Avakyan, Eduard Samvelovič
| Eduard S. Avakyan | |
|---|---|
| paže. Էդուարդ Ավագյան | |
| Datum narození | 19. srpna 1927 [1] [2] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 13. března 2010 (ve věku 82 let) |
| Místo smrti | Jerevan , Arménie |
| Země | |
| obsazení | spisovatel, básník, překladatel |
| Manžel | Světlana Avakyan [d] |
| Ocenění a ceny |
 |
Eduard Samvelovich Avakyan ( 19. srpna 1927 , Tbilisi – 13. března 2010 , Jerevan ) byl arménský spisovatel, básník a překladatel.
V roce 1952 promoval na filologické fakultě Jerevanské státní univerzity . Psal poezii i prózu. Přeloženy do arménštiny vybrané básně Shelleyho , Petrarca , Camõese , stejně jako romány a příběhy Jacka Londona , díla S. Marshaka , Edwarda Leara, R. Fraermana, V. Kochevského, L. Kvitka, M. Prishvina, anglické lidové pohádky ... Literární překlad - jedna z dlouhých a jasných stránek spisovatelova díla. Jsou to „Sonety a Canzones“ od Petrarca, „Lyric“ od Shelleyho, poezie od Camoense, překlady od A. Puškina, A. Bloka, N. Nekrasova.
Eduard Avakyan je prozaik, básník, novinář, překladatel, autor více než 40 knih. První kniha povídek pro dospělé vyšla v 60. letech. XX století. Po něm následoval román „Žijeme na Conde“ – příběh onoho velmi památného místa, kde plynula léta spisovatelčiných formativních let. Román měl obrovský úspěch a dodnes je považován za jedno z nejlepších beletristických děl o Jerevanu. Román ve 2 svazcích „Jeden život nestačí“ o vynikající postavě arménského osvobozeneckého hnutí Hovsep Emin se stal apelem na historické téma. Dále historický román „Poslední Nabat z Urfy“ o konfrontaci mezi Armény v roce 1915 (literární cena pojmenovaná po D. Demirchyanovi); historický román „Gail Vahan“ je o jednom z nejchytřejších arménských vojevůdců 18. století. Je právem zahrnut do kohorty nejlepších arménských dětských spisovatelů - jedná se o několik desítek dětských knih: "Rainbow", "Hosté slunce", "Čtyřikrát", "Magický svět", "Jeden den doma, pět dní ve školce“, „Festival ovoce“, „Ropucha a dort“, „Kuřárna“ atd.
Více než čtyři desetiletí, Ed. Avakyan pracoval jako vedoucí redaktor nakladatelství "Aypetrat", "Sovetakan groh", "Arevik", dal začátek tvůrčího života mnoha autorů. Je autorem stovek publikací v arménských periodikách, členem Svazu spisovatelů a Svazu novinářů Arménie. Byl oceněn mnoha diplomy, získal titul „Ctěný pracovník kultury Arménské SSR“, obdržel medaili Svazu spisovatelů Arménie.
Práce
- Žijeme na Conde , román. Er.: "Hayastan", 1965. 244s.
- "Babička-šnek" : Básně. (Pro předškolní věk) / Překlad z arménštiny. L. Mezinová; Rýže. N. Muntz, 16s.+ plk. nemocný. 27 cm, M .: "Dětská literatura". 1980_ _
- "The Edge of Hope" : Příběhy a miniatury / 226 s 21 cm, Er.: "Sovetakan Groh", 1983 .
- "Jeden život nestačí" : Východ. román: (O I. Eminovi ): Kniha. 1 a 2 / Překlad z arménštiny. S. Avakyan, M. Kuzanyan; Umělecký S. Kuzyakov, 408s.+ nemocný. 20 cm, M .: "Sovětský spisovatel", 1988 .
- „Poslední poplach Urfy“ : (dokumentárně-umělecký příběh o hrdinském boji Arménů v roce 1915) 303 s. + nemoc. 20 cm, Yer .: "Hayastan", 1990 .
- "Quiet Sunset of Kond" : Příběhy: ([Pro střední a vyšší školní věk) / 348 s 20 cm, Ep. : "Arevik", 1989 .
Poznámky
- ↑ 1 2 Arménská sovětská encyklopedie (arménština) / ed. Վ. Համբարձումյան , Կ . Խուդավերդյան - 1974. - V. 1. - S. 600.
- ↑ 1 2 Arménská stručná encyklopedie (arménština) - 1990. - 1. díl.
Odkazy
 |
| |||
|---|---|---|---|---|