Andziulaitis-Kalnenas, Juozas
| Juozas Andziulaitis | |
|---|---|
| lit. Juozas Andziulaitis-Kalnėnas | |
| Datum narození | 13. prosince ( 1. prosince ) 1864 |
| Místo narození | S. Gaisriai (nyní Marijampolė County , Litva ) |
| Datum úmrtí | 12. února 1916 (51 let) |
| Místo smrti | Nová Británie , Connecticut , USA |
| Státní občanství | Ruské impérium , |
| obsazení | básník , esejista , překladatel , redaktor |
| Žánr | poezie |
| Jazyk děl | litevský |
Juozas Andzyulaitis (literární pseudonym - Kalnenas; lit. Juozas Andziulaitis-Kalnėnas ; 1. prosince 1864, s. Gaisriai (nyní Marijampole County v Litvě ) - 12. února 1916 , New Britain , Connecticut , USA , Litva ) - Litva překladatel a publicista .
Životopis
V roce 1883 absolvoval učitelský seminář. Za spolupráci s pokrokovým litevským tiskem byl perzekuován. Byl jedním z posledních redaktorů prvních litevských společensko-literárních novin " Aushra " ("Dawn"), které byly tištěny v Tilsitu ( Prusko ), protože Ruská říše měla zákaz tisku v litevštině latinkou a poté tajně přepravován a nelegálně distribuován v Litvě .
V roce 1886 emigroval do USA. Spolupracoval s novinami „Lietuviškasis balsas“ a dalšími místními litevskými publikacemi. V letech 1890-1892 redigoval noviny Vienybė lietuvninkų [1] .
V roce 1894 promoval na lékařské fakultě University of Baltimore . Věnuje se lékařské praxi a literární tvorbě.
Kreativita
Poezie J. Andziulaitise má blízko k pozdnímu romantismu , ale nemá zvláštní hodnotu. Jeho hlavními motivy jsou protest proti sociálnímu a národnostnímu útlaku, láska k rodné zemi. Později psal básně na sociální a politická témata. Odsuzoval tyranii a vykořisťování, hlásal myšlenky socialistické revoluce a proletářského internacionalismu , ukázal spojení klerikalismu se zájmy vykořisťovatelských tříd.
Je autorem populárně-vědeckých a historických esejů ( „Tomas Miunceris ir didysis būrų maištas“ , 1892; „Armėnija ir armėnai“ , 1893), folklorista, publikoval etnografické materiály ( „Mitteilungen der Litauischenschenschellarischen“ 8 ) Přeložil do litevštiny dílo anglického historika Edwarda Freemana o dějinách Evropy ( „Europos istorija“ , 1891) [1] .
Ve svých básních použil některé zápletky z děl ukrajinského klasika T. Ševčenka . Seznámení se Ševčenkovou poezií mělo pozitivní dopad na formování světonázoru a tvůrčí metody Andziulaitis. Pod vlivem ukrajinského básníka psal básně „Věda“, „Včely“, „Sbohem“. V básni T. Ševčenka „Osnovjaněnkovi“ se odráží báseň Y. Andzyulaitise „Xavier Vanagelis“. Významnou součástí básnického dědictví Andziulaitis je také napodobenina ruského básníka I. S. Nikitina a skotského básníka Roberta Burnse [1] .
Y. Andziulaitis je prvním překladatelem děl T. Ševčenka do litevštiny („Topoly“, „Utopený“, „Příčina“, „Ivan Pidkov“, část básně „Gaidamaki“ atd.).
Přeložil díla N. V. Gogola , M. E. Saltykova-Shchedrina , Adama Mickiewicze , G. Senkeviče , M. Konopnitské , Guye de Maupassanta .
Poznámky
Literatura
- Ševčenkovský slovník : Ve dvou svazcích / Literární ústav pojmenovaný po T. G. Ševčenkovi z Akademie věd URSR. - K .: Sídlo URE, 1978. (ukrajinsky)
Odkazy
- Kęstutis Saldžiūnas. Juozas Andziulaitis-Kalnėnas (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (10. prosince 2001). Staženo: 8. prosince 2019.
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||