Komedie omylů

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. října 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Komedie omylů
Komedie omylů
Žánr komedie
Autor William Shakespeare
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1592-1594
Datum prvního zveřejnění 1734
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Comedy of Errors je jednou z raných komedií Williama Shakespeara , která ze  všeho nejvíc připomíná frašku, s prvky biflování a nesprávného rozpoznání, stejně jako četnými slovními hříčkami a slovními hříčkami. Za spisovatelova života nevyšla a poprvé vyšla v posmrtném foliu . Je známo, že komedie byla na jevišti již do roku 1594. Text hry umožňuje badatelům spisovatelova díla předpokládat, že bylo napsáno kolem roku 1591.

Komedie byla adaptována pro operu, jeviště a muzikál. „Comedy of Errors“ v angličtině znamená „událost nebo sérii událostí, které se stávají vtipnými kvůli množství chyb, které se v nich vyskytují“. [jeden]

"Komedie omylů" je jednou z nejkratších spisovatelových her (1777 řádků) a jedinou (s výjimkou "The Bouře "), která patří ke " klasice ". Sleduje jednotu času  – všechny události se odehrávají ve stejný den – a v obecném smyslu jednotu místa – všechny události se odehrávají v jednom městě.

Děj

Syrakusský obchodník Egeon byl nucen služebně odejít do Epidamnu . Jeho těhotná manželka Emilia ho nečekaně následovala o šest měsíců později a po příjezdu mu porodila dvě dvojčata. Přitom ve stejném domě měla jedna z chudých žen také dvojčata. Aegeon je koupil od svých rodičů, aby vychoval sluhy pro své syny. Brzy se rodina rozhodla vrátit domů, ale loď zastihla bouře. Potom Aegeon a Aemilia vzali každý ze svých synů a malých služebníků a přivázali se k náhradním stěžňům. Po bouři je sebrali námořníci: Aegeon byl zachráněn lodí z Epidauru a Aemilia byla zachráněna korintskou lodí.

O osmnáct let později se Antipholus ze Syrakus, vychovaný svým otcem, vydal do celého světa hledat svého bratra a vzal s sebou pouze sluhu. O pět let později ho osud přivedl do Efezu , kde žije jeho bratr.

Celý děj hry je postaven na fraškovitém základě. Kvůli vnější podobnosti si postavy hry vždy pletou dvojčata mezi sebou: nakonec manželka Antifola z Efesu vezme svého manžela za šílence a jeho bratr Antifol ze Syrakus se zamiluje do jejího mírného sestra Luciana. Všechny postavy se shromáždí v klášteře, kam se uchýlil Antipholus z Efesu, prchající před doktorem Pinchem, kterého zavolala jeho žena. V této době procházejí kolem vévoda a Egeon, který přijel do Efesu hledat syny, ale kvůli sporu mezi Efesem a Syrakusami musel být popraven. Egeon poznává syny a Emilii, která se ukázala být abatyší právě kláštera, kde se shromáždili. Vévoda udělil Egeonovi milost a svolal všechny na hostinu, která komedii končí.

Postavy

Mezi jmény postav se mísí latinské (Antifol, Egeon) a italské (Angelo, Balthazar) podoby. Jediný významný název je Pinch: eng.  špetka  - "porušení, stísněná poloha."

Žalářník, soudní vykonavatelé, družina, sluhové

Komediální prototypy

Děj komedie vycházel z díla římského spisovatele Plauta Menechmase , ale Shakespeare přidal i prvky z dalších autorových komedií: například druhý pár dvojčat, služebnictva, byl převzat z Amphitryona .

Historie výroby

První známá představení této Shakespearovy komedie se uskutečnila v roce 1594 na soukromém představení v zasedací síni londýnských právníků. V roce 1604 - v palácovém divadle Jakuba I. Neexistují žádné informace potvrzující, že se tato hra hrála na jevištích veřejných divadel.

Muzikál a kinematografie

Na základě námětu této shakespearovské hry bylo natočeno několik filmů - zejména němý americký film z roku 1908, sovětská "Komedie omylů" a indický " Angur ".

Tato komedie také tvořila základ broadwayského muzikálu The Boys from Syracuse (1938) Richarda Rogerse a Lorenze Harta , který byl natočen v roce 1940 ( The Boys from Syracuse ), režírovaný A. Edwardem Sutherlandem . Allan Jones hrál jako jednovaječná dvojčata .

Filmová a televizní produkce

Poznámky

  1. ↑ Komedie omylů Definice & Význam - Merriam-Webster
  2. ↑ Jména jsou uvedena podle překladu A. Nekory

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie