Aran, Janos

János Aran
visel. Arany Jánoš

Portrét Miklóse Barabaše
Datum narození 2. března 1817( 1817-03-02 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 22. října 1882( 1882-10-22 ) [1] [2] [4] (ve věku 65 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení lingvista , básník , spisovatel , novinář , překladatel
Jazyk děl maďarský
Ocenění
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

János Aran ( maďarsky Arany János ; 2. března 1817 , Nagysalonta , Rakouské císařství  - 22. října 1882 , Budapešť , Rakousko-Uhersko ) - maďarský básník .

Životopis

János Aranj je transylvánský Maďar. Janos se narodil do kalvínské (reformované) rodiny zchudlých haidukských šlechticů. Už jako dítě psal první básně v maďarštině a v latině (kterou se naučil k dokonalosti). Aby se jeho rodiče dostali z chudoby, šel Janos ve 14 letech pracovat jako asistent pedagoga.

V roce 1833 odešel Aranj na Reformovanou univerzitu v Debrecínu , kde studoval němčinu a francouzštinu, ale náhle opustil studentskou lavici a připojil se k potulnému hereckému souboru.

Později Aran zvládl angličtinu. Pracoval jako notář . Literární úspěch zaznamenal Aran v roce 1846, kdy vyšlo jeho první básnické dílo Ztracená ústava ( maď . Elveszett alkotmány ). Ve stejném roce byla dokončena Aranova nejslavnější báseň „ Toldi “, za kterou byl oceněn cenou Kisfaludi Society Prize . Báseň věnovaná Miklósi Toldimu , národnímu hrdinovi Maďarska [6] přispěla k růstu národního sebevědomí.

Během revoluce 1848-1849 vstoupil Aran do Národní gardy, stal se přítelem Sandora Petofiho , vytvořil několik vlasteneckých básní a balad. Po zajetí generála Gergeye a zhroucení revoluce byl Aran nucen se nějakou dobu skrývat. Nejprve v lese, pak se tajně vrátil domů a zpočátku spal oblečený. V roce 1851 se Aranj přestěhoval do Nagykörös, kde mohl zaujmout místo učitele.

Od roku 1860 vedl Aranj Kisfaludi Society a založil literární časopis Szépirodalmi Figyelő, který se později stal důležitou literárně kritickou publikací v Maďarsku. Podílel se na překladech Shakespearových děl do maďarštiny .

Po návratu do Budapešti mu byla v roce 1867 udělena Nadashdyho akademická cena za historickou báseň " Smrt Buda " ( maď . Buda halála ) - o bratrovi hunského krále Attily , který v souboji s ním položil hlavu. [7] .

Aranj byl později zvolen doživotním tajemníkem Maďarské akademie věd .

V roce 1877 se Aranj stáhl z veřejného života a psal hlavně lyrická nebo epická díla. V pokračování první básně o Toldim byla v roce 1854 vydána druhá část trilogie - "Toldiho večer" a v roce 1879 - "Toldiho láska".

Aranj přeložil do maďarštiny tři Shakespearova dramata : Sen noci svatojánské , Hamlet a Král Jan, která se stala nejlepšími překlady do maďarštiny. Aranj svými komentáři pomáhal i dalším maďarským překladatelům a překládal díla Aristofana , Michaila Lermontova , Alexandra Puškina a Moliéra .

Byl pohřben na hřbitově Kerepesi v Budapešti . U vchodu do Maďarského národního muzea je instalován pomník Janose Arana . Syn Janose Arana Laszlo se také stal básníkem.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Janos Arany // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 János Arany // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ János Arany // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (německy) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
  4. ↑ János Arany // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (chorvatština) - 2009.
  5. ↑ Aran Yanosh // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  6. ↑ Hlavním historickým pramenem pro něj byla kniha Pétera Ilosvaie Selymese „Az híres nevezetes Toldi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokosodásáról“.
  7. ↑ Souboj se odehrál na území dnešní Obudy .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole