Král Jan

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. září 2018; kontroly vyžadují 23 úprav .
král Jan
Život a smrt krále Jana
Žánr historická kronika
Autor William Shakespeare
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1595/1596
Datum prvního zveřejnění 1623 (první folio)
Cyklus Letopisy Williama Shakespeara
Předchozí Richard III
Následující Jindřich VI., část 1
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Král John" nebo " Král John " ( Král John ) - historická kronika Williama Shakespeara o událostech vlády Jana Bezzemka .

Mezi Shakespearovými „historickými kronikami“ zaujímá zvláštní postavení Život a smrt krále Jana. Toto je jediná Shakespearova kronika, která nevychází přímo z Holinshedovy kroniky, ale z jiné, značně nedokonalé, ale dějově i dějově se shodující historické hry neznámého autora, skrývající se pod iniciálami W. Sh.

Hra byla vytištěna v roce 1591 a na jevišti uvedena v 90. letech 16. století. Autorovy iniciály (W. Sh.) ve vydání z roku 1611 naznačovaly, že se jedná o dřívější Shakespearovo dílo. Tato hypotéza je však kritiky odmítnuta, protože jazyk, styl a kompozice anonymní hry nemají se Shakespearem nic společného. Drama posledně jmenovaného krále Jana se objevilo v tisku v takzvaném in folio vydání z roku 1623, ale najdeme o něm zmínku mnohem dříve, konkrétně v knize Meres „Palladis Tamia“, vydané v roce 1598. Styl kroniky navíc dává důvod připisovat ji letům 1596-1598.

Postavy

Děj

Král Jan se stává vládcem Anglie, obchází práva Artuše , Janova synovce, který měl legitimnější nárok na trůn. Aby obnovila spravedlnost, Constance , Artušova matka, a sám Arthur požádají o pomoc Philipa , francouzského krále. Král Filip zahajuje válku proti Janovi. První setkání válčících příbuzných se odehrává pod hradbami Angers , které bylo pod vládou anglického krále. John a Philip požadují od obyvatel Angers, aby do města vpustili pravého anglického panovníka s jeho armádou, ale místo aby do města vpustili Johna nebo Artura, obyvatel Angers oznámí, že Angers přijme svého právoplatného vládce až poté, co se žadatelé dohodnou. a sami se rozhodnou, kdo to vlastně je. Mezi anglickými a francouzskými vojsky se rozpoutá bitva, v jejímž důsledku se k hradbám Angers přiblíží zvěstovatelé nepřátelských králů a každý z nich vyhlašuje vítězství své země. Když to obyvatel Angers slyšel, říká, že oba vojáci bojovali stejně a žádný z nich není vítěz. K tomu se králové, uražení prostým Angerianem, rozhodnou nejprve dobýt město a teprve potom se vypořádat mezi sebou. Obyvatel Angers, vyděšený útokem, nabízí anglickým a francouzským panovníkům, aby uzavřeli mír pod podmínkou, že John dá svou neteř francouzskému dauphinovi Louisi Blancovi ze Španělska za manželku . Králové po chvíli přemýšlení souhlasí. John slíbí, že dá Louisovi velké věno: Maine , Anjou , Touraine a Poitiers , zatímco bohatí Angers jsou připraveni opustit Arthura. Poté, co se mladí lidé oženili, si kardinál Pandolph, vyslaný papežem k Janovi, činí nároky na vládce Anglie z církve, zbavené králem majetku. John tato tvrzení hrubě odmítá, za což Pandolph exkomunikuje anglického krále a celou Anglii a nutí Filipa, aby Johnovi znovu vyhlásil válku. Znovu se rozhoří bitva, ve které Francouzi utrpí zdrcující porážku. Anglický král zajme Artuše, od té chvíle odsouzeného k smrti. Pandolf to předvídá a radí Dauphinovi, aby poslal vojáky do Anglie, která bude po Artušově smrti sužována povstáními, a aby si nárokoval svá práva na trůn. John mezitím sdílí s Hubertem, kterého pověřil hlídáním vězně, svůj plán zabít Artura a dává Hubertovi rozkaz, aby chlapci vypíchl oči. Hubert hodlá rozkaz splnit, ale na poslední chvíli se nad trpícím slituje. Rozhodne se říct králi, že Artuš je mrtvý. Hrabě žádají Johna, aby propustil Artura, aby se lidé nevzbouřili. V této době vstupuje Hubert a říká králi o Artušově smrti. Když se to hrabata dozvěděli, pobouřeni vraždou právoplatného anglického panovníka nechali Johna hledat mrtvolu nebohého Artuše. Po odchodu hrabat se John dozvídá hroznou zprávu: francouzská vojska jsou již v Anglii, lidé se bouří, angličtí vrstevníci hrozí, že přejdou na stranu nepřítele, královna Eleanor , Johnova matka, zemřela. Hubert králi prozradí, že Artuš je naživu, načež John spěšně posílá posly k vrstevníkům. Mezitím Arthur skočí z hradní zdi ke své smrti a vrstevníci najdou chlapcovo tělo. Poslové dorazili včas a snažili se přesvědčit hrabata, aby se vrátili k Johnovi, ale vrstevníci obviní Huberta z vraždy a přejdou k francouzské armádě. V této době se John dohodne s kardinálem na pomoci při ukončení války. John posílá Philipa Fauconbridge, svého synovce, k francouzskému dauphinovi. Kardinál se neúspěšně snaží Ludvíka přesvědčit, aby uzavřel mír s anglickým panovníkem. Philip Fauconbridge se dozví o Louisově úmyslu pokračovat ve válce a oznámí, že Anglie je připravena k bitvě a odrazí útočníky. Čas plyne, John vážně onemocní a Francouzi, kteří ztratili velké oddíly, se kterými počítali, ustoupili. Kvůli tomu se Louis chystá popravit anglické rebely. Když se to dozvěděli, požádají vrstevníci Johna o odpuštění, on jim odpustí a brzy zemře a Pandolf vyjednává mír s Anglií s Dauphinem. Novým anglickým králem se stává Jindřich , syn Janův .

Překlady do ruštiny

Představení

Úpravy obrazovky

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Kolekce němých krátkých filmů "Play On! Silent Shakespeare" (nedostupný odkaz) . Získáno 21. června 2016. Archivováno z originálu 23. října 2016. 
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie