Barbaro, Umberto

Umberto Barbaro ( ital.  Umberto Barbaro ; 3. ledna 1902 , Acireale Sicily  – 19. března 1959 , Řím ) – italský filmový kritik a publicista.

Životopis

Profesní zájmy Umberta Barbara se týkaly žurnalistiky, divadla, filmu, kritiky a dějin výtvarného umění. V roce 1923 jako redaktor La bilancia spolupracoval s Dino Terra , Vinicio Paladini a Paolo Flores. V roce 1927 byl jedním z vůdců hnutí Imagist a jedním z futuristů s „levicovými“ názory. Jeho dílo se proslavilo ve Francii , USA , Rusku a Německu [1] . Spolu s Antonem Giulio Bragagliou otevřel Teatro degli  Indipendenti v Římě [2] . Znalost ruštiny a němčiny mu umožnila překládat do italštiny díla Heinricha von Kleista , Michaila Bulgakova a Franka Wedekinda . Barbaro byl novinář, prozaik, psal eseje a jeho texty vycházely v řadě tehdejších časopisů [3] .

V roce 1936 spolu s Luigim Chiarinim založil Experimentální filmové centrum v Římě a stal se učitelem. V letech 1936-1948. působil jako ředitel té filmové školy [4] . U. Barbaro a L. Chiarini vydávali pod záštitou kinocentra měsíčník filmového magazínu Bianco e Nero . Po druhé světové válce Barbaro pokračoval ve filmových studiích. Zejména se zajímal o sovětskou kinematografii . Pokračoval v překládání děl filmových teoretiků do italštiny, včetně Vsevoloda Pudovkina , Sergeje Ejzenštejna , Rudolfa Arnheima a Bély Balazse . V roce 1947 přeložil také Sigmunda Freuda [5] . V roce 1945 byl Barbaro jmenován komisařem Experimentálního filmového centra , tuto funkci zastával až do roku 1947, kdy byl z politických důvodů odvolán. V letech 1948-1950. učil na filmové škole v Lodži [4] . Humberto Barbaro byl jedním ze zakladatelů neorealismu ve filmu .

Barbarovým prvním filmovým dílem byl scénář k dokumentu „Loděnice na Jadranu“ ( 1933 ). Poté byl natočen celovečerní film "The Last Enemy" ( 1938 , scénář, režie, střih) [4] [6] . Po válce vytvořil Barbaro spolu s Robertem Longhim dva krátké filmy o italských malířích Carpacciovi a Caravaggiovi .

Jako filmový kritik Barbaro přispíval do novin L'Unità , týdeníku Vie Nuove ea Filmcritica a čtrnáctideníku L'Eco del cinema .

Filmotéka ( italsky:  Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema ) v Římě [7] a národní cena udělovaná filmovým teoretikům a filmovým kritikům ( italsky:  Premio Nazionale Filmcritica, Premio Filmcritica-Umberto Barbaro ) (Řím) [8] [ 9] .

Publikace (v italštině)

• Barbaro U. Luce fredda. - Lanciano: Carabba Ed., 1931. (znovu publikováno - Montepulciano: Ed. Del Grifo, 1990) ( Ruské studené světlo ) (román)
• Barbaro U. L'isola del sale. - 1935. - (L'Italia letteraria). (reed. - Bari: Palomar, 2002, 156 s., ISBN 8-887-46777-3 ) (román)
• Barbaro U. L'essenza del can barbone. - Lanciano: Carabba, 1931. - ( L'Italia letteraria ). (reedice – Napoli: Liguori Ed., 1996, 2. vydání, 148 s., ISBN 8-820-72505-3 ) (povídky)
• L'attore / Barbaro U. (ed.). - Roma: Bianco e Nero Ed., 1938. (Viz také tento text v časopise Bianco e Nero , 2/3 , 1938 )
• Barbaro U. Film: soggetto e sceneggiatura. - Roma: Bianco e Nero Ed., 1939. ( Ruský film: námět a scénář )
• Barbaro U. Il cinema e l'uomo moderno. — Roma: Le Edizioni Sociali, 1950. ( Ruský moderní člověk a kino )
• Barbaro U. Poesia del film. - Roma: Filmcritica Ed., 1955. (reed . - Řím: Bulzoni , 1999, 164 stran,ISBN 8-883-19351-2 )
• L'arte dell'attore / Barbaro U., Luigi Chiarini (ed.). - Roma: Bianco e Nero Ed., 1950. ( ruské herectví )

Posmrtné publikace

• Barbaro U. Il film e il risarcimento marxista dell'arte. — Roma: Editori Riuniti, 1960.
• Barbaro U. Servitù e grandezza del cinema / Lorenzo Quaglietti (ed.). — Roma: Editori Riuniti, 1962.
• Barbaro U. Il cinema tedesco / Mino Argentieri (ed.). — Roma: Editori Riuniti, 1973.
• Barbaro U. Neorealismo e realismo / Gianpiero Brunetta (ed.). - Roma: Editori Riuniti, 1973. - 790 s. — ISBN 8-835-90966-X .
• Barbaro U., Chiarini L. Fratelli d'Italia (scénář)  // Cinemasessanta. - říjen–prosinec 2009. - č. 302 .

Filmografie

• 1933  – Loděnice na Jadranu ( italsky:  Cantieri dell'Adriatico ) – přístaviště. f., ředitel;
• 1938  - Poslední nepřítel ( ital.  L'ultima nemica ) - režisér;
• 1947  - Carpaccio ( ital.  Carpaccio ) - doc. f., režisér (spoluautor s R. Longhi);
• 1948  - Caravaggio ( ital.  Caravaggio ) - doc. f., ředitel.

Scénáře

• 1934  - Druhý "B" (jiný název je "Desátý" B "") ( italsky  Seconda B ), ve spolupráci s filmovým režisérem Goffredem Alessandrinim [10] ;
• 1940  - Sinner ( ital.  La peccatrice ), režisér Amleto Palermi ;
• 1942  – Ulice pěti měsíců ( italsky  Via delle cinque lune ), režisér Luigi Chiarini ;
• 1942  – Šípková Růženka ( ital.  La bella addormentata ), režisér Luigi Chiarini;
• 1942  – Strach z lásky ( italsky  Paura d'amare ), režisér Gaetano Amata ;
• 1943  – Paní ( ital.  La locandiera ), režisér Luigi Chiarini;
• 1948  – Tragický hon ( italsky:  Caccia tragica ), režie Giuseppe De Santis ;
• 1948  - Fabiola ( italsky  Fabiola ), režisér Alessandro Blasetti (neuveden U. Barbaro);
• 1949  – Ďáblova rokle ( polsky Czarci żleb ), režiséři Tadeusz Kansky a Aldo Vergano , Polsko [11] [12] (v Itálii nevydán scénář);
• 1953  - Ital.  La figlia del forzato , napsaný spolu s režisérem Gaetano Amatou.

Poznámky

Tato sekce obsahuje poznámky z ekvivalentního článku na Wikipedii v italštině

1. ↑ Vicina al movimento Immaginista, la casa editrice "La Ruota dentata" pubblica un numero unico di una rivista con questo stesso titolo e numerosi testi futuristi
2. ↑ Pro Teatro degli Indipendenti scrive testi, poi rappresentati, tra i quali Il bolide, scalari a vettori , Ancorato al nome di Maria e, insieme a Bonaventura Grassi, L'inferno
3. ↑ Tra l'altro collabora a Occidente , L'Italia letteraria , Quadrivio , L'italiano , L'Italia vivente
4. ↑ 1 2 3 Kino: Encyklopedický slovník / Ch. vyd. S.I. Yutkevič. - M .: Sov. Encyklopedie, 1986. - S.  36 . — 640 s. — 100 000 výtisků.
5. ↑ Tra le altre traduzioni: Vsevolod Illarionovič Pudovkin, Film e fonofilm , Roma, Edizioni d'Italia, 1936; Vsevolod Illarionovič Pudovkin, L'attore nel film , Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1947; Sigmund Freud, Nuovi saggi di psicanalisi, 1947
6. ↑ Filmografie Umberta Barbara  (anglicky) . IMDb.com. Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
7. ↑ Portál kinematografické knihovny. Umberto Barbaro, Řím  (italsky) . Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema. Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
8. ↑ Nano, Chiara PREMIO FILMCRITICA - UMBERTO BARBARO . Cinecitta News (27. března 2002). Datum přístupu: 8. května 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012. (neurčitý)
9. ↑ Gian Piero Brunetta, Umberto Barbaro e l'idea di neorealismo: 1930-1943 , Padova, Liviana Editrice, 1969; Umberto Carpi, Bolscevico immaginista , Napoles a Liguori, 1981; Maria Di Giovanna, Teatro e narrativa di Umberto Barbaro . Řím, Bulzoni, 1992; Lea Durante, Umberto Barbaro e il "realismo" della letteratura , v Umberto Barbaro, L'essenza del can barbone , Napole, Liguori, 1997; Dossier Barbaro , v Cinemasessanta , 303, říjen-prosinec, Reggio Calabria, Città del sole Ed., 2009
10. ↑ Seconda B  na internetové filmové databázi
11. ↑ Czarci żleb  (Polština) . Popis filmu, filmový štáb, ceny . Filmpoisk.pl. Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
12. ↑ Czarci żleb (1949)  (polsky) . Popis, recenze filmu, hodnocení . Filmweb.pl. Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012. ( 16.09.2012 )

Odkazy

• Barbaro, Umberto  na internetové filmové databázi
• Guido Aristarco. Barbaro, Umberto  (italsky) . Dizionario Biografico degli Italiani - svazek 6 (1964) . Treccani.it. Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
• Ida Biondiová. Un uomo dai mille mestieri. Umberto Barbaro (biografie)  (italsky) . MyMovies.it. Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
• Edoardo Bruno. Barbaro, Umberto  (italsky) . Enciklopedie kina . Treccani.it (2003). Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
• Perche' "Umberto Barbaro" (Proč Umberto Barbaro?)  (italsky) . Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema (Knihovna kina pojmenovaná po Umbertu Barbarovi, Řím) . Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.

Tematické stránky	AlloCine Internetová filmová databáze Kinopoisk Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Životopisní Italové Velká Katalánština Treccani
V bibliografických katalozích BNF : 121720801 EGAXA : vtls000818016 GND : 118839101 ICCU : CFIV048168 ISNI : 0000 0001 1020 3141 J9U : 987007436346205171 LCCN : n81071260 NKC : ola2002151544 NTA : 133730611 NUKAT : n2008034748 SUDOC : 030268796 VcBA : 495/282528 VIAF : 4972052 WorldCat VIAF : 4972052