Antistrofa

Anastropha ( starořecky ἡ ἀναστροφή  - převrácení, převrácení, převrácení) - figura řeči , změna přímého pořadí slov ve frázi na nepřímé, aniž by došlo k porušení obsahu. Ve starověké verzi , zejména v řečtině , je anastrophe permutací dvouslabičné předložky takovým způsobem, že předložka je umístěna za podstatným jménem , ​​které řídí, a přízvuk v ní se přesune na první slabiku . Např. κᾰτά Ἀτρειδῶν se změní na Ἀτρειδῶν κάτα , περί τοῦτον na τοῦτον πέρι . Přitom předložky ἀμφί, ἀνά, ἀντί, δῐά nepodléhají anastrofě .

Anastrophe se nachází v ruštině , bez permutace přízvuku , například v případě předložky „kvůli“: „co kvůli“ namísto „kvůli čemu“.

Literatura

• Sobolevsky S. I. Starověký řecký jazyk. - M., 1948.
• Tsisyk A. Z., Shkurdyuk I. A. Starožitné metriky. - Minsk, 2004.

Odkazy

• Anastropha // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.