Jacob ben Chaiyim ibn Adoniyah

Jacob ben Chaiyim ibn Adoniyah
Datum narození kolem roku 1470
Místo narození
Datum úmrtí nejpozději  v roce 1538
Země

Jacob ben-Haiim ibn-Adonia ( Eng.  Jacob ben Hayyim ibn Adonijah nebo Jacob ben Chayyim ; kolem 1470 - až 1538) - Hebraista , rodák z Tuniska ; autor prvního pokusu o kritickou studii o Masorah [1] .

Biografie a aktivity

Narozen ca. 1470 v Tunisku (odtud jeho přezdívka Tunisi , „Tunisian“). V Benátkách pracoval jako korektor v židovské tiskárně Daniela Bomberga [1] . Porovnal velké množství rukopisů a výsledky jeho práce (jeho zedník) byly otištěny na okraji 2. Bomberské rabínské bible (Biblia Rabbinica; Benátky, 1524-1525); na závěr Jacob ben Chaiyim připojil konkordanci masoretských výkladů s úvodem k Masorah, pro které nebylo na okrajích dost místa, přednesl je předmluvou. Toto byla první kritická studie Masorah. Přes četné chyby byla jeho skvělá práce uznána jako „textus receptus“ (obecně přijímaný text) Masorah [2]. Úvod do latiny přeložil Claudios Cappellus De mari rabbinico infido, díl II, kap. 4, Paříž, 1667) a do angličtiny Christian D. Ginzburg (Úvod do rabínské bible, 1865) [1] .

Jacob ben Chayim vlastní studii ο Targum , zahrnutou ve vydáních Pentateuchu z let 1527 a 1543-1544 [1] .

Jacob ben-Haiim uveřejnil výňatky z díla r. Moses ha-Nakdan [3] (Anglie, XII. století) ο interpunkce, pod názvem "Darke ha-Nikkud we-ha-Neginot" [1] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Jacob ben-Haiim ibn-Adonia // Židovská encyklopedie Brockhaus a Efron . - Petrohrad. , 1908-1913.
  2. Masorah // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
  3. Moses ben Yom Tob z Londýna // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.

Odkazy