Zobrazit (lingvistika)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. května 2020; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Pohled , neboli aspekt , je gramatická kategorie , která vyjadřuje, jak mluvčí chápe průběh akce v čase (například akci vidí jako pokračující, okamžitou, konstantní atd.). Z hlediska morfologie může být aspekt buď flektivní kategorií (jak se často uvažuje u ruštiny a dalších slovanských jazyků ), nebo slovně klasifikační kategorií. V mnoha jazycích nemá aspekt nezávislý výraz: místo toho jsou určité hodnoty aspektů spojeny s různými časy .

Aspektová kategorie je blízká kategorii způsobu jednání ( Aktionsart , actionality), což souvisí s tím, jaké informace o způsobu jednání jsou obsaženy v lexikálním významu slovesa (např. ruská slovesa křičet , štěkat mají význam počínající způsob slovesného děje, slovesa spánek , čtení  omezujícího způsobu jednání Kromě toho mohou existovat hodnoty efektivita ( výsledek ) , dovádění do konce, dovršení ( úplný ), osamocenost, opakování ( frekventativní ) , známost, tradiční stav ( habitualis ), diskontinuita, doprovod atd.)

Samotné slovo „aspekt“ bylo zavedeno do angličtiny v 18. století jako výsledek vypůjčení a překladu ruského slova „view“ - pohled. Poté se „pohled“ vrátil do ruského jazyka v podobě „aspektu“. [jeden]

Zobrazit v ruštině

V ruštině, stejně jako v mnoha jiných slovanských jazycích , je aspekt gramatickou kategorií: to znamená, že každé sloveso je charakterizováno jako vztahující se buď k dokonalému nebo nedokonalému aspektu [2] (s výjimkou malého počtu dvoudruhových sloves jako „oženit se“ . “, „odvolání proti“). Vedle skutečných aspektových významů se druhy liší i morfologicky: přidáním stejné sady koncovek se u sloves dokonavých dává budoucí čas a u sloves  nedokonavých (jejichž budoucí čas se tvoří analytickou konstrukcí se slovesem „být“).

V ruském jazyce existuje mnoho aspektových párů  - párů sloves, jejichž rozdíly ve významu jsou způsobeny pouze rozdílem v typech těchto sloves. Pro určení sloves tvořících aspektovou dvojici se někdy používá tzv. Maslovovo kritérium (pojmenované po Yu. S. Maslovovi , který jej navrhl ), spojené s možností nahradit jedno sloveso jiným (např. při převyprávění události v přítomném čase).

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Marita Ljungqvist Arin. Aspekt, čas a nálada: Kontextová závislost a značkovací soubor v mandarínské čínštině  (angličtina)  // Katedra východoasijských jazyků. - 2003. - ISBN 91-628-5623-5 . Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  2. ↑ Dokonalá a nedokonalá slovesa // solarix.ru . Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.

Odkazy

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích