| Buffy, přemožitelka upírů. Série 2 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice druhé sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Televizní síť WB | ||
| Přenos | 15. září 1997 – 19. května 1998 | ||
| Datum vydání na DVD | 11. června 2002 [1] | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Druhá sezóna amerického televizního seriálu Buffy the Vampire Slayer se vysílala 15. září 1997 a skončila epizodou 22 dne 19. května 1998. Prvních 13 epizod se vysílalo v pondělí ve 21:00 ET, zbývajících 9 epizod se vysílalo v úterý ve 20:00.
Spike a Drusilla přijíždějí do Sunnydale, dva starověcí upíři, dlouholetí přátelé Angela, kteří po staletí terorizují celou Evropu. Navíc je ve městě oznámena nová Přemožitelka jménem Kendra, která byla povolána kvůli Buffyině klinické smrti po setkání s Mistrem. Anděl se snaží pomoci Buffy v boji proti zlým duchům a zároveň se dívce přibližuje a vzdaluje - očividně je přitahují, ale upírova minulost mu nedovoluje být zcela upřímný s Buffy, což dívku, která se do anděla stále více zamiluje, značně rozruší.
Mezitím Cordelie a Xander začnou románek, který dlouho před všemi tají: Cordelie se za Xandera stydí před svými oblíbenými přítelkyněmi a Xander se bojí, že mu Buffy a Willow nebudou rozumět. Willow si také najde milence, středoškoláka Oze, kytaristu kapely Dingo Ate My Baby , ze kterého se, jak se později ukáže, vlkodlak. Kluci ho za úplňku zamykají v knihovně, čímž se vyhnou možným obětem.
Emocionální intimita mezi Buffy a Angelem dosáhne svého vrcholu, když Buffy stráví noc s Angelem, ale dívka si neuvědomuje nebezpečí, které nyní hrozí jí i celému světu: podle cikánské kletby může zachránit jen okamžik opravdového štěstí . upíra z duše a přivést ho zpět k životu temnou stránku - krvežíznivého démona Angeluse, který se snaží zničit světlo.
Angel zabije Gilesovu milenku, učitelku Jenny Calendar, která se chystala vrátit Angelovi duši pomocí cikánského obřadu. Upír napadne Buffyiny přátele a dokonce mučí Gilese, zatímco Drusilla zabije Kendru. Pak si Buffy uvědomí, že musí zabít Anděla a pro bitvu jde do upířího sídla, kde připravil vše pro obřad, který začíná Apokalypsou. Willow mezitím vykoná svůj obřad, díky kterému se jí podaří vrátit duši Anděli. Brány do démonické dimenze jsou však již otevřené a jediný způsob, jak je zavřít, je prolít krev toho, kdo vpustil démony do našeho světa. Buffy se slzami v očích zabije probuzeného Anděla a pošle svého milého do Pekla, čímž zastaví nadcházející Konec světa. Ve stejnou dobu je Buffy vyloučena ze školy a dívka opouští Sunnydale.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | jeden | „Když byla zlá“ „Když byla zlá“ | Joss Whedon | Joss Whedon | 15. září 1997 | 5V01 | 4.4 [2] |
| Letní prázdniny se chýlí ke konci a Willow a Xander mají obavy z chování Buffy, která se od bitvy s Mistrem hodně změnila. Když Pomazaná, která se rozhodne Mistra vzkřísit, unese Cordelii a slečnu Kalendar, Buffy se rozhodne vypořádat se s padouchem sama v domnění, že ji přátelé jen rozptylují, ale ve skutečnosti vše dopadlo jinak – přisluhovači Pomazaného unesou Gilese a Willow, ale Buffy plně nechápe, že se bez pomoci přátel stala zranitelnou. | |||||||
| čtrnáct | 2 | " Vyžadována montáž" "Vyžadována určitá montáž" | Bruce Seth Green | Král Tai | 22. září 1997 | 5V02 | 4.4 [2] |
| Buffy a přátelé zjistí, že někdo vykrádá hroby, a Cordelie najde lidské ostatky v odpadkovém koši. Buffy se zdá, že chce někdo vytvořit armádu mrtvých, ale ve skutečnosti všechno dopadne jinak - mladík Chris oživí svého mrtvého bratra a nyní mu sežene životní partnerku, aby mu rozjasnil jeho osamělost... | |||||||
| patnáct | 3 | " Tvrdě studuj" "Usiluj ve škole" | John T. Kretchmer | Příběh : Joss Whedon & David Greenwalt Teleplay : David Greenwalt | 29. září 1997 | 5V03 | 4.9 [2] |
| Je to Noc Saint Vigos, noc, kdy upíři dosáhnou vrcholu svých sil. Buffy je rozpolcená mezi svými povinnostmi přemožitelky a školním životem, když pořádá PTA setkání. Mezitím do města přijíždí legendární upír Spike se svou společnicí Drusillou. Giles je zděšen – Spike už dvakrát zabil přemožitele upírů a nyní je krvežíznivý upír připraven pomoci Pomazaným uskutečnit jeho ďábelský plán. | |||||||
| 16 | čtyři | Dívka incká mumie | Ellen S. Pressmanová | Matt Keene a Joe Reinkemeier | 6. října 1997 | 5V04 | 4.7 [3] |
| V muzeu Sunnydale je nalezena zlomená pečeť inckého kmene a krásná Ampata, výměnná studentka, do které se Xander okamžitě zamiluje, se usadí v domě Buffy. Mezitím se školáci pohřešují a Giles má podezření, že na zmizeních má podíl vzkříšená mumie incké princezny. Willow žárlí na Xandera a nevšímá si hudebníka Oze, který dívce zjevně není lhostejný. | |||||||
| 17 | 5 | " Plazí chlapec" "Plazí chlapec" | David Greenwalt | David Greenwalt | 13. října 1997 | 5V05 | 4.8 [4] |
| Buffy, uražená Angelem, se rozhodne jít s Cordelií na studentský večírek a Giles, vyšetřující zmizení dívek, jde do starověkého Bratrstva, které uctívá plazího démona jménem Macheda - členové bratrstva obětují dívky, a démon jim dává dobro. štěstí ve všem... | |||||||
| osmnáct | 6 | "Halloween" "Halloween" | Bruce Seth Green | Carl Ellsworth | 27. října 1997 | 5V06 | 5.9 [5] |
| Ve městě se objeví Gilesův starý přítel Ethan Rain, sluha chaosu, který v předvečer Halloweenu kouzlí na maškarní kostýmy – každý se promění v toho, jehož kostým oblékl. A zatímco vyděšená a bezmocná Buffy prchá před rozhněvanými příšerami, Cordelie a Angel vymyslí plán na záchranu přátel. | |||||||
| 19 | 7 | " Lži mi" "Lži mi" | Joss Whedon | Joss Whedon | 3. listopadu 1997 | 5V07 | 5.0 [6] |
| Buffyin spolužák z Los Angeles, Billy Ford, přijede do Sunnydale a ví, že Buffy je přemožitelka. Ve chvíli napětí s Angelem, který jí neřekl o svém setkání s Drusillou, je Buffy obzvláště šťastná za starého přítele, ale dívka netuší, že Billy je členem určité skupiny lidí, kteří sní o tom, že se stanou upíry. . Billy nabízí Spikovi dohodu - povede přemožitelku k upírovi a Spike ho a jeho přátele musí převést... | |||||||
| dvacet | osm | "Temná minulost" "The Dark Age" | Bruce Seth Green | Dean Batali a Rob Des Hotel | 10. listopadu 1997 | 5V08 | 5.6 [7] |
| Giles je v nebezpečí, když je ve škole nalezena mrtvola starého přítele Watchera, a nyní jsou jeho život a život Ethana Raina v rovnováze, zatímco Buffy se snaží zjistit více o minulosti jeho mentora, která skrývá mnoho nevzhledných tajemství. .. | |||||||
| 21 | 9 | "Co je můj řádek (část 1)" "Co je můj řádek (část 1)" | David Solomon | Howard Gordon a Marty Noxon | 17. listopadu 1997 | 5V09 | 5.0 [8] |
| Spike se bojí o život své milované Drusilly, jejíž stav se stále zhoršuje. Aby Buffy odvrátil od jejích skutečných plánů, povolá do města vrahy starověkého Tarakova řádu. Mezitím Buffy znovu pochybuje o sobě a svých schopnostech - zabíjení démonů, je tohle to, co k životu potřebuje? A kdo je ta tajemná dívka, která se chystá zabít Anděla a ohrožovat Přemožitelku? | |||||||
| 22 | deset | "Co je můj řádek (část 2)" "Co je můj řádek (část 2)" | David Semel | Marty Noxon | 24. listopadu 1997 | 5V10 | 5.4 [2] |
| Spike se dozví, že krev Drusillina bratrance Angela ji může vyléčit a unese upíra. Romance Xandera a Cordelie sílí a Buffy je překvapená, když se dozví, že cizinec jménem Kendra je nová Přemožitelka, která byla povolána ve chvíli, kdy Pán málem zabil Buffy. Nyní musí Buffy a Kendra spojit síly, aby zastavily Spika a zachránily Angela, ale nebude to snadné, protože dívky se od sebe velmi liší. | |||||||
| 23 | jedenáct | "Ted" "Ted" | Bruce Seth Green | David Greenwalt a Joss Whedon | 8. prosince 1997 | 5V11 | 6.1 [2] |
| Buffyina matka, Joyce, má přítele jménem Ted. Svou matku a všechny Buffyiny kamarády má velmi rád, ale ve vztahu k dívce muž projevuje přílišnou strnulost, někdy až agresivitu. Věci se zhorší, když Buffy během potyčky stlačí Teda ze schodů a on zemře. Buffy čelí obvinění z vraždy - vražda? | |||||||
| 24 | 12 | "Špatná vejce" "Špatná vejce" | David Greenwalt | Marty Noxon | 12. ledna 1998 | 5V12 | 6,5 [9] |
| V hodině biologie studenti procházejí tématem sexuálních vztahů a učitel se zaměřuje na rané těhotenství. Proto každý dostane za úkol postarat se o slepičí vejce - to by mělo prověřit jejich odpovědnost. Náhle se Buffyino vejce rozbije a monstrum uvnitř na ni zaútočí. POD budovou školy se probudil nový démon, který si s pomocí svých potomků podmaňuje celou školu. | |||||||
| 25 | 13 | "Překvapení (část 1)" "Překvapení (část 1)" | Michael Lang | Marty Noxon | 19. ledna 1998 | 5V13 | 7.6 [2] |
| Buffy slaví sedmnácté narozeniny, ale trpí nočními můrami, ve kterých Angel umírá. Drusilla dostává od Spika dar – ruku Soudce, mocného démona, rozřezaného a přepraveného po celém světě, protože ho nedokázala zničit jediná pozemská zbraň; budou-li jeho ostatky shromážděny, bude soudce vzkříšen. Slečna Calendarová, která byla tajně pověřena, aby zajistila, že Angelova (navrácená duše) nebude nikdy zlomena, se snaží Angela a Buffy oddělit. Za její nepřímé účasti padne ruka soudce na Buffy a Angel se dobrovolně přihlásí, že ji odsud odveze daleko. Upíři předvídají svůj plán a poté, co odrazí strašlivý artefakt, oživí Soudce. Nové nebezpečí milence jen sbližuje. Poté, co strávil noc s Buffy, Angel vyběhne z domu a s divokým výkřikem padne na zem. | |||||||
| 26 | čtrnáct | "Nevinnost (část 2)" "Nevina (část 2)" | Joss Whedon | Joss Whedon | 20. ledna 1998 | 5V14 | 7,9 [2] |
| Buffy nechápe, kam Angel zmizel. Když se vrátí, chová se velmi hrubě a drsně a ona chápe, že s ním něco není v pořádku. Pod tlakem Buffy je tajemství slečny Calendarové odhaleno. Angel, který se vrátil ke své démonické povaze, je znovu shledán se Spikem a Drusillou a upíři vedou Soudce k lovu lidí. Buffy musí zapomenout na své minulé pocity a postavit se Angelovi. | |||||||
| 27 | patnáct | " Fáze" | Bruce Seth Green | Rob Des Hotel a Dean Batali | 27. ledna 1998 | 5V15 | 7.3 [10] |
| V noci jsou Xander a Cordelie, kteří řešili svůj vztah, napadeni divokým zvířetem připomínajícím vlkodlaka . Nadcházející dny připadají na úplněk a v ulicích Sunnydale se objevují nové oběti, takže Buffy musí začít lovit tajemnou bestii. Xander má podezření, že vlkodlak je Larryho školní tyran. Willow se snaží zjistit, jak vážně to s Ozem myslí. | |||||||
| 28 | 16 | " Očarovaný, obtěžovaný a zmatený" "Očarovaný, obtěžovaný a zmatený" | James A. Contner | Marty Noxon | 10. února 1998 | 5V16 | 5.8 [11] |
| V den sv. Valentýna, vztah Xandera a Cordelie se ocitá ve slepé uličce. Obrátí se proto o pomoc na Amy, dědičnou čarodějnici, která mu sešle kouzlo lásky. Funguje to ale v obráceném pořadí a všechny dívky po něm začnou šílet. Všichni kromě Cordelie. | |||||||
| 29 | 17 | "Vášeň" "Vášeň" | Michael Gershman | Král Tai | 24. února 1998 | 5V17 | 6.1 [12] |
| Buffy ráno najde svůj portrét na polštáři. Angel psychologicky ovlivňuje Buffy a zanechává různé zprávy její rodině a přátelům. Buffy se bojí o život své matky a snaží se Angelovi odebrat právo vstoupit do jejího domu. Slečna Calendarová shromažďuje materiály, aby ho znovu proklela. | |||||||
| třicet | osmnáct | "Zabito smrtí" "Zabito smrtí" | Deran Sarafyan | Rob Des Hotel a Dean Batali | 3. března 1998 | 5V18 | 6.1 [13] |
| Buffy onemocní a skončí v místní nemocnici s vysokou horečkou. Ve svém deliriu vidí nějaké hrozné stvoření, které se potuluje po odděleních a kvůli kterému umírají děti. Rozhodne se zůstat a pomoci jim, protože jako dítě jí za podobných okolností zemřel 8letý bratranec. | |||||||
| 31 | 19 | „Jen tě vidím“ „Mám oči jen pro tebe“ | James Whitmore Jr. | Marty Noxon | 28. dubna 1998 | 5V19 | 5.1 [14] |
| Školu terorizují dva duchové z minulosti a nutí lidi k vraždám na základě neopětované lásky. Willow se rozhodne provést rituál, aby osvobodila nešťastné duchy, a tak se tam spolu s Buffy, Xanderem a Cordelií v noci vplíží. Najednou se objeví Angel. | |||||||
| 32 | dvacet | "Rybolov!" Jít rybařit | David Semel | David Fury a Elin Hampton | 5. května 1998 | 5V20 | 5.1 [15] |
| Kolem školního plaveckého týmu se dějí podivné věci. Jeden z nich měl opravdu rád Buffy, ale dívka nechce vstoupit do žádného vztahu. Xander pracuje v utajení a přihlásí se do týmu. Buffy odhalí tajemství jejich úspěchu a rozhodne se plavcům přinést spravedlnost. To se prostě jejich trenérovi nelíbí. | |||||||
| 33 | 21 | "Stát se (část 1)" "Stát se (část 1)" | Joss Whedon | Joss Whedon | 12. května 1998 | 5V21 | 5.3 [16] |
| V historickém muzeu se objevuje neobvyklý exponát - kamenná runa s jistým artefaktem uvnitř. Giles začíná shromažďovat informace. Drusilla má přitom vizi – v kameni je ukryt prastarý démon schopný pohltit celý svět. Angel naláká Buffy do pasti, upíři zaútočí na knihovnu. Druhý vítěz z upírů přichází na pomoc. | |||||||
| 34 | 22 | "Stát se (část 2)" "Stát se (část 2)" | Joss Whedon | Joss Whedon | 19. května 1998 | 5V22 | 6.4 [17] |
| Buffy a Spike utvoří alianci proti Angelovi a jeho plánům zničit svět. Její matka konečně zjistí, proč je její dcera neustále v centru nepochopitelného dění. Giles v hypnóze říká Angelovi, jak probudit démona Akatla. Buffy je nucena bojovat se svým bývalým milencem na život a na smrt. Poté opustí Sunnydale. | |||||||
Joss Whedon nadále slouží jako výkonný producent a showrunner pro seriál. David Greenwall, Rob Des Hotel a Dean Batali, editoři příběhu, se také vrátili k práci na seriálu. Whedon napsal více scénářů epizod – pět jich napsal on a jeden s Davidem Greenwaltem a Whedon je autorem zápletky jedné z epizod. Marty Noxon se připojil k týmu scénáristů v polovině sezóny, napsal pět scénářů a jeden s Howardem Gordonem, který je od začátku sezóny konzultantem producenta. Greenwalt napsal epizodu „School Hard“ s Whedonem a také napsal scénář. Greenwalt režíroval epizodu „Ted“, kterou napsal s Whedonem. Rob Death Hotel a Dina Batali napsali scénář ke třem epizodám. Nováček v týmu, Tai King, napsal dvě epizody. Met Keene a Joe Reinkemeyer napsali jednu epizodu. David Fury (pozdější starší producent a spisovatel seriálu) napsal epizodu „Go Fish“ se svou ženou Elin Hampton a Carl Ellsworth je spisovatelem epizody „Halloween“ [18] .
Joss Whedon a Bruce Seth Green režírovali většinu epizod sezóny, přičemž každá natočila 5 epizod. David Solomon, který se také podílel na produkci, a James A. Kontner režírovali své první epizody v této sezóně.
Dvoudílné epizody „Surprise“/„Innocence“ získaly cenu Emmy za mimořádný úspěch v líčení; skladatel Christoph Beck získal cenu Emmy za vynikající hudbu v televizním seriálu za práci na finále sezóny, epizody "Becoming, Parts 1 & 2"; série byla také nominována na cenu v kategorii „Nejlepší práce stylistů“ [19] .
Druhá sezóna pořadu je zařazena do seznamu 15 nejlepších televizních sezón za posledních 20 let podle Pajiba.com [20] .
Druhá sezóna série byla vydána na DVD pod názvem „Buffy The Vampire Slayer: The Complete Second Season“ 11. června 2002 v Regionu 1 [1] a 21. května 2001 v Regionu 2 [21] . Vydání obsahovalo všech 22 epizod na 6 discích ve formátu 1,33:1. Bonusový obsah zahrnuje komentáře epizod: „Reptile Boy“ (od režiséra/scenáristy Davida Greenwalta), „What's My Line, Parts 1 & 2“ (od spoluscenáristy Martyho Noxona) a „Innocence“ (od režiséra/scenáristy Josse Whedona) . V rozhovoru, Whedon diskutuje o epizodách „Překvapení“, „Nevinnost“, „Vášeň“, „I Only Have Eyes For You“ a „Becoming“. Jsou zde uvedeny scénáře pro seriály „Reptile Boy“, „What's My Line, Parts 1 & 2“ a „Innocence“. 15minutový příběh "Designing Buffy" o scénách, 30minutový "A Buffy Bestiary" o různých příšerách sezóny, 20minutový "Beauty & Beasts" o složení seriálu. Disk navíc obsahuje biografie herců, fotogalerie a upoutávky [22] .
| Buffy, přemožitelka upírů | |
|---|---|
| epizod | |
| znaky | |
| komiks |
|
| videohry |
|
| spin-off | Anděl |
| |