Andělé v Americe (hra)

Andělé v Americe:
Milénium se blíží
Angličtina  Andělé v Americe:
Millenium Approaches
Žánr drama
Autor Tony Kushner
Výrobce Declan Donnellan
herci Henry Goodman
Sean Chapman
Nick Reading
Společnost Národní divadlo
Země  USA , Velká Británie 
Jazyk Angličtina
Rok 1990
Produkce 1991 – San Francisco
1992 – Londýn
1993 – Londýn (znovu spuštěno)
1995 – Broadway
2010 – New York
2014 – Toronto
2014 – Singapur
2017 – Londýn (znovu spuštěno)
2018 – Broadway (znovu spuštěno)
Ocenění Pulitzerova cena ,
Tony ,
cena Laurence Oliviera
Andělé v Americe: Perestrojka
Andělé v Americe: Perestrojka
Žánr drama
Autor Tony Kushner
Výrobce Declan Donnellan
herci David Schofield
Daniel Craig
Stephen Dillane
Společnost Národní divadlo
Země  USA , Velká Británie 
Jazyk Angličtina
Rok 1990
Produkce 1992 – San Francisco
1993 – Londýn
1995 – Broadway
2010 – New York
2014 – Toronto
2014 – Singapur
2017 – Londýn (znovu spuštěno)
2018 – Broadway (znovu spuštěno)
Ocenění Tony ,
cena Laurence Oliviera

Andělé v Americe ( angl.  Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes ) je dvoudílná hra, kterou v roce 1990 napsal americký dramatik Tony Kushner .

Poprvé byl představen v San Franciscu v roce 1991. V roce 2003 byla HBO natočena stejnojmenná minisérie v režii Mikea Nicholse .

Stavba pozemku

Hra se skládá ze dvou částí: "The Millennium Approaches" ("The Millennium Approaches") a "Perestrojka". Obě části jsou propojeny společnými postavami a dějovými liniemi, které se prolínají a spojují osnovu příběhu dohromady. Kromě obyčejných lidí jsou hlavními a vedlejšími postavami díla nadpřirozené bytosti - andělé a duchové . Děj hry je strukturován tak, že všichni herci podílející se na inscenaci (zpravidla osm z nich) si v průběhu akce zkouší několik rolí, včetně postav opačného pohlaví.

Děj je velmi složitý, často se podílí na metaforách a obrazném předávání informací. Hra v mnoha ohledech prostřednictvím konkrétních postav analyzuje obecnou situaci homosexuálů a pacientů s AIDS ve Spojených státech v 80. letech [1] .

Postavy

Kromě toho se ve hře objevuje asi 20 různých vedlejších postav, včetně „Rada andělů“, duchů předků Pryora Waltera a Ethel Rosenbergové , imaginárních přátel Harper Pitta.

Historie výroby

Spojené státy americké

The Millennium Is Coming měl premiéru v květnu 1991 v San Franciscu . V té době byla „Perestrojka“ ještě ve vývoji, její premiéra se odehrála až v listopadu 1992 [3] .

Inscenace debutovala na Broadwayi v divadle Waltera Kerra v režii George S. Wolfa 4. května a 23. listopadu 1993. Inscenace měla velký úspěch, oba díly získaly v letech 1993 a 1994 cenu Tony za nejlepší novou hru a cenu Drama Desk za vynikající hru. respektive. Kromě toho „The Millennium Is Coming“ získal v roce 1993 Pulitzerovu cenu . Produkce byla uzavřena 4. prosince 1994, následovalo národní turné.

Další návrat na americkou scénu byl v roce 2010, kdy byly oba díly uvedeny v Off-Broadway Signature Theatre . Během tohoto promítání provedl Kushner další změny v Perestrojce [4] .

Přesun inscenace Maryann Elliottové na Broadway, která měla v Londýně v létě 2017 úspěch, byl oznámen v září 2017, měsíc po jejím uzavření v Národním divadle Spojeného království . [5] Všichni hlavní členové obsazení se vrátili do svých rolí, s výjimkou Russella Toveyho, kterého nahradil Lee Pace . Hra měla premiéru 24. března 2018 (předpremiéry od 22. února) v Neil Simon Theatre a stejně jako v Londýně sklidila pozitivní ohlasy. [6] Kritický ohlas byl ještě výraznější, když byly oznámeny nominace na Tonyho : Angels in America vytvořili rekord v počtu nominací za hru. Mezi 11 nominacemi můžete vidět „Nejlepší obnovená hra“, „ Nejlepší mužská role ve hře “ ( E. Garfield ), „ Nejlepší herečka ve vedlejší roli “ ( D. Gough a S. Brown ), „Nejlepší režisér hry “ (M .Elliot). [7]

Spojené království

The Millennium Is Coming měl britskou premiéru 23. ledna 1992 v Národním divadle v Kottesloe (režie Declan Donnellan ). Představení trvalo téměř rok, v listopadu 1992 se uskutečnilo turné v Düsseldorfu na festival Unie divadel Evropy . První díl The Angels se na scénu Kottesloe vrátil v obnoveném obsazení v listopadu 1993 spolu s premiérou druhého dílu.

Druhý návrat dilogie do Národního divadla (Littleton Theatre) se uskutečnil v dubnu 2017 v režii Maryann Elliott. Hra získala drtivě pozitivní recenze. [8] Ve dnech 20. a 27. července 2017 byly oba díly odvysílány v rámci projektu Národní divadlo živě . K uzavření došlo v srpnu 2017. Hra byla nominována na 6 cen Laurence Oliviera , včetně „ Nejlepší herec ve hře “ ( Andrew Garfield ), „ Nejlepší herec ve vedlejší roli “ ( James McArdle ), „ Nejlepší režie “. [9] Vítězství šlo do dvou kategorií: „ Nejlepší revival “ a „ Nejlepší herečka ve vedlejší roli “ ( Denise Gough ) [10] .

Sestavy

Role Národní divadlo (1992) [11] Národní divadlo (1994) [12] Divadlo Waltera Kerra (1993-1994) [13] Podpis (2010) [4] Národní divadlo (2017)
Převor Walter Sean Chapman Stephen Dillane Stephen Spinelly Christian Borl Andrew Garfield
Louis Ironson Marcus D'Amico Jason Isaacs Joe Mantello Zachary Quinto James McArdle
Joe Pitt Nick Reading Daniel Craig David Marshall Grant Bill Hack Russell Tovey
Harper Pitt Felicity Montague Claire Holmanová Marcia Gay Harden Zoe Kazan Denise Goughová
Roy Cohn Henry Goodman David Schofield Ron Liebman Frank Wood Nathan Lane
Hanna Pitt Rosemary Martin Susan Engelová Kathleen Shelfant Robin Bartlett Susan Brownová
Belize Joseph Midell Geoffrey Wright Billy Porter Nathan Stewart-Jarrett
Anděl Nancy Craneová Ellen McLaughlin Robin Weigert Amanda Lawrence

Ceny a nominace

Rok Cena Kategorie kandidát Výsledek
1992 Evening Standard Newspaper Award Nejlepší hra Milénium přichází Vítězství
Cena Laurence Oliviera Nejlepší nové drama Milénium přichází Jmenování
Nejlepší herec Marcus D'Amico Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Henry Goodman Jmenování
Nejlepší režisér Declan Donellan Jmenování
1993 Činoherní stůl Nejlepší hra Milénium přichází Vítězství
New York Critics Circle Award Nejlepší hra Milénium přichází Vítězství
Pulitzerovu cenu Nejlepší drama Milénium přichází Vítězství
Tony Nejlepší hra Milénium přichází Vítězství
Nejlepší herec ve hře Ron Liebman Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli ve hře Stephen Spinelly Vítězství
Joe Mantello Jmenování
Nejlepší režisér divadelní hry George Wolfe Vítězství
1994 Činoherní stůl Nejlepší hra perestrojka Vítězství
Cena Laurence Oliviera Nejlepší nové drama Andělé v Americe Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Joseph Midell Vítězství
Tony Nejlepší hra perestrojka Vítězství
Nejlepší herec ve hře Stephen Spinelly Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli ve hře Geoffrey Wright Vítězství

Oživení Královského národního divadla

Rok Cena Kategorie kandidát Výsledek
2018 Cena Laurence Oliviera Nejlepší Revival Andělé v Americe Vítězství
Nejlepší herec Andrew Garfield Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli James McArdle Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Denise Goughová Vítězství
Nejlepší režisér Marianne Elliottové Jmenování
Nejlepší osvětlení Paula Constable Jmenování
Tony Nejlepší Revival Play Andělé v Americe Vítězství
Nejlepší herec ve hře Andrew Garfield Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli ve hře Nathan Lane Vítězství
Nejlepší herečka ve vedlejší roli ve hře Denise Goughová Jmenování
Susan Brownová Jmenování
Nejlepší režisér divadelní hry Marianne Elliottové Jmenování
Nejlepší soundtrack Adrian Sutton Jmenování
Nejlepší scénografie Ian McNeil a Edward Pierce Jmenování
Nejlepší kostýmní návrh ve hře Nikki Gillibrandová Jmenování
Nejlepší světlo ve hře Paula Constable Jmenování
Nejlepší zvuk ve hře Ian Dickinson Jmenování

Poznámky

  1. NTStory, 2013 , str. 297.
  2. NTStory, 2013 , str. 679.
  3. NTStory, 2013 , str. 685.
  4. 1 2 Dziemianowicz, Joe. Recenze 'Angels in America': Zachary Quinto letí vysoko v dokonalém oživení hry Tonyho  Kushnera . nydailynews.com (29. října 2010). Získáno 4. července 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  5. Alex Wood. Angels in America oznamuje přestup na Broadway  . whatsonstage.com (7. září 2017). Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 14. 5. 2020.
  6. Ben Brantley. Recenze: Andělé v Americe, kteří stoupají s dechem  života . nytimes.com (25. března 2018). Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 6. 2018.
  7. Alex Wood, Daisy Bowie-Sell. Úplný seznam nominací na Tony Award 2018: Angels in America překonali Broadwayský rekord  (v angličtině) . whatsonstage.com (1. května 2018). Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 27. 5. 2018.
  8. Shledali kritici Anděly v Americe nebeské? . Staženo 21. 5. 2018. Archivováno z originálu 22. 5. 2018.
  9. Nominace na Olivier Awards 2018 - CELÝ SEZNAM: Hamilton láme rekordy 13 kývnutími . Staženo 21. 5. 2018. Archivováno z originálu 20. 5. 2018.
  10. Revoluční muzikál Hamilton si odnáší sedm cen Olivier . Staženo 21. 5. 2018. Archivováno z originálu 21. 5. 2018.
  11. Andělé v Americe: Millenium Approaches
  12. Andělé v Americe: Perestrojka
  13. Andělé v Americe: Millenium Approaches . Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu 24. ledna 2022.

Literatura