Vidím, vidím

"Vidím, vidím" ( německy  Ich seh, Ich seh ; v USA se film jmenuje Goodnight Mommy ( rusky Dobrou noc, mami ) je rakouský thriller natočený Veronikou Franz a Severinem Fialou. Světová premiéra kazety měla místo 30. srpna 2014 na filmovém festivalu v Benátkách Film získal pět cen rakouské akademie, včetně nejlepšího filmu roku [1] , a byl nominován Rakouskem na Oscara 2016 za nejlepší cizojazyčný film [2]

Obsazení

Děj

Po kosmetické operaci obličeje se matka vrací domů ke svým dětem, desetiletým dvojčatům Eliasovi a Lukasovi. Dvojčata jsou zmatená chováním a vzhledem své matky: její tvář je omotaná obvazy, takže jsou vidět pouze její ústa a oči. Lucase vzdorovitě ignoruje a zdá se, že mluví pouze s Eliasem. Navzdory polovině léta přikazuje stáhnout žaluzie na oknech a nemluvit v domě a hrát si venku. Matka kvůli žertům používá na děti fyzickou sílu, na což prohlašují, že by matka něco takového nikdy neudělala.

Dvojčata začínají tušit, že to není jejich matka, kdo se skrývá pod obvazy. Tyto pochybnosti se potvrdí, když najdou starou fotografii své matky se ženou, která se jí velmi podobá. Chlapci připoutají ženu k posteli a odmítnou ji pustit, dokud jim neřekne, kde je jejich skutečná matka. Žena odmítá odpovědět a dvojčata jí zakrývají ústa lepicí páskou.

Zároveň dva zaměstnanci Červeného kříže vybírají pro organizaci dary a klepou na dveře. Chlapci je pustí dovnitř, dají jim velkou sumu peněz a odejdou, aniž by čekali na matku. Brzy poté se žena osvobodí z lepicí pásky kolem úst a křičí o pomoc, ale pracovníci Červeného kříže jsou již příliš daleko. Dvojčata zalepila její rty super lepidlem, ale když si uvědomila, že potřebuje jíst, ostříhala jí rty nůžkami.

Matka namočí postel a chlapci se ji rozhodnou nechat jít, aby si mohla vyměnit povlečení, ale ona uteče a padne do jejich pasti. Žena se probudí svázaná na podlaze obývacího pokoje s Eliasem vedle ní a Lukasem se zapálenou svíčkou u závěsu. Chlapci vyhrožují vypálením domu, pokud jim neřekne pravdu o jejich matce. Žena pevně trvá na tom, že je to ona, a říká, že si s Lucasem znovu promluví a bude si hrát. Elias ji vyzve, aby to dokázala tím, že uhodne, co Lucas dělá, ale ona říká, že jeho bratr zemřel při nehodě. Matka v slzách říká Eliasovi, že Lucasova smrt není jeho vina, a žádá ho, aby ji propustil. Chlapci zapálili závěs a nechali matku zemřít. Film končí tím, že se bratři a jejich matka procházejí v kukuřičném poli.

Recenze

Film získal obecně pozitivní recenze od kritiků. [3] . Na Rotten Tomatoes si film drží 80% hodnocení na základě 81 recenzí s průměrným hodnocením 7,3/10 [4] . Na Metacritic má film skóre 81 ze 100, na základě 17 kritiků, což naznačuje „univerzální uznání“. [5]

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Österreichischer Filmpreis: 13 Auszeichnungen für sechs Kinofilme mit ORF-Beteiligung | ORF, 20.01.2016 | APA-OTS . Datum přístupu: 22. ledna 2016. Archivováno z originálu 22. ledna 2016. (neurčitý)
2. ↑ Oscars: Österreich reicht "Ich seh Ich seh" ein (odkaz není k dispozici) . Získáno 13. prosince 2015. Archivováno z originálu 12. dubna 2016. (neurčitý) 
3. ↑ Recenze: Twin Terrors Haunt 'Goodnight Mommy' . Datum přístupu: 1. října 2017. Archivováno z originálu 1. srpna 2017. (neurčitý)
4. ↑ Goodnight Mummy Rotten Tomatoes Retrieved . Datum přístupu: 13. prosince 2015. Archivováno z originálu 12. prosince 2015. (neurčitý)
5. ↑ „Dobrou noc mami“ Metacritic Retrieved . Získáno 13. prosince 2015. Archivováno z originálu 13. listopadu 2015. (neurčitý)
6. ↑ Úplný seznam ocenění a nominací za I See, I See Archivováno 15. září 2015 na Wayback Machine na IMDb