Dolgopolskij, Aron Borisovič

Aron Borisovič Dolgopolskij ( heb. אהרן דולגופולסקי ‏‎ – Aaron Dolgopolsky ; 18. listopadu 1930 , Moskva  – 20. července 2012 , Haifa ) – sovětský a izraelský lingvista Jeden ze zakladatelů Moskevské školy komparatistiky [1] .

Životopis

Narodil se v Zaryadye v židovské rodině. Otec - ventilační inženýr Borukh-Zalman (Boris Moiseevich) Dolgopolsky (1898-1991), matka - lékárník. Vystudoval španělštinu Moskevského institutu cizích jazyků (1954), obhájil doktorskou práci o románských jazycích (1958). Výzkumný pracovník Ústavu ruského jazyka (1962-1966), poté v Sektoru pro studium afrických jazyků na Ústavu lingvistiky (do roku 1976), kde studoval kušitské jazyky .

Od počátku 60. let se zabývá srovnávacími studiemi, zdůvodňujícími hypotézu o příbuznosti šesti velkých jazykových rodin Eurasie. Kolega V. M. Illicha-Svitycha se po jeho předčasné smrti podílel na přípravě vydání nedokončené „Zkušenosti s porovnáváním nostratických jazyků“ [2] . Od roku 1976 v Izraeli, profesor hebrejštiny na univerzitě v Haifě .

V roce 2008 , po pětačtyřiceti letech práce, Dolgopolsky připravil k vydání slovník běžného nostratického jazyka, který zabíral asi 3000 stran, a text umístil na internet. Jak podotýká recenzent A. Bomhard (autor dalšího Nostratického slovníku, vydaného v roce 2008 ve druhém vydání), jeho forma je pro přemíru zkratek extrémně srozumitelná i pro odborníka. Z celkového počtu 2805 prací hodnotí Bomhard Nostratické rekonstrukce Dolgopolského ve 177 případech jako „silné“, 1011 jako možné, 508 jako slabé, 1337 je třeba zamítnout.

Ze vzpomínek

Aron, nebo, jak mu Melčuk láskyplně říkal , Aronchik, byl malý, velmi pohyblivý a žoviální. Nosil silné brýle, neohrabaně otáčel hlavu a otřepal se, ale to mu nezabránilo v tom, aby byl polyglotem a jedním z průkopníků Nostratic – hypotézy o vztahu celých jazykových rodin. Při cestách mezi Jazykovědným ústavem a Leninovou knihovnou nosil své obrovské kartotéky na sobě, a proto chodil obvykle se dvěma aktovkami a někdy i s batohem.

[Sestavil Dolgopolsky] tabulka korespondence slovní zásoby mezi různými jazyky [vypadala takto] ... Obrovský list, dva krát tři metry, byl shora dolů pokryt sloupy fonetických znaků, buď v kulatých závorkách, nebo v hranatých závorkách a propojeny složitou sítí šipek, na které byla naopak vepsána některá vysvětlení a rovnice. Jako by toto podezřelé čmárání nestačilo, zadní strana byla politickou mapou Sovětského svazu.

Rodina

• První manželka - Lina Volfovna Dolgopolskaya (rozená Yampolskaya), překladatelka.
  • Syn - Efim (Khaim) Aronovich Dolgopolsky (narozen 1959), editor a překladatel.
  • Dcera - Elena Aronovna Dolgopolskaya (Ilana Glozman, narozena v roce 1960), programátorka.
• Druhou manželkou je doktorka filologie, profesorka Valentina Ilyinichna Postovalova , vedoucí výzkumná pracovnice oddělení teoretické a aplikované lingvistiky Ústavu lingvistiky Ruské akademie věd.
  • Syn - Ilya Aronovich Dolgopolsky (narozen 1973), fotografický umělec a fotožurnalista [5] .
• Třetí manželkou je Tzipora Fleisher, skladatelka a muzikoložka.
  • Syn - Jakov Aronovič Dolgopolskij (narozen 1982), biblický a hebraista.

Sborník

Hlavní práce:

• Z historie vývoje typů slovních jmen postavy od latiny po románské jazyky. (K problému vývoje slovotvorných typů). Abstraktní diss. ... k. filol. n. - M. , 1958.
• Hypotéza nejstaršího vztahu jazyků severní Eurasie. Problémy fonetických korespondencí. - M .: Nauka, 1964. - 22 s. (Zpráva k VII. mezinárodnímu kongresu antropologických a etnografických věd)
• Příručka pro tlumočení ze španělštiny do ruštiny. // Comp. G. Ya. Turover, I. A. Trista, A. B. Dolgopolsky. - M . : Vyšší škola, 1967. - 262 s.
• Srovnávací historická fonetika kušitských jazyků. — M .: Nauka, 1973. — 398 s. - 1350 výtisků.
• Kushitské jazyky. // Jazyky Asie a Afriky. - T. 4. - Kniha. 2. - M. : Nauka, 1991. - 750 výtisků. — S. 3—-147 ( část knihy byla napsána v roce 1976, vydaná v roce 1991 ).
• Moderní hebrejština: Výuka: Úvodní kurz. / Comp. Sh. Blum, H. Rabin; příprava a adaptace A. Dolgopolského. - M .: Sovětský spisovatel, 1990.
• Nostratická makrorodina a lingvistická paleontologie. / Colin Renfrew (intro.) - McDonald Institute for Archaeological Research, 1998. - 116 s. — ISBN 0951942077 .
• Dolgopolský, Aron . Od protosemitštiny k hebrejštině. fonologie. - Milán: Centro Studi Camito-Semitici, 1999.
• "Nostratic Dictionary", připraven k vydání ( recenze A. Bomharda "A Critical Review of Aharon Dolgopolsky's Nostratic Dictionary" )
• Nostratický slovník. Ve 4 svazcích. Apollo, 2008 (3. vydání - 2012). — ISBN 978-1-902937-44-1
• Indoevropský slovník s nostratickými etymologiemi. Ve 3 sv. Rep. redaktor A. V. Dybo . Jazykovědný ústav RAS. M .: Rukopisné památky starověké Rusi, 2013. - 2803 s. (sv. 1 - 847 s., sv. 2 - 1115 s., sv. 3 - 841 s.) - ISBN: 978-5-9551-0689-2

Odkazy

• Dolgopolsky Aaron - článek z elektronické židovské encyklopedie
• Kořeny Dolgo - Polština - Nostratický prajazyk
• Ioffe Denis . Rozhovor s Dolgopolským, část 1 , část 2.
• Žolkovskij A. Ze vzpomínek  (nepřístupný odkaz)
• Lugovskoy Izrael . Vztah jazyků a starověké historie (článek založený na dílech A. Dolgopolského „Jaké jazyky souvisí s evropským?“ a „Jazyky ​​a problém domova předků“)

Poznámky

1. ↑ Starostin G. S. et al. K původu jazykové rozmanitosti. Deset rozhovorů o srovnávací historické lingvistice s E. Ya Satanovským. - Moskva: Nakladatelství "Delo" RANEPA, 2015. - S. 245. - 584 s. - ISBN 978-5-7749-1054-0 , MDT 81-115, BBC 81.
2. ↑ Illich-Svitych V. M. Zkušenosti srovnávání nostratických jazyků. - T. 1. - M. , 1971. - S. XXXV.
3. ↑ Žolkovskij A. Ze vzpomínek  (nepřístupný odkaz) ; Srov.: „Boria Khramov, náš spolužák, jednou slyšel ve vagónu metra křik - cestující se pokusili vytlačit z vozu muže s velkým batohem, podle jejich názoru špinavým a s prázdnými lahvemi. Byl to Aaron se svou kartotékou“ [1]
4. ↑ Žolkovskij A. Ze vzpomínek  (nepřístupný odkaz)
5. ↑ Svět objektivem . Datum přístupu: 21. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. (neurčitý)

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Stručná hebrejština Britannica (online)
V bibliografických katalozích BIBSYS: 2124894 BNF : 13624339v GND : 13576338X ISNI : 0000 0001 1294 2933 J9U : 987007578826505171 LCCN : n85229606 NKC : mzk2011618594 NLP : A21662290 NTA : 181696975 NUKAT : n00010657 SUDOC : 091503043 VIAF : 52912472 WorldCat VIAF : 52912472