Balobanova, Jekatěrina Vjačeslavovna
| Jekatěrina Vjačeslavovna Balobanová | |
|---|---|
| Datum narození | 12. (24. září), 1847 [1] [2] [3] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 7. února 1927 (ve věku 79 let)nebo 1927 [1] |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , knihovník |
| Jazyk děl | ruština |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Jekatěrina Vjačeslavovna Balobanova ( 1847 , Nižnij Novgorod - 7. února 1927 ) - ruská spisovatelka, literární historička, knihovnice, učitelka, odbornice na keltský jazyk a literaturu.
Životopis
Pocházela ze šlechty provincie Nižnij Novgorod. Vystudovala Mariinský institut v Nižním Novgorodu. Poté studovala na Sorbonně , univerzitách v Heidelbergu a Göttingenu . O tomto období svého života E. Balobanová napsala:
„Velmi tvrdě jsem pracoval na Sorbonně v oddělení langues celtiques , ale nestihl jsem to dokončit, francouzsko-pruská válka (1870-1871), začala Komuna . Všechno bylo zavřené. Musel jsem opustit Paříž a přestěhoval jsem se do Heidelbergu. Zde jsem nastoupil na univerzitu pod vedením prof. Windish , dobrovolník, protože tam ženy nebyly přijímány, do stejného keltského oddělení, kde jsem zůstal až do roku 1875, když jsem cestou poslouchal kurz střední historie Felixe Dana , který byl pro mě velmi důležitý.
Na univerzitě v Göttingenu vystudovala kromě knihovnických kurzů další dvě katedry: teoretickou a praktickou knihovnictví a po získání knihovnického diplomu se vrátila do Ruska. Uměla 10 jazyků.
V roce 1878 vstoupila do filologického oddělení nově otevřených Bestuzhevových kurzů . Absolvent prvního čísla (1882). Pro absolventskou práci na díle legendárního keltského barda z III. století Ossiana byla ponechána na katedře profesora A. N. Veselovského .
Po absolvování Bestuzhevky pracovala jako knihovnice kurzů. Knihovně Vyšších ženských kurzů , literární a vědecké práci a pedagogické práci věnovala 42 let svého života . Na začátku její práce byly v Knihovně knižních kurzů 2-3 knihovničky, ale když E. Balobanová převedla tuto knihovnu na Univerzitu, bylo to více než 100 000 svazků.
Po uzavření Bestuzhevových kurzů v roce 1918 dávala nějakou dobu soukromé lekce, žila v chudobě a oslepla. Nedostal jsem důchod. Zemřela sama, zapomenuta všemi.
Vědecká činnost
E. Balobanová nastínila teoretické základy knihovnictví ve své knize „Knihovnictví“, vydané ve dvou vydáních – 1901 a 1902. Tato kniha byla první a jedinou příručkou v ruštině o knihovnictví, nastínila základní principy knihovnické práce, ukázala zcela nový tehdy, široké veřejnosti málo známý, pohled na roli knihovníka jako vědeckého správce sbírek. poklady lidského vědění, specialista knihovny. Druhým tištěným dílem k této problematice jsou katalogy knihovny Vyšších ženských kurzů ve 3 svazcích (1908-1909).
Literární činnost
Literární tvorba E. Balobanové začala v 90. letech 19. století články "Keltské příběhy", "Keltská architektura a ornamentika". Poté její dílo „Poems of Ossian MacPherson. Studie, překlady a poznámky“. E. Balobanova patřila k mimořádně vzácným znalcům keltského jazyka a literatury v Ruské říši. Ještě během studií u prof. Windish, pracovala na keltských rukopisech v archivech v Dublinu , Edinburghu a Aberdeenu . Za svou práci na Ossianovi získala od Keltsko-irské společnosti zlatý ossovský žeton „Honoris causa“. Výsledkem práce v Aberdeenu byla historická monografie „Little Scottish Patriots“, přeložená do angličtiny, která tam obstála ve dvou vydáních.
Výběrová bibliografie
Knihovnictví
- Knihovní činnost. - 2. vyd. - Petrohrad, 1902. - 38 s. Archivováno 21. srpna 2019 na Wayback Machine
- Katalog Vyšších ženských kurzů Knihovny Petrohradu (1908)
Pedagogické otázky
- Národní asociace pro reformu středního školství ve Francii (1891)
- Kongres o výchově žen v říjnu 1890 v Heidelbergu // Vzdělávání žen. (1891)
- Institut bezplatné výuky. Nový zákon o středním vzdělávání ve Francii // Vzdělávání žen. (1891)
Historické monografie
- Dva osudy: vévodkyně Renata z Ferrary a italská múza Olympia Morata: Biografický náčrt z renesance a reformace (1899)
- Malí skotští patrioti (1903)
Historická a literární díla
- Ossianovy básně. Studie, překlad a poznámky (1891);
- K otázce Ossianského cyklu legend (1893)
- Legendy o starověkých hradech Bretaně (1896 a 1899);
- Rýnské legendy (Petrohrad, 1897 a 1898);
- Keltské příběhy (1899)
- Západoevropský epos a středověký román v převyprávění a zkrácených překladech z původních textů (1896; spolu s O. Petersonem);
- Legendy a tradice Bretaně, Rýna, Pyrenejí a Durynska (sbírala E. Balobanova přímo na místě).
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Katalog Německé národní knihovny (německy)
- ↑ Jekatěrina Vâčeslavovna Balobanova // NUKAT - 2002.
- ↑ Ruští spisovatelé 1800-1917: Biografický slovník (ruský) / ed. P. A. Nikolaev - M . : Velká ruská encyklopedie , 1989. - T. 1. - 672 s.
Literatura
- Podolskaja I. I. BALOBANOVA Jekatěrina Vjačeslavovna // Ruští spisovatelé, 1800-1917 : Biografický slovník / kap. vyd. P. A. Nikolajev . - M .: Sov. Encyklopedie, 1989. - T. 1: A-G. - S. 146. - 672 s. - (Ser. biogr. slovníky: Ruští spisovatelé. 11-20 století). — 100 000 výtisků. — ISBN 5-85270-011-8 .
Odkazy
- Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova Archivováno 28. září 2013 na Wayback Machine
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||