Helenizace řeckého obyvatelstva Ukrajiny je konvenční název pro politiku převodu veřejného školství a kulturního života Řeků Ukrajiny , kteří používají rumejštinu , do novořeckého jazyka ( Dimotica ). Provádělo se v letech 1926 až 1938 jako součást obecné politiky indigenizace v SSSR [1] .
Hlavní směry helenizace byly vyvinuty vládní komisí Všeruského ústředního výkonného výboru a Radou lidových komisařů Ukrajinské SSR ke studiu situace Řeků na Ukrajině v září až říjnu 1925. Koncept helenizace nastínil v článku vedoucí řecké sekce Ústředního výboru národnostních menšin při Všeruském všesvazovém ústředním výkonném výboru S. G. Yali „O podmínkách oživení řecké národnosti “. Yali poukázal zejména na netotožnost mariupolských řeckých dialektů a novořeckého jazyka a na to, že dimotiku lze ve vzdělávacím procesu používat pouze s určitými úpravami [1] .
Od roku 1926 fungovaly krátkodobé rekvalifikační kurzy pro přípravu učitelů, kde se připravovali učitelé řeckého původu. Od roku 1929 se řecký sektor na Mariupolské pedagogické škole, ze které se brzy stala Mariupolská řecká pedagogická vysoká škola, stal centrem přípravy učitelů pro řecké školy [1] .
Zavádění dimotiky do vzdělávacího procesu začalo ve školním roce 1926-1927 vytvořením 15 zkušebních skupin na základních školách. V dalším akademickém roce bylo již 52 prvních, 25 druhých a 15 třetích skupin základních škol považováno za helenizované a u 9 sedmiletých dětí byl novořecký jazyk vyučován jako předmět. Koncem 30. let byla dimotica částečně používána v 10 sedmiletých, 2 sedmiletých a střední škola byla považována za zcela helenizovanou. V té či oné míře učitelé 11 základních škol používali démotiku [1] .
V roce 1930 bylo založeno řecké nakladatelství v Mariupolu a poté v řecké pobočce Ukrgosnatsmenizdat v Charkově . 27. listopadu 1930 začalo vydávání novin Collectivistis , následovaly časopisy Neos Makhitis a Pioneros . V roce 1934 začal vycházet literární almanach „ Neon Zoe “. Počátkem 30. let bylo v Mariupolu otevřeno Mariupolské řecké divadlo [1] .
Ve 20.-30. letech 20. století byly provedeny speciální studie jazyka a kultury Řeků z Mariupolu. Od roku 1926 se nářečím zabývá Mariupolské vlastivědné muzeum , od roku 1926 se k této práci připojil Celoukrajinský vědecký spolek orientálních studií [1] .
Při realizaci politiky helenizace se směr pohlcování kultury Mariupolských Řeků vlastní řeckou kulturou ukázal jako neproveditelný [1] .
V letech 1937-1938 byla helenizační politika omezena. Orgány NKVD vymyslely případ řecké antisovětské kontrarevoluční povstalecké špionážní podzemní organizace a během řecké operace provedly masové represe proti etnickým Řekům . Politika indigenizace byla nahrazena rusifikací .