Emilia Galottiová

Emilia Galottiová
Emilia Galottiová
Žánr	tragédie
Autor	Gotthold Ephraim Lessing
Původní jazyk	německy
datum psaní	1757
Datum prvního zveřejnění	1772
Elektronická verze
Text práce ve Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Emilia Galotti"  - tragédie v pěti jednáních G. E. Lessinga v roce 1772. Místem a časem akce je město Guastalla v severní Itálii v 17. století.

Lessing pracoval na zápletce tragédie patnáct let: první poznámky pocházejí z roku 1757. Lessing plánoval napsat virginskou tragédii o dějinách římské Virginie, následně však akci přesunul do modernější doby.

Postavy

• Emilia Galottiová
• Odoardo Galotti
• Claudia Galottiová
• Ettore Gonzaga, princ z Guastally.
• Marinelli, komorník knížete.
• Camillo Rota, jeden z princových rádců.
• Conti, umělec.
• hrabě Appiani.
• hraběnka Orsina.
• Angelo a někteří sluhové.

Překlady do ruštiny

• 1784 - Vasilij A. Petin (první překlad)
• 1788 - N. M. Karamzin (za inscenaci tragédie v Moskvě V. P. Pomerantseva, který hrál Odoarda);
• 1894 - Emilia Galotti. Tragédie v 5 jednáních / G. E. Lessing; Překlad V. D. Vladimirov. - Petrohrad : M. M. Lederle and Co., 1894 . - 94 s.; 17. - (Moje knihovna; č. 80);
• 1896 - Emilia Galotti. Tragédie v 5 jednáních / Lessingova skladba; Překlad N. F. Arbenin. - Moskva : lit. Moskevská divadelní knihovna S. F. Rassokhin, kvalifikace. 1896. - 100 s.; 22 cm;
• 1914 - Emilia Galotti. Tragédie v 5 jednáních / G. Lessing; Překlad z němčiny A. Nikolaeva. - Moskva : "Benefit", V. Antik a spol., 1914. - 101 s.; 14 viz - (Univerzální knihovna; č. 977);
• 1939 - Emilia Galotti. Tragédie o 5 jednáních / Gotthold Ephraim Lessing; Překlad Mojžíš Markovič Bamdas. - Moskva - Leningrad: Umění , 1939 . - 124 s.; 14 viz - (Knihovna světového dramatu);
• 1953 - Emilia Galotti. Tragédie v 5 jednáních / Lessing; Překlad z němčiny P. V. Melkova ]. - Moskva : Umění , 1953 . - 76 s.; 19 cm;

Představení

• Premiéra se konala v Braunschweigu v opeře Hagenmarkt 13. března 1772.
• 1870 - Divadlo Malý . V titulní roli triumfálně debutovala šestnáctiletá M. N. Ermolova .
• 1878 - V roli Emilia - M. G. Savina
• 1896 - V roli Emilia - M. A. Pototskaya
• 1953 - Divadlo Malý . Za. M. M. Bamdas. Rychle. V. I. Tsygankov. Kapuce. B. G. Knoblok.
• 2001 - Německé divadlo . Dir. M. Thalheimer. - stiskněte
• 2013 — Současné. Dir. Gabriella Tuminaite [1]

Úpravy obrazovky

• 1913  - Emilia Galotti
• 1958  - Emilia Galotti
• 1971  - Emilia Galotti
• 2002  - Emilia Galotti
• 2003  - Emilia Galotti
• 2005  - Emilia

Zajímavosti

• Na konci románu Johanna Goetha The Sorrows of Young Werther je hlavní hrdina nalezen mrtvý v domě, vedle otevřené knihy Emilia Galotti.

Literatura

• Karamzin N. M. "Emilia Galotti". Tragédie o pěti jednáních, složil p. Lessing; překlad z němčiny (kritický článek)

Poznámky

1. ↑ Emilia Galotti . www.sovremennik.ru Staženo: 12. prosince 2016. (neurčitý)