Andrjuščenko, Vladislav Mitrofanovič
| Vladislav Mitrofanovič Andrjuščenko | |
|---|---|
| Datum narození | 20. února 1934 |
| Místo narození | Ostrogozhsk , Centrální Černozemská Oblast , Ruská SFSR , SSSR |
| Datum úmrtí | 18. července 2017 (ve věku 83 let) |
| Místo smrti | Moskva |
| Země | SSSR → Rusko |
| Vědecká sféra | lingvistika |
| Místo výkonu práce | Moskevská státní univerzita , IRYA RAS |
| Alma mater | Moskevský státní pedagogický institut cizích jazyků |
| Akademický titul | doktor filologie ( 1986 ) |
Vladislav Mitrofanovič Andrjuščenko (20. února 1934, Ostrogozhsk , Centrální černozemská oblast - 18. července 2017, Moskva ) - sovětský a ruský lingvista, doktor filologie. Hlavní obory činnosti: počítačová lexikografie , tvorba Strojového fondu ruského jazyka .
Životopis
V roce 1957 absolvoval Moskevský státní pedagogický institut. Maurice Thorez , v roce 1962 - postgraduální studium na Katedře dějin německého jazyka na stejném ústavu.
V letech 1962 až 1968 vyučoval němčinu na humanitních fakultách Moskevské univerzity a gótský jazyk, starohornoněmčinu a střední horní němčinu na filologické fakultě Moskevské státní univerzity.
V roce 1964 obhájil disertační práci na titul kandidáta filologických věd na téma „Syntax Thomase Müntzera “ a v témže roce vedl Laboratoř počítačové lingvistiky Moskevské státní univerzity, vytvořenou za jeho účasti, kde s využitím prostředků v té době dostupné ( děrné štítky , třídičky a tabelátory ) začaly pracovat na lingvistické statistice. V. M. Andryushchenko zůstal stálým vedoucím laboratoře až do roku 1985.
V roce 1982 vyšel sborník zpráv Společného sovětsko-francouzského semináře „Aktuální otázky praktického zavádění automatického překladu“, jehož výkonným redaktorem byl V. M. Andrjuščenko. Několik publikovaných zpráv obsahovalo odkazy na díla I. Melchuka a V. Moskoviče , známých lingvistů, kteří do té doby emigrovali ze Sovětského svazu a jejichž jména byla zakázána. Následovaly výzvy nejvyšším orgánům Moskevské státní univerzity, kde V. M. Andrjuščenko vysvětlil přítomnost těchto odkazů tím, že dal slovo autorům zpráv, aby své články ponechali beze změny. Bylo mu nabídnuto opustit moskevskou univerzitu.
V roce 1985 přešel V. M. Andryushchenko do Ústavu ruského jazyka , do oddělení strojového fondu ruského jazyka, které pak vedl v letech 1992 až 1998. V listopadu 1986 obhájil doktorskou disertační práci na téma „Koncepce a architektura strojního fondu ruského jazyka“.
Vědecká činnost
Hlavní úspěchy V. M. Andrjuščenka souvisejí s realizací projektů v oblasti počítačové lingvistiky .
Počátkem osmdesátých let byl v Laboratoři pod vedením V. M. Andrjuščenka ručně převeden „Gramatický slovník ruského jazyka“ od A. A. Zaliznyaka na počítačový nosič , který se později stal morfologickým základem domácích vyhledávačů a automatického zpracování textu. systémy.
Po přestěhování do Ústavu ruského jazyka Akademie věd věnoval V. M. Andrjuščenko veškeré své úsilí vytvoření Strojového fondu ruského jazyka (autorem myšlenky byl akademik A. P. Ershov ). V rámci vytváření Strojového fondu ruského jazyka pod vedením V. M. Andrjuščenka bylo do elektronické podoby převedeno mnoho různých zdrojů: byly vyvinuty literární texty, noviny, slovníky – a softwarové nástroje pro přístup k nim; takto začal vznikat prototyp typu úložiště informací, který nyní vidíme na internetu.
V letech 2001-2008 se podílel na vzniku slovníku jazyka F. M. Dostojevského a slovníku jazyka ruských novin.
Hlavní práce
- Základní modely jednoduchých a složitých vět (zkušenosti popisné syntaxe děl Thomase Müntzera) // Problematika germánské a románské filologie. Uch. Poznámky 1. MGPII. M., 1963.
- Automatizované lexikografické systémy // Teoretické a aplikované aspekty počítačové lingvistiky. M.: Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 1981.
- Koncepce a architektura Strojového fondu ruského jazyka. M.: Nauka , 1989.
- Statistický slovník jazyka F. M. Dostojevského. M.: Jazyky slovanských kultur, 2003 (spolu s A. Ya. Shaikevichem a N. A. Rebetskaya).
- Statistický slovník ruského novinového jazyka (90. léta). T. 1. - M .: Jazyky slovanských kultur, 2008 (spolu s A. Ya. Shaikevichem a N. A. Rebetskaya).
- Distributivně-statistická analýza jazyka ruské prózy v 50.–70. letech 19. století. T. 1. M .: Jazyky slovanských kultur, 2013 (spolu s A. Ya. Shaikevichem a N. A. Rebetskaya).
Odkazy
- Laboratoř automatizovaných lexikografických systémů Archivováno 22. února 2014 na Wayback Machine
- Archiv akademika A.P. Ershova Archivní kopie z 23. února 2014 na Wayback Machine
- oddělení strojního fondu ruského jazyka
 |
| |||
|---|---|---|---|---|