Sen v letní noci

Sen v letní noci
Angličtina  Sen noci svatojánské
Žánr komedie
Autor William Shakespeare
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1594-1596
Datum prvního zveřejnění 1600
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sen noci svatojánské je komedie o 5 dějstvích  Williama Shakespeara . Předpokládá se , že byl vytvořen v letech 1594 až 1596 . Je také možné, že jej Shakespeare napsal speciálně pro svatbu jisté aristokratky nebo pro oslavu královny Alžběty I. sv. Jana Křtitele (v západní tradici, jako Ivan Kupala v předkřesťanské východní slovanštině, doprovázený lidovou vírou).

Děj

Ve hře jsou tři protínající se dějové linie spojené nadcházející svatbou vévody z Athén Thesea a královny Amazonek Hippolyty.

Dva mladí muži, Lysander a Demetrius, získají ruku jedné z nejkrásnějších dívek v Aténách, Hermie. Hermia miluje Lysandera, ale její otec jí zakáže, aby si ho vzala, a pak se milenci rozhodnou v noci utéct z Athén, aby se vzali tam, kde je nelze najít. Hermiina přítelkyně Helen mu z lásky k Demetriovi dá uprchlíky. Rozzuřený Demetrius spěchá za nimi v pronásledování, Elena spěchá za ním. V šeru lesa a labyrintu jejich milostných vztahů s nimi probíhají zázračné metamorfózy. Vinou lesního ducha Paka , který oba Athéňany zmátl, je magický lektvar přiměje náhodně měnit předměty lásky. V jednu chvíli se Lysander zamiluje do Helen a opustí Hermii. Oberon si všiml Puckovy chyby a nakapal Demetrimu do očí kouzelný lektvar, načež začíná boj o Elenu. Elena, která si myslí, že je to všechno výsměch, se na oba urazí a Hermia začne žárlit na svého milence na svého přítele. Pak Pakova chyba ohrožuje životy hrdinů, ale duch vše napraví a mladým lidem se zdá, že vše, co se jim stalo, byl sen. Tento příběh končí svatbou Heleny a Demetria, Hermie a Lysandera.

Mezi Oberonem a Titanií vzniká spor kvůli měňaveckému dítěti unesenému indickému sultánovi (panovalo přesvědčení, že víly unesou své novorozené děti od obyčejných žen a vyhazují jejich děti [1] ). Oberon požaduje po Titanii, aby mu chlapce dala jako páže (II, 120-121), Titania je neústupná ve svém odmítání manželovi, protože chlapcova matka byla její přítelkyně (II, 136-137). V hádce Titania obviní svého manžela ze zrady s Hippolytou a on ji obviní v souvislosti s Theseem . Zároveň skupina athénských řemeslníků připravuje na svatební oslavu hru o nešťastné lásce Thisbe a Pyrama a jde do lesa na zkoušku. Když komicky sehrají tragickou hru, vinou Pak Osnové se tkadlec, který ve hře hraje Pyrama, vrátí k ostatním hercům s oslí hlavou, všichni se ho leknou a utečou. Oberon nařídí zlomyslnému Pukovi, aby našel kouzelný nápoj lásky a pokropí oči spící Titanii, aby se po probuzení zamilovala do prvního člověka, kterého uvidí. Když se Titania probudí, uvidí Nadaci, zamiluje se do něj a tráví s ním čas. V tuto chvíli Oberon znovu žádá, aby mu dal dítě a Titania, pohlcená milostnými city, dává. Oberon jí pak dá protijed. Titania nevěří, že by se mohla zamilovat do někoho, jako je Nadace, snáší svého manžela. Před Nadací se otevírá neobyčejný svět elfů a víl, ale když vše skončí, myslí si, že to byl sen.

Postavy

Dějištěm jsou Atény a nedaleký les.

Historie výroby

Po skončení anglické renesance až do roku 1840 nebyl Sen noci svatojánské nikdy celý inscenován, existoval pouze ve značně zjednodušených úpravách. V roce 1692 vyšla hudební úprava hry anglického skladatele Henryho Purcella „The Fairy Queen“. Benjamin Britten , inspirovaný Purcellovou hudbou, napsal operu Sen noci svatojánské .

V roce 1840 anglická herečka Lucia Elizabeth Vestris , první anglická podnikatelka a režisérka, nastudovala v Covent Garden relativně kompletní verzi Sen , ale do hry přidala značné množství hudebních a baletních čísel. Sama Lucia se zhostila role Oberona, čímž začala divadelní tradice (která trvala sedmdesát let), v níž role Oberona a Puka hrály ženy.

Hudební doprovod ke hře napsal Felix Mendelssohn , v roce 1826 (tehdy mu bylo sedmnáct let) napsal předehru a zprvu ji nehodlal doplňovat o další části, ale v roce 1841 král Friedrich Wilhelm IV . byl potěšen Mendelssohnovou divadelní hudbou k tragédii "Antigone" od Sofokla, provedené v Novém paláci v Postupimi , vyzval skladatele ke zkomponování dalších děl tohoto žánru. Mendelssohn objednávku přijal a během roku 1843 přidal k předehře 10 dalších částí (včetně později slavného „Svatebního pochodu“), čímž ji proměnil v suitu. První provedení hudby ke komedii se konalo 14. října 1843 v Postupimském paláci. Poté zněla Mendelssohnova hudba téměř ve všech inscenacích Snu až do konce 19. století . V roce 1890 vystoupila modelka pro významné viktoriánské umělce a fotografy a dramatická herečka Dorothy Deanová v divadle Globe v inscenaci Sen noci svatojánské jako Helena.

Na počátku dvacátého století začala veřejnost vyjadřovat nespokojenost s nadměrně rozsáhlou podívanou. Inovativní režisér Harley Grenville-Barker pak v roce 1914 nabídl zcela nový pohled na produkci hry: snížil počet herců zaměstnaných ve hře a odstranil hudbu Mendelssohna a nahradil ji lidovou hudbou z éry královny Alžběty . Objemné dekorace ustoupily nenáročné sadě vzorovaných závěsů. To vše přispělo k tomu, že se hra stala přehlednější a přístupnější.

V roce 1970 režisér Peter Brook rázně opustil všechny divadelní tradice Snu a inscenoval hru na prázdné bílé scéně. Do hry zavedl akrobatická čísla na hrazdě a jako první navrhl použít stejné herce pro role Thesea / Oberona a Hippolyty / Titanie, čímž ukázal, že svět víl a elfů je jen odrazem světa lidí.

V roce 1990 vydal anglický spisovatel Neil Gaiman komiksovou verzi The Dream, kterou ilustroval umělec Charles Vess , jako jednu epizodu ve své komiksové sérii The Sandman . Toto dílo se stalo prvním a jediným komiksem, který vyhrál World Fantasy Award (v roce 1991 v kategorii Short Form).

Existují vynikající balety založené na námětu Shakespearovy hry, z nichž nejpopulárnější jednoaktový balet Frederica Ashtona „Sen“ a dvouaktový balet – J. Balanchine , nazvaný „Sen noci svatojánské“, oba na hudbu z Mendelssohn. Existuje řada oper, včetně jedné od Benjamina Brittena .

Produkce v Rusku

Před revolucí:

Moskevský soubor císařských divadel:

Po revoluci:

Úpravy obrazovky

"Sen noci svatojánské" byl několikrát zfilmován. V roce 1935 Max Reinhardt a William Dieterle . Film z roku 1935 získal dva Oscary za nejlepší kameru a nejlepší střih. V roce 1999 natočil Michael Hoffman Sen noci svatojánské podle vlastního scénáře, v němž se děj přesune do Itálie, na konci 19. století.

V astronomii

Na počest hrdinů Shakespearovy komedie jsou satelity Uranu pojmenovány Titania , Oberon a Pak , z nichž první dva byly objeveny v roce 1787 a poslední v roce 1985, stejně jako asteroidy (593) Titania a (685) Hermia . , objevený v roce 1906, respektive 1909.

Ve výtvarném umění

V hudbě

Narážky

Poznámky

  1. ↑ Shakespeare W. Sen noci svatojánské // Zkrocení zlé ženy. Romeo a Julie. Sen v letní noci. - M .: OLMA Media Group , 2003. - S. 197 (Poznámka M. L. Lozinského ). — 240 s. - 5000 výtisků.
  2. ↑ Pink, Andrew . "Ruku v ruce s Fairy Grace", ze Shakespearova "Snu noci svatojánské" (2005) . Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2021.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie