Diamantový meč, dřevěný meč

"Diamantový meč, dřevěný meč" je fantasy  román ruského spisovatele Nicka Perumova , první kniha ze série "Kroniky trhliny ". V roce 1998 román vyšel ve dvou svazcích v nakladatelství Eksmo-Press v nákladu 20 tisíc výtisků [1] , dodatečný náklad v letech 1998-2000 činil 24 tisíc výtisků [2] . V roce 1999 na čtvrtém kongresu " Wanderer " v Petrohradě získal autor za tento román cenu v nominaci "The Sword of the Walking Beside" [3] [4] .

Děj

Říši Melinů vládne loutková monarchie , zatímco skutečná moc spočívá v magických řádech Duhy. V Meljinu jsou diskriminováni malí národové (Inhuman) – jako Danu, elfové, trpaslíci a orkové. Podle proroctví by Danu a trpaslíci měli mít brzy magické zbraně ztělesňující jejich nenávist k sobě navzájem i k lidem - Diamantový meč (Dragnir) pro trpaslíky a Dřevěný meč (Immelstorn) pro Danu.

Mladý císař, který se chce vymanit z područí Duhy, využívá služeb Šedé ligy - tajného spolku zabijáků a špehů Melina - vyvolává krvavou vzpouru, aby odřízl magické rozkazy, které nenávidí. kořen. Netuší však, že jeho vzpouru vyprovokují vyšší síly – Bezejmenní, bytost mimo „Řízení“, pohlcující světy. Kouzelníci z Rainbow mohli zastavit průlom jeho hord pouze za cenu sebezničení.

Melin stále hrozí smrt, pokud se diamantový a dřevěný meč setkají v bitvě. Nositelka Dřevěného meče z kmene Danu, Agatha, se zamilovala do císaře a je připravena vzdát se pomsty, ale její podřízení jdou do boje i proti její vůli. Na poslední chvíli se Meče zmocňuje válečník Šedé ligy Fess, dobrodruh a polovzdělaný bojový mág, který utekl z jiného světa a přišel do služeb císaře. Silná exploze vytvoří v Melinu obří trhlinu a Fessa a Meče jsou přes ni vrženi do jiného světa.

Postavy

Hlavní postavy

• Agatha, ona je Seamni Oektakann - dívka z lidu Danu, zajatá během mise s cílem najít embryo Dřevěného meče, později jeho Strážce.
• Císař je suverén říše Melina, který nedávno nastoupil na trůn.
• Kitsum je klaun Onfima a Onfimova putovního cirkusu, ve skutečnosti válečník šedé ligy, který loví Dřevěný meč.
• Fess, alias Cair Laeda, je válečník šedé ligy, ve skutečnosti rozený mág z Údolí mágů, bez titulu a bez členství v Cechu bitevních mágů.
• Tavi je bitevní mág Melina, čarodějka samouk, která jako dítě zázračně unikla ohni duhy a byla vychována kmenem Svobodných, účastníkem pátrání po Diamantovém meči trpasličích lidí.
• Sidri Dromarong je gnóm, obchodník, hlava karavany, ve skutečnosti agent Kamenného trůnu, poslaný pro Diamantový meč.
• Aktium je neznámý kouzelník uvězněný pod základy chrámu Studeného plamene ve městě Hvalin v Mel'inu, ve skutečnosti se bývalý pravý kouzelník Merlin po povstání nových bohů vzdal Chaosu tváří v tvář kouzelníci z ostrova Brandei, ale následně odmítl jeho službu a jako trest za zradu byl uvězněn ve světě Mel'in posla Chaosu.
• Mistr lijáku je renegátský mág Řádu Arku, který získává nesmrtelnost požíráním duší vnímajících bytostí, které zemřely pod proudy lijáku smrti, a v minulosti byl Taviho mentorem.
• Sylvia Nagual je plnohodnotnou adeptkou Řádu Arku, dcerou Pána deště a vnučkou Nejvyššího mága Řádu Arku.
• Sezhes je hlavou Řádu Liv, mentorem císaře Melina.
• Clara Hummel je narozená bitevní mágka a členka (pozdější hlava) cechu válečných mágů v údolí.

Vedlejší postavy

• Cheon – Jeden z patriarchů Šedé ligy, původem – šlechtic, který vedl povstání proti Rainbow ve čtvrtích Černého města Melin.
• Kan-Torog je svobodný válečník, člen Kruhu kapitánů, najatý Kamenným trůnem, aby doprovázel Sidri Dromarong na jeho misi.
• Ilmet je adeptkou Řádu Arku, účastníkem pátrání po Meči.
• Onfim je majitelem kočovného cirkusu, ve skutečnosti přívržencem Řádu Arku, který s pomocí své otrokyně Danu Agathy objevil a ukořistil Dřevěný meč.
• Evelyn a Nodlick jsou žongléři z Onfimova kočovného cirkusu, ve skutečnosti bojovníci šedé ligy lovící Dřevěný meč.
• Cedric the Scarlet je posledním mágem-princem lidu Danu, který vedl tažení zbytků armády svého lidu na výzvu Dřevěného meče.
• Ondulast je adeptem Kutulova řádu v Hwalině, který málem odhalil poslání Sidri Dromaronga.
• Tarvus – hrabě z říše, hlava šlechty Melinských, který se ve válce s Duhou postavil na stranu císaře.
• Bragga je baronem Impéria, vůdcem baronské milice, který neformálně stál na straně mágů v konfrontaci mezi císařem a duhou.
• Avramius je velitel (legát) První legie, jeden z vůdců Melinského povstání proti Rainbow.
• Kozí noha je bezejmenný přisluhovač Nezmínitelného, ​​který zajal Claru Hummel v Meljinu a dal Fessovi magickou talířovou rukavici pro císaře, negátora, který neutralizuje jakékoli magické akce namířené proti svému nositeli .
• Rayna je Valkýra , poslední přeživší bitvy u Borgildu, strážce Údolí kouzelníků, později osobní strážce Clary Hummelové.
• Ignatius Copper je arcimág z Údolí kouzelníků, vzdálený příbuzný Fesse, jednoho z největších smrtelných čarodějů Spořádaného.
• Evis Emplada je válečný mág k pronájmu, člen cechu válečných mágů v údolí a spojenec Clary Hummel.
• Egmont je válečný mág k pronájmu, člen Cechu bojových mágů v údolí a společník Clary Hummelové.
• Melville je válečný mág k pronájmu, člen cechu válečných mágů v údolí a spolupracovník Clary Hummelové.

Adaptace a překlady

Román „Diamond Sword, Wooden Sword“ posloužil jako základ pro stejnojmennou počítačovou hru na hrdiny (vývojáři: Primal Software and Quant Games, vydavatel: 1C), která vyšla v roce 2008 [5] . Web Absolute Games nazval tuto hru „jednou z nejhorších RPG založených na ruské sci-fi“, přičemž poznamenal, že „práce braná jako základ také nezářila“ [6] .

V roce 2006 vyšel švédský překlad románu pod názvem „Svärdens väktare, första boken: Diamantsvärdet och träsvärdet, första delen“ [7] .

Plány na filmovou adaptaci knihy byly opakovaně hlášeny, dokonce se společnost jmenovala - "Nová ruská série" [8] [9] , ale projekt nebyl nikdy realizován.

Recenze kritiky

Roman Arbitman se k románu vyjádřil negativně, označil jej za „narychlo plácačku“, kritizoval hovorovou „ mitkovskou “ řeč postav, ochucenou „armádními gagy“, nadbytek „podrážděného blábolu, kde každé slovo nutně vyžaduje velké písmeno dopis“, nevkusné násilné scény a také poznamenání sekundární povahy románu ve vztahu k mnoha známým zdrojům:

Nikolaj Daniilovich (Nick) Perumov, specialista na žánr fantasy, známý svými kompetentními pokračováními Tolkiena , doslova vybičoval svůj nedávný román „Diamantový meč, dřevěný meč“ – z keltských mýtů, obrázků starověké římské historie a dějin evropského středu. Věky, fragmenty různých amerických fantasy, Bulgakov a Thomas Malory , " Spartacus " a referenční kniha "Studené zbraně středověku". Gnómové, trollové, orkové, čarodějové, kněží vyznávající Spasitelův kult, římští legionáři, kouzelníci (včetně Merlina ), potulní cirkusáci, císař se svou družinou... - to vše je hojně zaléváno kečupem a promícháváno v autorova horečná fantazie. [deset]

Arbitman zdůraznil, že „ morální relativismus autora zničil hranici mezi dobrem a zlem“, hlavní hrdinové nevyvolávají sympatie, „sledovat dobrodružství ohavných tvorů prolévajících řeky krve (včetně své vlastní) je chorobné a ponuré.“

Poznámky

1. ↑ č. 12 (666) / Umění a kultura / Speciální projekt / Hrdá velkoruština
2. ↑ Diamantový meč, dřevěný meč. Kniha 1
3. ↑ Tulák - Informace
4. ↑ Nick Perumov „Diamantový meč, dřevěný meč“
5. ↑ Recenze hry: Diamantový meč, dřevěný meč (Fantasy) - SVĚT VĚDY A FANTAZIE
6. ↑ Diamantový meč, dřevěný meč - recenze a recenze hry na AG.ru
7. ↑ Švédský Perumov - Novinky - SVĚT FANTASTICKÉ A FANTAZIE (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. 5. 2013. Archivováno z originálu 21. 2. 2014. (neurčitý) 
8. ↑ Nick Perumov: I Trust Fantasy with Physics - Trud Newspaper
9. ↑ „Diamantový meč, dřevěný meč“: Nick Perumov odhalil plány na filmovou adaptaci
10. ↑ Římský arbitr . Fazolová princezna. Polemické poznámky k ruské sci-fi na pokraji staletí. . Časopis "Ural" č. 12 (2000). Staženo: 31. května 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Perumov.com - Perumov je oficiální internetové stránky v několika jazycích
• Informace o románu "Diamantový meč, dřevěný meč" na webu Fantasy Lab

• Dmitrij Zlotnický. V tanci čepelí. Mistři boje z rozkazu . Časopis World of Science Fiction č. 31 (březen 2006). Staženo: 1. června 2013. (neurčitý)
• Rozhovor s Natalyou Kochetkovou. Nick Perumov: "Nemůžeš mlčet 25 let jako Salinger." . Noviny Izvestija (22. července 2005). Získáno 1. června 2013. Archivováno z originálu 1. června 2013. (neurčitý)
• Dmitrij Černikov. Univerzální rozsah. . Časopis "Kommersant Secret Firmy" č. 44 (276) (10. listopadu 2008). Staženo: 1. června 2013. (neurčitý)
• Dmitrij Zlotnický. Sklo místo diamantu. Recenze hry. . Časopis World of Science Fiction č. 61 (září 2008). Staženo: 1. června 2013. (neurčitý)