Série |
Obsah
|
|
01 (01) |
"Jak Pan Mayer našel zvonek"
Pan Mayer našel zvonek na natáčení filmu. Zvuk zvonu přivolá čaroděje Pana Rumburaka, který splní jakékoli přání. Pan Mayerův přítel Gross ho doporučil do role vedoucích dětských pohádek. Při prvním vysílání dojde k incidentu. Pan Mayer na procházce slíbí chlapům, že vyhraje medvěda v zábavním parku, ale prohraje. Večer požádá Rumburaka, aby ho naučil střílet. Čaroděj přenesl Pana Mayera do království pohádek, kde mimoděk mluvil o televizi. Rumburak se začal velmi zajímat o televizi. Pan Mayer omylem zabije mluvícího vlka. Pan Rumburak předvídá blížící se potíže.
|
|
02 (02) |
"Rumburak's Revenge"
Pan Rumburak přichází s hlášením do paláce krále země pohádek, kde je nešťastnému čaroději odebrán prsten a plášť, z něhož pak promění vlka. Po Rumburakovi se Baba Yaga odčaruje a odletí do starého hradu, kde najdou další plášť a dva prsteny. Když Rumburak znovu nabyl síly, proměnil královnu v holubici a na její místo postavil baba yaga. Rumburak s pomocí vlastního televizního studia a pohádek převrácených naruby převtělí pohádkové království k smrti. Navíc sní o tom, že dostane ruku princezny Arabelly, do které je zamilovaný.
|
|
03 (03) |
"Petr a princezna"
Smíšené pohádky přinášejí do pohádkového království stále větší nepořádek. Dvorní čaroděj Pan Vigo se na návrh princezny Arabelly vydává do světa lidí za televizním moderátorem Panem Mayerem, aby ho přesvědčil, aby dal vše do pořádku. Spolu s Vigem jsou vyslány princezny Xenie a Arabella, která se zamiluje do Mayerova syna Petera a v podobě mouchy mu pomáhá u zkoušky. Když se to po Mayerově slibu v pohádkách nezlepší, Vigo promění Mayera v jezevčíka, aby zastavil další nepokoje. Neví, že za ně nemůže Mayer, ale zlý Rumburak, který touží získat království a princeznu Arabellu.
|
|
04 (04) |
"Jezevčík Karl Mayer"
Zatímco se Pan Mayer, proměněný v psa, snaží zvyknout si na svou pozici, jeho rodina se snaží incident utajit. Mezitím se v televizi najde nový zástup pohádek, ale to nijak nepomáhá - Rumburak pod rouškou Pana Mayera opět zasahuje do vysílání a zkresluje pohádku o sedmi trpaslících, kteří podle k zápletce, nakonec zničit království pohádek. Král Hyacint v zoufalství slíbí polovinu království a ruku princezny Arabely každému, kdo pomůže vnést do království řád. Rumburak se okamžitě objeví v paláci a stanoví si podmínky. Arabela není nadšená z vyhlídky, že se stane Rumburakovou manželkou. Mezitím nejstarší dceru krále, princeznu Xenii, odnesl princ Valibald, který ji kvůli intrikám Rumburaka místo probuzení spící krásky okradl.
|
|
05 (05) |
"Útěk Arabely"
Baba Yaga, skrývající se pod maskou královny, pomáhá Rumburakovi unést Arabelu. Arabela v jeho zámku ochutná maso kouzelného hada, díky kterému začíná rozumět řeči zvířat a ptáků. Arabela se z rozhovoru dvou vrabců dozvěděla o náhrdelníku, který ztratila jedna princezna, a pozve Rumburaka, aby jej našel, a slíbí mu, že se za to provdá. Mezitím do domu Meiersových dorazí psychiatr, kterému Peter zahaleně vyprávěl o tom, co se stalo jeho otci. Doktorův pokus studovat Pan Mayerův případ vede k tomu, že on sám skončí v nemocnici jako pacient. Arabela, využívající Rumburakovy nepřítomnosti, oklame bezhlavého rytíře Pekotu, který ji hlídal, a uteče do lidského světa, kde ukradne cestovní plášť a kouzelný kufr. Objeví se v domě Petera, který ji postrádal, a vrací lidskou podobu Panu Mayerovi.
|
|
06 (06) |
"Zmizení Petra"
Rumburak rozzlobený na Arabelin útěk vtrhne do éteru československé televize a vyhrožuje princezně. Král Hyacint a pan Vigo se přestěhují do světa lidí, aby vrátili Arabelu a kvůli králově tvrdohlavosti skončili v psychiatrické léčebně. Mezitím Peter a Arabela, kteří připevnili létající kufr k Pan Mayerově Škodě, létají nad Prahou a děsí Pana Deana. Brzy si je všimnou Rumburak a Blekota a pronásledují je, ale dostanou se do nehody a skončí ve vězení za nelegální televizní vysílání. Zároveň Rumburak ztratí prsten - Peterovi se ho podařilo sejmout. Brzy prsten padne do rukou Gonzika a Mazhinky, kteří jej začnou používat pro své vlastní účely. Výsledkem je, že kvůli hloupému činu Gonzika skončí i pan Mayer v psychiatrické léčebně. Mezitím Arabela a Piotr skončí v Rumburakově hotelovém pokoji, kde Piotr najde cestovní pláštěnku a jakmile ho Arabela stihne varovat, oblékne si ji a zmizí.
|
|
07 (07) |
„Pohádky jsou vyřazeny“
Peter Mayer, který se z nedbalosti dostal do Země pohádek, se stává rukojmím princezny Xenie. Pomocí Peterových technických schopností ho donutí pomocí kouzelného prstenu proměnit krásnou Zemi pohádek v modernizovaný svět panelových domů a technologických výdobytků. Mezitím se ve vzdáleném světě lidí Pan Rumburak snaží Arabellu zajmout. Připoután k vězeňské nemocniční posteli nařídí svému sluhovi, aby odnesl Arabellu zpět do jeho hradu. Sluha, čert Blekoto, snažící se splnit rozkaz, omylem místo Arabely zajme a odvede učitelku hudby Mullerovou do Země pohádek. Peter Mayer na příkaz Xenie aktualizoval Zemi pohádek, ale zlá princezna ho odmítá pustit domů do světa lidí do Arabely.
|
|
08 (08) |
"Gonzik a Marzhenka"
Marzhenka a Gonzik přinesou kouzelný prsten do školy, ale odnesou ho spolužáci. Promění učitele v Mickey Mouse , z ředitele housenku a Pana Rumburaka a dalšího vězně, který utekl z vězení, v deštníky. Výsledkem je, že deštníky skončí v domě Mayerových. Marzhenka a Gonzik se omylem přesunou do Země pohádek a kouzelný kufr skončí u toho vodního.
|
|
09 (09) |
"Civilizace si žádá své"
Cestou krajinou pohádek narazí Gonzik a Marzhenka na perníkovou chaloupku, jejíž majitelkou je zlá čarodějnice, chce je samozřejmě sníst, sebere jim cestovní plášť a vloží je do klec pro jejich krmení. Peter, který utekl z Xenie, prochází kolem domu a ptá se čarodějky na cestu do světa lidí. Čarodějka ho pošle do země pohádek pro dospělé ke svému pánu Fantômasovi, který mu může pomoci. Peter, aniž by věděl, že jeho mladší bratr a jeho přítelkyně jsou v zajetí stařeny. Mezitím se obyvatelstvo země pohádek vzbouřilo proti inovacím, které zařídila Xenia. K tomu princezna promění všechny obyvatele v auta, včetně paní perníkové chaloupky. Gonzik a Marzhinka utečou na čarodějnici, která se proměnila v předválečnou „prahu“, a po dostižení Petra se vracejí pro cestovní plášť. Ale sežraly ho myši. Mezitím v lidském světě je Pan Mayer povolán do školy. Vezme s sebou Arabellu, která, když se dozvěděla, co se stalo učiteli a řediteli, odčaruje nejen je, ale i ty, které do školy přinesl jako deštníky Rumburak a jeho spolubydlící. Ten, který se vrátil do své lidské podoby, vyloupí dům Mayerových a uteče, přičemž Rumburakovi nezbude nic.
|
|
10 (10) |
"Rumburakova velká šance"
Piotr, Gonzik a Marzhynka přijíždějí do země pohádek pro dospělé, kde je čeká vládce této země Fantomas. Posílá je na hrad Rumburak, kde má nyní na starosti bývalá paní Mullerová, a nyní Blekotová, pod jejímž vedením jsou Blekota, Pekota a Mekota nuceni obnovit na hradě pořádek, brzy se k nim připojí i Peter a děti. Ve světě lidí jsou kvůli nedostatku peněz král Hyacint a Pan Vigo nuceni získat práci. Arabela, která přišla na nábřeží koupit ryby, se tam seznámí s vodníkem, který jí vypráví, co Xenie provedla se zemí pohádek. Xenie, Valibald a Baba Yaga se znuděně přesunou do světa lidí, kde se rozhodnou dát si dobré jídlo. Svou lehkovážností přijdou o kouzelný prsten, který okamžitě sebere zloděj. Valibald nemůže zaplatit drahou večeři a skončí ve vězení. Arabela se seznámí se zlodějem s kouzelným prstenem a nyní musí přijít na to, jak ho odnést.
|
|
11 (11) |
„Příliš mnoho generálů“
Král země pohádek omylem vyhodí do vzduchu chemičku a spolu s Panem Mayerem a čarodějem Vigem skončí ve vězení, kde sedí i jeho zeť princ Valibald. Mezitím Arabela vezme zloději kouzelný prsten a osvobodí své blízké. Všichni se scházejí u Mayera v naději, že řešení jejich problémů je již blízko a Petr s dětmi se vrátí domů a král, Vigo, Xenie a Valibald se vrátí do říše pohádek. Prsten ale podvodně vlastní Yagi. Dá ji Rumburakovi, který jde po bezbranné Arabele.
|
|
12 (12) |
"Holubice zasahuje"
Pan Rumburak proměnil krále, Pana Viga a Pani Maierovou v kamenné sochy a vzal Arabelu na svůj hrad, kde se setká s Petrem. Aby se natrvalo zbavil protivníka, chystá se Rumburak Petra co nejdříve popravit. Ale díky zásahu holubice, kterou Arabela pozná jako svou matku, Petra zachrání mocný Fantômas, vládce Země pohádek pro dospělé. Arabella s Petrem, královnou a dětmi opouštějí ponurý zámek, ve kterém převzala moc do svých rukou šťastně vdaná paní Müllerová. Arabella si neuvědomuje, že je znovu v nebezpečí, protože se Rumburakovi podařilo uprchnout.
|
|
13 (13) |
„Zvonem to začalo a zvonkem to končí.“
Peter, Arabella, její rozčarovaná matka, Gonzik a Marzhenka se vrátili do světa lidí, aniž by si všimli, že se tam s nimi vydal Rumburak. Arabela pomocí prstenu oživí svého otce, matku Petera a Pana Viga proměněného v sochy. Později král Hyacint obnoví továrnu, kterou zničil. A tak se Peter a Arabela konečně vezmou. Rumburak ještě stihne zkazit oslavu tím, že promění Arabelu v ovečku a Petra v dědečkové hodiny, protože Arabela nechala prsten bez dozoru před svatbou. Naštěstí Pan Vigo zastaví ostudu a vrátí novomanželům jejich vzhled a promění Rumburaka a Baba Yaga v pračku a myčku nádobí, které Peter a Arabela přijímají jako svatební dary. Než se král Hyacint vrátí do svého světa, daruje rodině Mayerových stejný zvon, kterým to všechno začalo, po kterém všichni hosté ze světa pohádek odejdou. Pravda, jezevčík Mayer Paida odnáší zvonek a zakopává ho na zahradě, což znamená, že nyní budou muset Peter a Arabela žít jako obyčejní lidé, ale to je nezneklidňuje, protože hlavní je, že jsou nyní spolu.
|
|