadlými zuby a zlou povahou, a když to bylo ve dne, byla popsána jako krása laskavá k lidem. V okolí Boru byla zastoupena jako žena s obrovskými prsy, rozpuštěnými vlasy, dlouhými nehty, nahá nebo v bílém oblečení. V horním Dunaji se věřilo, že může být prase , pes , kůň , koza , kupka sena. [2] [1] [3] [4] [5] Na jiných místech bylo naznačeno, že se může proměnit i v krávu , krocana a dřevěný klín. Věřilo se, že dobře zpívá. [1] [3] Když je v podobě staré ženy, má kouzelnou hůlku . Obvykle se objevuje kolem půlnoci . [jeden]
Chování je popsáno nejednotně. Tričko Shumska chrání těhotné ženy a novorozence, ale také na ně může poslat pláč a nespavost. [1] [2] Může napadnout děti. [1] V konspiracích byla požádána, aby odnesla pláč miminka [2] , někdy žádali i léčbu nemocí [1] . Dokáže svést muže [1] [2] , lákat je do lesních houštin nebo vodních mlýnů [1] . Může dát nehříšným ženám léčivé byliny na neplodnost . [jeden]
Trička Shumsky jsou podobná nebo totožná s běžnými slovanskými démony , nočními , kteří u dětí vyvolávají pláč. Vzhledem, vztahy s muži a proměnlivým chováním ve vztahu k člověku také připomínají wil . [2] Existují také podobnosti s bulharskými rodopskými diva wives . [5] Rumunský protějšek je muma paduri . [5] [2]