Aktuální rozdělení nabídky

Vlastní rozdělení věty  je principem rozdělení věty na :

• původní, původně daná složka (to, co je považováno za známé nebo lze snadno pochopit), nazývané téma , východisko nebo základ;
• nová složka schválená mluvčím (to, co je hlášeno o výchozím bodu promluvy), nazvaná rheme , focus nebo core;
• přechodové prvky.

Příklad: "Ukázal se (téma) jako (přechod) vynikající učitel (rhema)."

Samotný termín „skutečné rozdělení věty“ zavedl Wilem Mathesius .

Vlastní členění věty vychází z jejího vyjádření konkrétního významu v kontextu dané situace – na rozdíl od formálního členění věty na gramatické prvky.

Pokud téma předchází rému, slovosled ve větě se nazývá objektivní, jinak je subjektivní, např.: „otec (téma) přichází (rém)“ - čekají-li na otce; „ Otec (rhema) přichází (téma)“ - pokud jste slyšeli kroky.

Vlastní členění věty lze vyjádřit slovosledem, intonací a dalšími prostředky.

Při glosování je značka tématu zkrácena TOP a réma je FOC („focus“).

Literatura

• Syntaxe moderního ruského jazyka, Valgina N. S.
• Shevyakova V. E. Aktuální rozdělení věty  // Lingvistický encyklopedický slovník . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - S. 22-23 .

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus okolo světa
V bibliografických katalozích	J9U : 987007556655305171 LCCN : sh2001009133 NKC : ph195432