Khamisi, Abd al-Rahman
| Abd ar-Rahman Khamisi | |
|---|---|
| Arab. | |
| Datum narození | 13. listopadu 1920 |
| Datum úmrtí | 1987 |
| obsazení | překladatel , filmový režisér , scénárista , básník , spisovatel |
| Ocenění |
 |
Abd ar-Rahman Abd al-Malik al-Khamisi Murad ( arabsky عبد الرحمن الخميسي ; 13. listopadu 1920 - 1987 ) byl egyptský básník a prozaik, prozaik, prozaik, prozaik, prozaik , žurnalista, prozaik, žurnalista a prozaik. rozhlasové pořady, kinematografie, operety a dokonce i skládání hudby a písní). Byl známý také jako veřejná osoba a hlasatel – „majitel zlatého hlasu“ [1] [2] [3] . Otec básníka a novináře Ahmeda Khamisiho .
Život
Narozen 13. listopadu 1920 v Port Said . Navštěvoval střední školu Al-Kobba v Mansouře, ale svá studia tam nedokončil. V raném věku začal Al-Khamisi psát poezii, kterou vydávaly největší literární časopisy té doby, jako Al-Risala prof. Ahmeda Hasana Al-Zayyata a Kultura prof . Ahmeda Amina . Poté se v roce 1936 rozhodl přestěhovat do Káhiry a tam ho okolnosti donutily pracovat jako prodavač v obchodě s potravinami, korektor v tiskárně a učitel na soukromé škole. Později vstoupil do světa žurnalistiky tím, že se připojil k novinám Al-Masri, kde pracoval až do revoluce v roce 1952 .
Za druhé světové války sympatizoval s antifašistickým hnutím, v poválečném období - v řadách národně osvobozeneckých a demokratických hnutí. Hamisiho povídkové sbírky: The Deep (1949), Voice of the People (1952), Bloody Shirts (1953), We Shall Not Die (1953), Winds of Fire (1954), Tato krev nevyschne (1956) - odráží touhu egyptské společnosti, zejména jejích chudých vrstev, po novém světě.
Když byly noviny Al-Masri po revoluci zavřeny, Al-Khamisi byl zatčen a zůstal ve vězení od června 1953 do poloviny prosince 1956 kvůli svým voláním po demokracii ve stranickém životě. Po propuštění dostal práci v novinách Al-Jumhuriya a několik úspěšných sérií jeho autorství bylo uvedeno v rádiu, z nichž nejznámější byl Hassan a Naima, který byl poté převeden na film a byl uznán kritiky. jako egyptský příběh Romea a Julie.
Přešel k arabizaci oper a operet a poté k tvorbě a režii filmů. Kromě toho všeho Al-Khamisi pokračoval ve své novinářské a literární činnosti a připravil cestu novým talentům, jako je spisovatel Yousef Idris a herečka Souad Hosni . Zvláštní dojem udělala adaptace jeho románu, filmu Yusef Sahin Země našich otců.
Z politických důvodů byl Al-Chamisi nucen opustit Egypt a odejít do exilu - na dlouhou cestu z Bejrútu do Bagdádu a poté přes Libyi , Řím a Paříž do Moskvy , kde strávil zbytek života. V exilu se podílel na hnutí spisovatelů asijských a afrických zemí, na mírových konferencích, na práci Stálého sekretariátu Všearabského lidového kongresu.
Po jeho smrti v dubnu 1987 bylo jeho tělo v souladu s jeho poslední vůlí převezeno k pohřbu v Mansúru.
Rozpoznávání
Khamisiho dílo získalo panarabské uznání, zaznamenalo lidové motivy, lyriku a vášnivý občanský patos, charakteristické pro jeho poezii: sbírky „Lidové vášně“ (1958), „Stopy a oheň“ (1962), „Divan al-Khamisi“ (1970 ), " Kniha lásky (1970, ruský překlad 1980), Odmítám (1972), Melodie pro rytíře Mezopotámie (1975), Šest červených karafiátů jako dar Moskvě (1975), Egypt lásky a revoluce (1980 ). Kromě básní, románů, divadelních her a scénářů byl autorem literatury faktu The Wrestlers (1951).
V roce 1980 mu byla udělena Mezinárodní Leninova cena „Za posílení míru mezi národy“ (sbírka básní „Egypt lásky a revoluce“). Louis Awad ho považoval za „posledního z velkých romantiků“. Al-Khamisiho spisy byly přeloženy do mnoha jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, francouzštiny a dalších, a byly předmětem doktorských disertací na několika evropských univerzitách.
Ruské překlady
- Monolog, M., 1973;
- Oath, M., 1979;
- Vzpurná naděje, M., 1982.
Poznámky
- ↑ معلومات عن عبد الرحمن الخميسي على موقع viaf.org . viaf.org. Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu 10. prosince 2019.
- ↑ معلومات عن عبد الرحمن الخميسي على موقع id.loc.gov . id.loc.gov. Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu 10. prosince 2019.
- ↑ معلومات عن عبد الرحمن الخميسي على موقع musicbrainz.org . musicbrainz.org. Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu 10. prosince 2019.