Peklo na malém městě

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. června 2018; kontroly vyžadují 7 úprav .
Peklo na malém městě
Pueblo chico, infierno grande
Žánr historické melodrama
Tvůrce Javier Ruan
Scénárista Mario Hernandez, Sergio Schmukler
Výrobce Benjamin Cann
Obsazení Veronica Castro
Guillermo Capetillo
Alma Delfina
Juan Soler
Počáteční téma Pena de amor y muerte ( Veronica Castro )
Země  Mexiko
Jazyk španělština
Roční období jeden
Série

150 (původní verze);

80 (mezinárodní verze)
Výroba
Výkonný producent José Alberto Castro
Výrobce Ernesto Hernandez
Operátor Isabelle Basurto
Místo natáčení Veracruz , Michoacán , Puebla
Délka série

21-22 minut (původní verze);

41–44 minut (mezinárodní verze)
Studio Televisa
Distributor Televisa
Přenos
Televizní kanál

Canal de las Estrellas (premiéra), Galavision , TlNovelas (reprízy);

Canal 3-Rosario , El Trece ;

RCTV ;

Telemikro

RCN ;

Latele , Telefuturo ;

Americká televize , televize RBC ;

Nasza TV;

TV centrum ;

místní televize ;

Galavisión , Telefutura , Univision ;

TVN ;

Canal Uno , Gama TV ;
Na obrazovkách 6. ledna  – 1. srpna 1997
Odkazy
IMDb ID 0211850

Hell in a Small Town ( španělsky:  Pueblo chico, infierno grande ) je mexické historické melodrama z roku 1997 o 80 epizodách produkované společností Televisa .

Děj

1890 . Během tohoto období lidé slavili svátek svého patrona San Luis. Během průvodu se do sebe zamilují dva mladí lidé - Magdalena Beltran a Batan. Magdalena Batana velmi miluje, ale před svatebním dnem milenců Batan svede její matku a poté, co je viděla v posteli, Magdalena odejde z domu.

Uplynulo 20 let, Leonarda zůstala vdovou, a přestože je to bohatá žena, nepřemýšlí o svém osobním životě, ale poté, co na své cestě potkala Genara Onchi, se znovu zamilovala.

Tvůrci televizního seriálu

Obsazení

Administrativní skupina

Ceny a ceny

TVyNovelas (4 ze 4)

Jmenování Osoba Výsledky ocenění
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Alma Delfina VÍTĚZSTVÍ
Nejlepší scénografie Arturo Flores VÍTĚZSTVÍ
Nejlepší kostýmní návrhář Sandra Cortezová VÍTĚZSTVÍ
Nejlepší scénář Javier Ruan VÍTĚZSTVÍ

Dabing do ruštiny

Televizní seriál byl dabován společností TV Center TV a uveden na stejnojmenném televizním kanálu v roce 1998. Několik mužských rolí a text od autora (čtení titulků) namluvil herec Alexej Inževatov , dále role namluvili Taťána Vasiljeva , Galina Kremneva, Irina Maliková a Vladimir Vikhrov .

Odkazy