Raymond Export

Exporting Raymond je komediální dokument z roku 2010 . 

Synopse

Film vypráví, jak Phil Rosenthal, tvůrce seriálu „ Každý miluje Raymonda “, přijel do Ruska natočit adaptaci nazvanou „The Voronins “.

Herci

• Phil Rosenthal
• Stanislav Dužnikov
• Anna Frolovceva
• Boris Klyuev
• Konstantin Naumochkin
• Oleg Tabakov
• Georgij Dronov
• Ray Romano

Recenze

Webová stránka shromažďující recenze Rotten Tomatoes dala filmu hodnocení 72 % s průměrným hodnocením 6,2/10 na základě 25 recenzí [2] . Na Metacritic má film skóre 55 ze 100 na základě 13 recenzí [3] . David Rooney z The Hollywood Reporter poznamenal, že „Rosenthal překračuje kulturní rozdíly ironickým humorem“ [4] . Dennis Harvey z Variety zdůraznil, že „Raymondova cesta není snadná“ [5] . Mike Hale z The New York Times napsal, že film je „zajímavý a dokonce zábavný právě kvůli Rusům“ [6] . Betsy Sharkey z Los Angeles Times cítila, že hlavní postava byla nejtěžší částí práce na adaptaci . Kyle Smith z New York Post poznamenal, že „film má pocit únavné obchodní cesty“ [8] . Scott Tobias z NPR napsal, že byl fascinován „střetem kultur“ mezi Ruskem a USA [9] . Noel Murray z The AV Club dal Raymondovu Exportu B a cítil, že film „by byl poučnější, kdyby Rosenthal bral svou misi ‚pochopení Ruska‘ vážněji.“ [ 10] Jason Bailey z DVD Talk spekuloval, že „ruská televize zřejmě měla nějaký úspěch s importem amerických situačních komedií a jejich přeměnou pro východní publikum“ [11] .

Poznámky

1. ↑ Export Raymond (2011) . Čísla . Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. července 2017. (neurčitý)
2. ↑ Export Raymonda  . Shnilá rajčata . Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2021.
3. ↑ Export Raymonda . Metakritický . Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu 16. prosince 2017. (neurčitý)
4. ↑ David Rooney. Export Raymond : Film Review  . The Hollywood Reporter (4. dubna 2011). Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2022.
5. ↑ Dennis Harvey. Export  Raymonda . Odrůda (25. ledna 2011). Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2021.
6. ↑ Hale, Mike . Televizní seriál Ztraceno v překladu , The New York Times  (29. dubna 2011). Archivováno z originálu 13. ledna 2021. Staženo 14. dubna 2022.
7. ↑ Recenze filmu: 'Exporting Raymond  ' . Los Angeles Times (29. dubna 2011). Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
8. ↑ Kyle Smith. Export  Raymonda . New York Post (29. dubna 2011). Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu 10. ledna 2021.
9. ↑ Tobiáš, Scott . V Rusku, Loving 'Raymond' bere vážně práci , NPR  (28. dubna 2011). Archivováno z originálu 8. ledna 2021. Staženo 14. dubna 2022.
10. ↑ Export Raymonda  . Klub A.V. Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2017.
11. ↑ Jason Bailey. Export  Raymonda . DVD Talk (29. dubna 2011). Získáno 14. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2017.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata