Mladý, Sai

Denton True Young ( Eng.  Denton True Young , 29. března 1867  – 4. listopadu 1955 ), lépe známý jako Cy Young ( Eng.  Cy Young ), byl americký hráč baseballu, který hrál v Major League Baseball jako nadhazovač . Během své 21leté baseballové kariéry (1890–1911) hrál za pět různých týmů. Sai Young vytvořil četné MLB rekordy, z nichž některé zůstaly nepřekonané více než 100 let. Má 511 výher, nejvíce v historii Major League Baseball, a je o 94 výher před Walterem Johnsonem , hráčem č. 2 v tomto rekordu . Za své služby byl Young v roce 1937 uveden do National Baseball Hall of Fame . Rok po Youngově smrti byla vytvořena cena Cy Young Award , která byla udělena nejlepšímu nadhazovači v předchozí sezóně.

Kromě rekordu pro většinu výher drží Young rekord v počtu odehraných směn (7 355), zahájených her (815) a odehraných her (749) [2] [3] [4] . Svou kariéru zakončil s 316 porážkami, což je antirekord v Major League Baseball [5] [6] . Dokázal vytvořit tři neútočné zásahy a také zahrát perfektní zápas  – třetí v historii baseballu a první v „moderní době“. V roce 1999, 88 let po jeho posledním nadhazování a 44 let po jeho smrti, ho redaktoři The Sporting News zařadili na 14. místo ve svém seznamu „100 největších hráčů baseballu“ . Ve stejném roce byl podle výsledků hlasování fanoušků zařazen do týmu MLB století.

Youngova hráčská kariéra začala v roce 1890 s Cleveland Spiders . V roce 1899 se po osmi letech u Spiders přestěhoval do St. Louis , kde začal hrát za místní tým Perfectors . O dva roky později se přestěhoval do nově vytvořené American League a připojil se k Boston Americans . V roce 1909 byl vyměněn do Cleveland Naps a poslední dva měsíce své kariéry strávil s Boston Rustlers . Po dokončení své hráčské kariéry se Young vrátil na svou farmu v Ohiu , kde žil až do své smrti.

Raný život

Cy Young se narodil v Gilmore, malé farmářské komunitě ve Washington Township ( Tascarawas County , Ohio ). Byl pokřtěn jako Denton True Young, ale jeho rodinné jméno bylo Dent. Křestní jméno Denton bylo běžné v jeho rodině a jeho druhé jméno, Pravda, dostal na počest důstojníka, pod jehož velením jeho otec sloužil během občanské války [8] . Později některé zdroje napsaly jeho druhé jméno jako „ Tecumseh “, zřejmě kvůli skutečnosti, že mnoho z jeho spoluhráčů nazývalo „The Chief“ ( angl. The Chief ) [9] . Jeho pradědeček Denton Young se svými dvěma bratry emigroval do Ameriky ihned po podpisu americké ústavy [8] . Když se Cyovi rodiče vzali, jeho dědeček Mackenzie Young Sr. daroval novomanželům pozemek o rozloze 54 akrů (220 000 m 2 ) ze své zemědělské půdy. Sai Yang byl nejstarším dítětem Mackenzie Young Jr. a Nancy Miller. Kromě něj byly v rodině ještě čtyři děti: Carl, Lon, Ella a Anthony [10] . Dětství strávil na farmě, kde mu mnozí říkali Farmer Young nebo Farmboy Young . Po dokončení šesti let vzdělání Young přestal studovat, aby pomohl své rodině na farmě [12] .    

Jako dítě se Sai začal věnovat baseballu a v sedmi letech už hrál za tým svého města. Díky jeho dobrým výkonům proti poloprofesionálním týmům ze sousedních měst mu vedení týmu v jeho městě začalo hradit cesty na zápasy a dávalo mu nějaké kapesné. V roce 1885 se přestěhoval se svým otcem do Nebrasky , kde začal pracovat na farmě a dostával 20 dolarů měsíčně. Pokračoval v trénování a brzy mu tým z nedalekého města Red Cloud nabídl, že za ně bude hrát třetí základnu za 35 dolarů měsíčně a také pracovat na částečný úvazek na mléčné farmě. Poté, co tým zkrachoval, zorganizoval vlastní tým, kde hrál jako nadhazovač. Na konci léta 1887 se Young vrátil do Gilmoru [13] . Po návratu do Ohia začal hrát za poloprofi tým Carrollton. Většinou hrál nadhazovače a druhého basemana a vydělával dolar za hru. Po sezóně dostal Young nabídku hrát za tým Canton v jedné z nižších lig, kterou přijal [10] .

Profesní kariéra

Před vstupem do Major League Baseball

Young začal svou profesionální baseballovou kariéru v roce 1889. Začal hrát za tým Canton v Tri-State League, profesionální lize nízké úrovně. Na promítání Young zapůsobil na skauty klubu a později, vzpomínaje na to, řekl: " Svým rychlým míčem jsem málem utrhl desky z tribuny " [14] . Svými rychlými a silnými hody prolomil nejeden plot, který vypadal, jako by je zasáhl cyklon ( angl.  cyclone ), pro který dostal svou přezdívku. Později ho reportéři zkrátili na Sai ( angl.  Cy ) a tuto přezdívku nosil až do konce svých dnů [15] . Hrál hry každé 2-3 dny, většinou jako začínající nadhazovač a jen příležitostně jako pomocný nadhazovač . Ve svém prvním roce v Kantonu vyhrál 15 her a tolik prohrál [16] .

V roce 1890 Young podepsal smlouvu s Cleveland Spiders , kteří se rok předtím přestěhovali z Americké asociace do Národní ligy . Za svůj nový nadhazovač zaplatili Spiders jeho předchozímu týmu 300 dolarů .

Cleveland Spiders

Young debutoval v Major League Baseball 6. srpna 1890 a ve své první hře zahrál tři údery . Navzdory úspěšnému debutu hráč a manažer Chicaga Colts Cap Anson pochyboval o Youngových schopnostech. Manažerovi Spiders Gusu Schmelzovi řekl : "Je příliš nezkušený na to, aby udělal váš klub mnohem lepším, ale věřím, že když ho naučím to, co sám umím, můžu z něj za pár let udělat nadhazovače." Teď to nestojí za nic, ale dám ti za to 1000 dolarů." Na to Schmelz odpověděl: „Kapitáčku, nech si tisícovku a my opustíme vidláka“ [18] [19] .

V Spiders, Young byl většinou spárován s catcher Chief Zimmer . Baseballový statistik Bill James odhaduje, že oba hráči spolu odehráli více zápasů než kterýkoli jiný pár v historii baseballu . Již brzy se Young ukázal jako nejtěžší nadhazovač v lize. Jeho rychlé míčky byly tak silné, že Zimmer často musel zasouvat steak do baseballové rukavice, aby si ochránil ruku . Young vykazoval dobré výsledky po celou sezónu 1890 a dokonce se mu podařilo získat dvě vítězství v poslední den šampionátu [12] .

Dva roky po Youngově profesionálním debutu posunula National League pozici nadhazovačů o 5 stop (1,5 m). Od roku 1881 musel být nadhazovač uvnitř „krabice“, jejíž blízká čára byla 50 stop (15 m) od domova, a od roku 1887 se nadhazovač musel nohou dotýkat zadní čáry, která byla 55 stop a 6 palců ( 16. 92 m) při hodu. V roce 1893 byla zadní čára posunuta zpět o 5 stop (1,5 m), aby dosáhla dnešní pozice čáry na 60 stop 6 palců (18,44 m). V The Neyer/James Guide to Pitchers sportovní novinář Rob Neyer napsal, že tyto změny byly z velké části způsobeny rychlostí nadhazování, se kterou Cy Young, Amos Rusi a Juette Meekin házeli míčem .

Sezóna 1882 se ukázala být úspěšnou pro Younga, který vedl National League ve výhrách (36), ERA (1,93) a shutoutech (9). Jako mnoho moderních menších lig, 1882 National League období bylo rozděleno do dvou částí [22] [23] . Boston Biniters vyhráli titul v prvním poločase a Spiders vyhráli druhý poločas a vstoupili do série nejlepších z pěti, aby určili mistra ligy. I přesto, že se Pavouci stali mistry druhého dílu, tuto sérii prohráli s čistým kontem 5:0. V sérii odehrál Young celkem tři zápasy, z nichž dva skončily pro jeho tým porážkou. Zahrál si také jeden shutout, ale zápas skončil remízou 0:0 [12] .

V roce 1895 se Spiders utkali s Baltimore Orioles v Temple Cupu ,  předchůdci Světové série . Young vyhrál ve třech hrách a Cleveland vyhrál pohár 4-1. Přibližně ve stejnou dobu, aby snížil stres na paži, přidal Young do svého arzenálu hod, který nazval „pomalý míč“ ( anglicky  pomalý míč ). V současné době se takový hod nazývá chenjap ( angl. changeup ) [12] .  

V roce 1896 se Young téměř stal známým hitem své kariéry . V deváté směně se dvěma outy dovolil Edu Delahantymu z Philadelphie Phillies trefit jediný . 18. září 1987 se mu ještě podařilo udělat prvního známého hittera ve své kariéře. V zápase proti Cincinnati Reds , přestože Youngovi nedovolila ani jedna chůze , jeho defenzivní partneři udělali čtyři chyby. Jedna z těchto chyb byla původně zaznamenána jako zásah , ale třetí hráč Clevelandu poslal poznámku do novinářského boxu po osmé směně, v níž přiznal, že udělal chybu, načež bylo rozhodnutí obráceno. Young později řekl, že navzdory pohybu svého spoluhráče věřil, že hra skončila jedním zásahem .

Stěhování do St. Louis

Před začátkem sezóny 1899 koupil Frank Robison , majitel Spiders, St. Louis Browns , čímž se stal vlastníkem dvou týmů současně. Robison přejmenoval Browns na Perfectors a přidal do klubu talentované hráče z Clevelandu. Jen týden před začátkem šampionátu byla většina špičkových hráčů Spiders převedena do St. Louis, včetně nadhazovače Pete McBridea a tří budoucích členů Síně slávy: Younga, Jesse Burketta a Bobbyho Wallace . Navzdory tomuto přeskupení se Robisonovi nepodařilo vybudovat úspěšný klub a St. Louis skončil pátý v obou sezónách 1899 a 1900. Oslabení Pavouci přitom prohráli 134 zápasů a vytvořili tak anti-MLB rekord, po kterém klub zkrachoval. Young strávil dva roky v St. Louis, kde byl spárován se svým oblíbeným chytačem Lou Kriegerem , se kterým vystupoval asi deset let [12] [27] .

Postup do Americké ligy

V roce 1901, konkurující National League, se Americká liga stala hlavní ligou a začala pytlačit hráče od rivala. Young odešel ze St. Louis do Boston Americans , podepsal smlouvu na 3 500 dolarů (dnes 96 586 dolarů). Young zůstal s novým týmem až do roku 1909. Ve své nováčkovské sezóně v Americké lize byl Young jedním z dominantních hráčů. Young ve spojení s Kriegerem, který se také přestěhoval do Bostonu, vedl ligu ve výhrách, stávkách a ERA a získal AL Triple Crown pro nadhazovače. V roce 1901 byl Young prvním nadhazovačem v téměř 42 % vítězných zápasů týmu a zaznamenal 33 ze 79 výher klubu . V únoru 1902, před začátkem baseballového šampionátu, Young pracoval jako nadhazovací trenér na Harvardské univerzitě . Bostonské noviny byly plné titulků, že muž se vzděláním v šesté třídě instruuje studenty Harvardu. Young ale trénink neopustil a na jaře následujícího roku trénoval na Mercer University , která v letech 1903, 1904 a 1905 dokázala získat mistrovský titul [29] .

V roce 1903 se Boston Americans a Pittsburgh Pirates setkali v první World Series v moderní historii a Young, začínající nadhazovač v prvním zápase proti hostujícímu Pittsburghu, hodil první nadhoz v historii World Series . Hra se mu však nepovedla. Piráti získali v první směně čtyři body a Young zápas prohrál. Sai zakončil sérii se záznamem 2 výher a 1 prohry a průměrem 1,85 přihrávky ve čtyřech zápasech, zatímco jeho bostonský klub porazil Pittsburgh 5-3 [31] .

Po hře na jeden zásah 2. května 1904 se hráč Philadelphie Athletics Rub Wadell vysmíval Youngovi tím, že se ho zeptal, zda by proti němu mohl svůj úspěch zopakovat. O tři dny později odehrál Young perfektní zápas proti Wadellovi a jeho Athletics, první perfektní zápas v historii Americké ligy . Wadell byl 27. a poslední pálkař, a když ho Young zlikvidoval, zakřičel na Wadella: "Jak se ti to líbí, kopáčci?" Dokonalá shoda byla hlavní ozdobou série "suchých" směn Young. Stanovil rekord MLB v počtu po sobě jdoucích čistých kont a po sobě jdoucích směn bez zásahu, druhý stále nepřekonaný na 25,1 směny nebo 76 odpalů [ 34] [35]. I poté, co později ztratil zásah, Youngova čistá série pokračovala a dosáhla 45 směn. Před Youngem hráli perfektní zápas pouze dva hráči v historii baseballu. V roce 1880 sehráli Lee Richmond a John Montgomery Ward perfektní zápasy pouze s pětidenním odstupem. V té době se však pravidla mírně lišila – nadhazovačka byla blíže k domovu, běh vyžadoval osm míčů a byly povoleny boční hody. Youngova dokonalá shoda byla první od zavedení moderních pravidel v roce 1893. O čtyři roky později, 4. července 1905, Rub Wandell porazil Younga a Američany 4:2 ve hře o 20 směnách. Young šel na nulu ve 13 po sobě jdoucích směnách, dokud mu v poslední chyběly dva neodehrané body. Po zápase řekl: "Z mé strany si myslím, že to byl nejlepší baseballový zápas, na kterém jsem kdy byl." V roce 1907 se Young a Wadell znovu setkali. Zápas 13. směny skončil bezbrankovou remízou [36] .

V roce 1908 hrál Young třetího neútočníka své kariéry. V té době bylo Cy Youngovi 41 let a stal se nejstarším nadhazovačem, který hrál ne-hittera. Tento rekord trval 82 let, dokud tento úspěch nepřekonal 43letý Nolan Ryan . V této hře dělila Younga od dokonalého zápasu pouze jedna procházka. V tomto okamžiku byl Cy Young nejstarším hráčem v obou ligách. V jiné hře, měsíc před tímto neúderem, mu chyběl jen jeden zásah [28] . 13. srpna 1908 liga slavila „Cy Young Day“. Ten den se v Americké lize nehrály žádné zápasy a v Bostonu se sešla skupina hvězdných ligových hráčů, aby si zahráli proti Young and Red Sox . Na konci sezóny byla Youngova rychlost průchodu 1,26, což byl nejlepší výsledek v jeho kariéře [6] .

Cleveland Naps a odchod do důchodu

Před začátkem sezóny 1909 byl Young vyměněn zpět do Clevelandu, města, kde strávil polovinu své profesionální kariéry. Tam začal hrát za Cleveland Naps v Americké lize. Následující sezónu, 19. července 1910, proti Washingtonu, vyhrál 500. zápas své kariéry . Svou poslední sezónu strávil v roce 1911 s Naps a Boston Rustlers .

22. září 1911 vyhrál Young své poslední baseballové vítězství . V zápase proti Pittsburgh Pirates mu neunikl ani bod a jeho tým vyhrál 1:0. O dva týdny později odehrál svůj poslední profi zápas, ve kterém posledních osm pálkařů své kariéry dokázalo zasáhnout trojku , čtyři dvouhry a tři čtyřhry .

Po skončení hráčské kariéry

Od roku 1912 až do své smrti v roce 1955 žil Sai Yang na své farmě. V roce 1913 byl manažerem Cleveland Green Sox z Federal League . Youngova manželka Robba Young, kterou znal od dětství, zemřela v roce 1933 [10] [12] . Young pracoval v různých zaměstnáních, nějakou dobu dělal různé úkoly pro své přátele Johna a Ruth Benedum, ale hlavní příjem, 450 dolarů ročně, dostával jako dividendy ze svých akcií. Young se také zúčastnil mnoha baseballových akcí [12] . V roce 1937, 26 let po svém odchodu do důchodu, byl uveden do Baseballové síně slávy. Byl jedním z prvních, kdo daroval memorabilia do Síně slávy [43] .

Sai Yang zemřel 4. listopadu 1955 na své farmě ve věku 88 let. Je pohřben v Peoli, Ohio [44] .

Legacy

Young má ve své profesionální kariéře 511 výher, což je rekord pro nejvíce výher nadhazovače. V té době byl druhým nejvíce vítězným baseballovým hráčem Pad Galvin s 364 výhrami. Aktuálně nejbližší konkurent na tomto seznamu, Walter Johnson , zaostává o 94 výher. V roce 1921 Johnson překonal Youngův další rekord v počtu provedených úderů .

Cy Youngova kariéra se odehrála během přechodu počátků baseballu do moderní éry. Hrál proti hráčům jako Cap Anson , který byl již zavedeným hráčem, když se National League poprvé vytvořila v roce 1876, a proti Eddiemu Collinsovi , který ukončil svou kariéru v roce 1930. Když poprvé začínal s kariérou, nadhazovači mohli házet míče zespodu, fauly se nepočítaly jako údery a nadhazovačka byla blíž k domovu než dnes. Až do šesté sezóny nikdy nehrál v rukavicích [12] .

Young vedl ligu ve výhrách pětkrát (1892, 1895, 1901-1903) a dvakrát zakončil sezónu na druhém místě. Vrchol jeho kariéry nastal v roce 1892, kdy mu bylo 36 let. Měl 20+ vítězství v sezóně 15krát, o dvě více než nejbližší pronásledovatelé Christy Matheson a Warren Spahn . Young vedl šampionát ERA dvakrát v letech 1892 (1,93) a 1901 (1,62) a třikrát skončil na druhém místě. Za devět sezón odehrál 40 a více celých zápasů. Dvakrát vedl ligu ve strikeoutech (140 v roce 1896 a 158 v roce 1901) a sedmkrát v shutoutech. Young vedl ligu v chůzi na směnu v průměru 13krát. Přestože se parametr WHIP začal počítat až po jeho smrti, zpětně bylo spočítáno, že by byl v tomto ukazateli sedmkrát lídrem a na dalších sedm se umístil na druhém nebo třetím místě [6] . S Rogerem Clemensem sdílí rekord Boston Red Sox v počtu vítězství ve 192 zápasech .

Poté, co rychlost jeho rychlého míče zpomalila, začal Young více spoléhat na kontrolu míče. Jednou řekl: „Někteří lidé si mohou myslet, že první věc, kterou musíte udělat, je vědět, jak roztočit míč. Zkušenost podle mě učí opak. Každý mladý hráč, který dobře ovládá, se stane úspěšným nadhazovačem točení dlouho před nadhazovačem, který se snaží ovládnout jak rotaci, tak kontrolu zároveň. Torze je pouze doplněk k ovládání“ [19] . Kromě své výjimečné kontroly byl Young také pracovním koněm, těšil se dobrému zdraví a vyhýbal se zranění. Cy Young byl 19 let, od roku 1891 do roku 1909, v první desítce ligy ve směnách a ve čtrnácti z těchto sezón byl v první pětce. Až do roku 1900, do poloviny své kariéry, nikdy nehrál dvě neúplné hry v řadě [25] . Young omezil svůj trénink pouze na jarní přípravu. Toto chování vysvětlil: "Myslím, že moje ruka udělala tolik hodů" a "nemá smysl jimi plýtvat." Jednou popsal svůj postoj ke hře takto:

Nikdy se nerozcvičuji deset nebo patnáct minut před zápasem jako většina nadhazovačů. Zahřívám se tři nebo čtyři minuty. Pět venku. A nikdy nechodím do bullpenu. Ano, mnohokrát se mi ulevilo, ale přišel jsem rovnou z lavičky na nadhazovači. Udělal jsem pár hodů a byl připraven. V té době jsem se dobře ovládal. Zaměřil jsem se na to, abych odpalem trefil míč, a udělal jsem co nejméně hodů. Takže jsem mohl pracovat každý den.

Ke konci kariéry se Youngovo ovládání míče zhoršilo, začal nabírat nadváhu [12] . Ve třech z posledních čtyř sezón byl nejstarším hráčem v lize [6] .

V roce 1956, rok po jeho smrti, byla vytvořena cena Cy Young Award , která se uděluje nejlepšímu nadhazovači. Prvním příjemcem této ceny byl hráč Brooklynu Don Newcomb . Cena byla původně udělena nejlepšímu nadhazovači v celé lize, ale v roce 1967 byla rozdělena mezi nejlepšího nadhazovače v americké a národní lize .

23. září 1993 byla na jeho počest odhalena socha na Northeastern University , kde býval stadion Red Sox. Právě na tomto místě hrál Young v první hře světové série 1903 a také odehrál perfektní zápas. Tam, kde se nacházela domovská základna, byla vztyčena pamětní deska, která zní:

1. října 1903 se zde hrála první moderní Světová série mezi šampionem americké ligy Boston Pilgrims (později známým jako Red Sox) a šampiónem National League Pittsburgh Pirates. Vstupné bylo 50 centů. Pilgrims, vedeni vítězem 28 zápasů Cy Youngem, vyhráli tři ze svých prvních čtyř zápasů, ale prohráli čtyři zápasy v řadě a prohráli sérii šampionátu 5-3.

Poznámky

1. ↑ Kariérní lídři pro vítězství . baseball-almanac.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 23. října 2018. (neurčitý)
2. ↑ Směny Pitched Records . baseball-almanac.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 17. října 2018. (neurčitý)
3. ↑ Záznamy o zahájení hry . baseball-almanac.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 8. července 2018. (neurčitý)
4. ↑ Kompletní herní záznamy . baseball-almanac.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. srpna 2018. (neurčitý)
5. ↑ Hry ztracené záznamy . baseball-almanac.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 8. července 2018. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Cy Young Statistics . baseball-reference.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. února 2009. (neurčitý)
7. ↑ 100 nejlepších hráčů baseballu . Sportovní zprávy . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 12. května 2008. (neurčitý)
8. ↑ 12 Hnědnutí rákosu . Cy Young: Baseballový život. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 1. - 320 s. — ISBN 1558493980 .
9. ↑ John Kuenster. To nejlepší z baseballového přehledu: nejlepší hráči, nejlepší hry, nejlepší spisovatelé z nejvzrušujících let baseballu . - Ivan R. Dee, 2006. - S.  189 . — 453 s. — ISBN 1566636558 .
10. ↑ 1 2 3 Browning, Reed. Cy Young: Baseball Life  (nespecifikováno) . — Univ of Massachusetts Press, 2003. - ISBN 1-55849-398-0 .
11. ↑ Cy Young Biografie . CMG po celém světě . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. června 2007. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cy Young: Život v baseballu . Dr. Donald McKim . baseball-almanac.com . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013. (neurčitý)
13. ↑ Reed Browning. Cy Young: Baseballový život. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 5. - 320 s. — ISBN 1558493980 .
14. ↑ Cy Young Nekrolog . The New York Times (5. listopadu 1955). Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013. (neurčitý)
15. ↑ The Ballplayers - Cy Young (nedostupný odkaz) . baseball-library.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 21. května 2008. (neurčitý) 
16. ↑ 12 Hnědnutí rákosu . Cy Young: Baseballový život. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 9-10. — 320 s. — ISBN 1558493980 .
17. ↑ Chronologie z roku 1890 (odkaz není k dispozici) . baseball-library.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 20. září 2015. (neurčitý) 
18. ↑ Daniel Okrent. Baseballové anekdoty  . - Oxford University Press, 1989. - S. 31. - 356 s. — ISBN 0195043960 .
19. ↑ 1 2 3 Cy Young: Citáty . CMG po celém světě . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 29. prosince 2007. (neurčitý)
20. ↑ 12 Bill James . Abstrakt New Bill James Historical Baseball. - Simon a Schuster, 2010. - S. 410-411. — 1024 s. — ISBN 1439106932 .
21. ↑ Neyer, Rob; Bill James. Neyer/James Průvodce džbány (neopr.) . - Fireside, 2004. - S.  496 . — ISBN 0-7432-6158-5 .
22. ↑ David L. Fleitz. Duchové v galerii v Cooperstown: Šestnáct málo známých členů Síně slávy. - McFarland, 2004. - S. 83-84. — 279 str. — ISBN 0786480610 .
23. ↑ Lyle Spatz. Zlý Bill Dahlen. - McFarland, 2004. - S. 23-24. — 0786484349 p.
24. ↑ 1896 Chronologie (nepřístupný odkaz) . baseball-library.com . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 20. září 2015. (neurčitý) 
25. ↑ 1 2 1897 Chronologie (odkaz není k dispozici) . baseball-library.com . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu 31. května 2007. (neurčitý) 
26. ↑ The 1899 Cleveland Spiders (odkaz není k dispozici) . David Fleitz . wcnet.org . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 1. května 2008. (neurčitý) 
27. ↑ Série, která se téměř nikdy nehrála (odkaz není k dispozici) . Sports Illustrated (30. září 1968). Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. listopadu 2013. (neurčitý) 
28. ↑ 1 2 Cy Young z chronologie (odkaz není k dispozici) . baseball-library.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. září 2008. (neurčitý) 
29. ↑ Spright Dowell, A History of Mercer University, 1833-1953 (Macon, Ga.: Mercer University, [1958] [1] Archivováno 21. února 2009 ve Wayback Machine ).
30. ↑ Andy Dabilis, Nick Tsiotos. Světová série 1903: Boston Americans, Pittsburg Pirates a „první mistrovství Spojených států“. - McFarland, 2004. - S. 67. - 218 s. — ISBN 078648327X .
31. ↑ Světová série 1903 . Sportovní reference. Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020. (neurčitý)
32. ↑ Profil Síně slávy . baseballhalloffame.org . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. října 2007. (neurčitý)
33. ↑ Cy Young Perfect Game Box Skóre . baseball-almanac.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013. (neurčitý)
34. ↑ Clarifying Some of the Records* , Society for American Baseball Research . Archivováno z originálu 29. října 2013. Staženo 6. října 2013.
35. ↑ Peticca, Mike . No-hitters: Navštívil jsi někdy zápas prvoligového typu podle knihy rekordů? Sdělte nám své vzpomínky  (27. července 2011). Archivováno z originálu 29. října 2013. Staženo 6. října 2013.
36. ↑ Waddell vs Young . Autor: Daniel O'Brien . philadelphiaathletics.org . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2013. (neurčitý)
37. ↑ Cy Young Day . brainyhistory.com . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 29. října 2013. (neurčitý)
38. ^ 1910 Cleveland Naps Harmonogram . Baseballový almanach. Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013. (neurčitý)
39. ↑ Velká deska Cy Younga . NY Times. Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 15. října 2013. (neurčitý)
40. ↑ Boston Rustlers 1, Pittsburgh Pirates 0 . retrosheet.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
41. ↑ Brooklyn Superbas 13, Boston Rustlers 3(2) . retrosheet.com . Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
42. ↑ Reed Browning. Cy Young: Baseballový život. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 193. - 320 s. — ISBN 1558493980 .
43. ↑ Cy Young Biografie . ESPN . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2013. (neurčitý)
44. ↑ Cy Young . retrosheet.com . Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
45. ↑ Společnost pro výzkum amerického baseballu. The SABR Baseball List & Record Book: Baseball's nejvíce fascinující rekordy a neobvyklé statistiky. - Simon a Schuster, 2007. - S. 201. - 384 s. — ISBN 1416554564 .
46. ↑ Boston Red Sox All-Time Leaders . mlb.com . Staženo: 18. listopadu 2013. (neurčitý)
47. ↑ Smaragdový průvodce baseballem. - Lulu.com, 2008. - S. 108. - 733 s. — ISBN 098179291X .
48. ↑ Bostonská zábava . Huntington Avenue Grounds: The Pre-Fenway Era . Archivováno z originálu 27. září 2013. Staženo 18. listopadu 2013.

Odkazy

• Statistiky na Baseball-Reference.com Archivovány 8. října 2013 na Wayback Machine
• Profil na webu Baseball Hall of Fame Archivováno 20. listopadu 2010 na Wayback Machine
• BaseballEvolution.com Archivováno 20. listopadu 2010 na stránce Wayback Machine Profile na Baseball Evolution

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	Baseball-Reference.com Baseball-Reference.com (kromě MLB) ESPN.com (baseball) MLB
Slovníky a encyklopedie	Americká národní biografie Britannica (online) Databáze pozoruhodných jmen
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích	J9U : 987007329424105171 LCCN : n91044688 VIAF : 48404163 WorldCat VIAF : 48404163