Beitashur, Stephen

Stephen Beitashur

Beitashur s Íránem (2014)
obecná informace
Celé jméno Stephen Mehrdad Beitashur
Byl narozen 1. února 1987( 1987-02-01 ) [1] [2] (35 let)
San Jose,USA
Státní občanství Írán USA
Růst 178 cm
Váha 78 kg
Pozice zpátky
Informace o klubu
Klub Colorado Rapids
Číslo 33
Kluby mládeže
2005-2009 San Diego Aztex 57 (0)
Klubová kariéra [*1]
2007-2008 San Jose žáby 9(2)
2010—2014 Zemětřesení v San Jose 87(2)
2014—2015 Vancouver Whitecaps 56 (0)
2016—2017 Toronto 51 (0)
2018–2019 Los Angeles 55(3)
2020 – současnost v. Colorado Rapids 18 (0)
Národní tým [*2]
2013—2014 Írán 6 (0)
  1. Vystoupení a góly profesionálních klubů se počítají pouze pro různé domácí ligy, aktualizováno k 4. červnu 2022 .
  2. Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Steven Mehrdad Beitashour ( persky استیون بیتآشور ‎ , anglicky  Steven Mehrdad Beitashour ; narozen 1. února 1987 , San Jose , Kalifornie , USA ) je íránský fotbalový hráč , obránce klubu Rapids . Colorado Hrál za íránský národní tým .

Brzy

Steven Beitashur se narodil Edwardovi a Pari Beitashurovi v San Jose v Kalifornii . Má jednoho bratra, Tonyho [3] [4] . Jeho rodiče jsou oba z Íránu [5] [6] ; jeho otec, elektroinženýr , hrál fotbal za San Francisco State University , než se připojil k Apple [4] [7] . Beitashur je asyrský křesťan z otcovy strany a jeho matka je perská muslimka , takže se těší podpoře obou komunit ve Spojených státech [6] . Má dvojí íránsko-americké občanství [5] [8] .

Klubová kariéra

Kariéra mládeže a amatérský fotbal

Betashur absolvoval Leland High School v roce 2005 a následně byl certifikován jako č. 3, pouze druhý nejúspěšnější sportovec po Patu Tillmanovi [9] [10] [11] . Steven byl kapitánem školního sportovního týmu a byl nejlepším střelcem v mládežnickém týmu, hrál jako playmaker [9] . Vyhrál 4 roky středoškolského vyznamenání a byl dvakrát jmenován Ofenzivním hráčem roku, než se připojil k prvnímu týmu [12] . Ve svém posledním ročníku na Lelandu obdržel Beitashur cenu Pata Tillmana za vynikající výsledky ve sportu a výuce [9] .

Poté pokračoval ve hraní fotbalu na Kalifornské univerzitě v San Diegu a vybral si tuto univerzitu před několika dalšími, včetně Kalifornské univerzity v San Jose , Kalifornské univerzity v Santa Cruz a University of Notre Dame de Namer [3 ] [7] [9] . Stephen vystudoval univerzitu s hlavním oborem komunikace a vedlejším oborem biologie [3] [4] . Trenér Lev Kirchner přesunul Beitashura na pozici pravého obránce, aby využil jeho vysokou rychlost a defenzivní schopnosti ve hře jeden na jednoho [9] . Ve svém posledním ročníku na univerzitě získal Stephen čestnou cenu z konference Pacific-10 [9] [13] . V letech 2007-2008 hrál Beitashur za San Jose Frogs v Premier Development League [14] [15] . Univerzitu absolvoval v prosinci 2009 [9] .

Profesionální fotbal

Zemětřesení v San Jose

V roce 2010 MLS Super Draft byl Beitashur vybrán celkově na 30. místě v San Jose Earthquakes ve druhém kole [16] . Dříve podporoval tento tým jako chlapec s míčem . Steven se stal druhým Íráncem (po Khodadadu Azizim ), který hrál za San Jose Earthquakes. 10. dubna 2010 debutoval v profesionálním fotbale proti Chicago Fire . 24. dubna 2010 vstřelil svůj první gól v profesionálním fotbale v zápase proti Chivas USA [9 ] . V roce 2012 byl Beitashur jmenován do All-Star týmu MLS 2012 a odehrál celých 90 minut proti Chelsea (výhra 3-2) [17] . San Jose Earthquakes vyhráli Supporters' Shield 2012. Beitashur odehrál 33 zápasů a měl nejvíce křížků v lize (110) [9] . Po obdržení titulu, Beitashur hrál v 2013/2014 CONCACAF Champions League [18] . Za 3 roky v tomto klubu poskytl 16 asistencí. To je více než kterýkoli jiný obránce MLS ve stejném časovém období [9] [19] .

Vancouver Whitecaps

27. ledna 2014 Vancouver Whitecaps získal Beitashur pro distribuční fondy [20] [21] . 8. března odehrál svůj první zápas za tým při výhře 4-1 proti New York Red Bulls . Beitashur byl jmenován do týmu týdne MLS po výhře 2-2 proti Los Angeles Galaxy 19. dubna [23] . 26. dubna nadělil asistenci Sebastianu Fernandezovi v poslední minutě zápasu proti klubu Real Salt Lake (2:2) [24] . Beitashur byl jmenován do sestavy MLS pro zápas hvězd 2014 proti Bayernu Mnichov [ 25] . 27. září nadělil asistenci Pedru Moralesovi , který jeho týmu přinesl vítězství v zápase proti klubu Real Salt Lake za stavu 2:1 [26] . Na konci sezóny se Whitecaps kvalifikovali do Ligy mistrů CONCACAF 2015/2016 jako nejlepší kanadský tým sezóny [27] .

14. března 2015, ve druhé polovině zápasu proti Chicago Fire , Beitashur asistoval Octavio Riverovi v 86. minutě a přinesl svému týmu vítězství 1:0 [28] . 26. srpna 2015 Whitecaps vyhráli kanadský fotbalový šampionát a kvalifikovali se do Ligy mistrů CONCACAF 2016/2017 [29] .

Toronto

Během mimosezóny 2015-2016 byl Beitashur vyměněn do Toronta za výběr ve druhém kole v MLS Super Draft 2016 [30] . 6. března 2016 Stephen debutoval za Toronto v zápase proti New York Red Bulls (2:0) [31] .

V sezóně 2017 se Toronto s Beitashurem stalo majitelem treble - vyhrál MLS Cup , Supporters' Shield a kanadský šampionát. Po skončení mistrovské sezóny ale klub s hráčem neprodloužil smlouvu a stal se volným hráčem [32] .

Los Angeles

24. ledna 2018 podepsal Beitashur smlouvu s klubem nováčka MLS Los Angeles [33] . 4. března Steven startoval proti Seattle Sounders , prvnímu oficiálnímu zápasu v historii Los Angeles. 5. května v zápase proti Dallasu vstřelil svůj první gól za klub z Los Angeles. Na konci sezóny 2019 vypršela Beitashurova smlouva s Los Angeles [34] .

Colorado Rapids

19. září 2020 se Beitashur připojil k Coloradu Rapids na základě jednoleté smlouvy s opcí na prodloužení na další sezónu . Na konci sezóny 2020 hráč podepsal s klubem novou roční smlouvu [36] [37] . Za Colorado Rapids debutoval 21. července 2021 proti Dallasu, kde nastoupil jako 20minutový náhradník . Na konci sezóny 2021 vypršela Beitashurova smlouva s Colorado Rapids a strany zahájily jednání o nové smlouvě [39] [40] . Dne 7. ledna 2022 hráč podepsal s klubem novou roční smlouvu s možností prodloužení o další rok [41] [42] [43] .

Statistiky

Kariéra mládeže
Sezóna tým liga liga
Hry cíle
Přichází gól
2005 San Diego Aztex Konference Pacifik-12 Červená košile
2006 osmnáct 0 2
2007 osmnáct 0 3
2008 čtyři 0 0
2009 17 0 3
Celková kariéra [3] 57 0 osm
Hlavní kariéra
Sezóna Klub liga liga Pohár MLS Pohár Liga mistrů
Hry cíle
Přichází gól
Hry cíle
Přichází gól
Hry cíle
Přichází gól
Hry cíle
Přichází gól
2007 [44] San Jose žáby ŘÍZ 7 2 3
2008 [45] 2 0 0
Celkem za PEP 9 2 3
2010 Zemětřesení v San Jose MLS osm jeden 0 0 0 0 jeden 0 0
2011 19 0 7 2 0 0
2012 33 0 6 2 0 0 3 0 0
2013 27 jeden 3 0 0 0 jeden 0 0
2014 Vancouver Whitecaps 27 0 3
2015 27 0 5 2 0 0
2016 Toronto 29 0 jeden 6 0 jeden 3 0 jeden
2017 22 0 5 5 0 0 3 0 0
2018 Los Angeles třicet 2 čtyři jeden 0 0 3 0 0
2019 25 jeden 2 jeden 0 0 jeden 0 0
2020 Colorado Rapids 0 0 0 0 0 0
2021 jedenáct 0 2 0 0 0
2022 7 0 jeden 0 0 0 jeden 0 0 0 0 0
Celkem za MLS 265 5 39 17 0 jeden 16 0 jeden jeden 0 0
Celková kariéra 274 7 42 17 0 jeden 17 0 jeden jeden 0 0

Mezinárodní kariéra

Občanství

Beitashur má íránské občanství podle principu Jus sanguinis a jako výsledek je způsobilý hrát za Írán [5] . Beitashur se narodil ve Spojených státech a je občanem USA; tak si musel vybrat: buď hrát za Írán, nebo za USA [8] .

Když byl dotázán na jeho volbu v rozhovoru v roce 2012, uvedl [8] :

Myslím, že je to skvělá pozice mít obojí, alespoň... Prostě tady hraju dobře [na San Jose Earthquakes ]. Myslím, že to je nejdůležitější a z toho vzejdou dobré věci.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Myslím, že je to skvělá pozice mít dvě možnosti, přinejmenším... Musím tady hrát dobře. Myslím, že to je hlavní a z toho vzejdou dobré věci.

Trenér národního týmu Carlos Queiroz začal agresivně rekrutovat kvalifikované hráče z íránské diaspory, aby tým posílil [46] . V červnu 2012 vyšlo najevo, že Queiroz měl zájem Beitashur pozvat [5] .

Povolání amerického národního týmu

Beitashur byl povolán do národního týmu USA na mezinárodní přátelský zápas proti národnímu fotbalovému týmu Mexika 15. srpna 2012 [47] . Zůstal však na lavičce [48] . Trenér národního týmu Jurgen Klinsmann později vysvětlil svou „neočekávanou výzvu“ [49] :

Steven poslední dva měsíce budoval svůj byznys a mluvil s Frankem Yellopem [trenérem Beitashur na San Jose Earthquakes] a získání informací o něm bylo tím nejdůležitějším krokem... Jsme rádi, že ho sem můžeme přivést. Bude zde vítán a uvidí toto velmi pozitivní a pohodlné prostředí, kde může být bez problémů. Máme zájem ho vidět na několika trénincích. Není to moc, protože máme dva a půl dne na přípravu na zápas, ale samozřejmě bych ho rád viděl v delším časovém horizontu. Bude zajímavé získat o něm první dojem.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Steven za posledních pár měsíců vybudoval svůj případ a rozhovor s Frankem Yallopem a získání jeho informací bylo tím nejdůležitějším krokem... Jsme rádi, že ho můžeme přivést. Bude zde vítán a uvidí, že je to velmi pozitivní a pohodlné prostředí, kde se může bez problémů usadit. Jsme zvědaví, až ho uvidíme na pár trénincích, které máme. Není to moc, protože máme dva a půl dne na přípravu na zápas, ale samozřejmě bych ho rád viděl na delší dobu. Bude zajímavé získat jeho první dojem.

Írán

října 2013 byl Beitashur povolán Carlosem Queirozem do íránského fotbalového týmu jako součást předběžného seznamu 27 fotbalistů pro kvalifikaci Asijského poháru 2015 proti Thajsku . Zpočátku nebylo jasné, zda Beitashur pozvání přijme [50] . O dva dny později bylo potvrzeno, že ho Beitashur přijal a připojí se k týmu během zápasu 15. října [51] . Debutoval při výhře 2:1 nad Thajskem, kde nastoupil jako náhradník za Mahiniho v 76. minutě [52] . Svou první asistenci dal Guccimu ve venkovním zápase proti Thajsku 15. listopadu, čímž mu pomohl zajistit si účast na AFC Asian Cup 2015 [53] . 1. června 2014 byl Beitashur zařazen do íránského kádru pro Mistrovství světa ve fotbale 2014 [54] . Všechny tři zápasy hráč strávil na lavičce.

Úspěchy

Příkaz

Zemětřesení v San Jose Vancouver Whitecaps Toronto Los Angeles

Jednotlivec

Poznámky

  1. Steven Beitashour // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. Steven Beitashour // As  (španělsky) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  3. 1 2 3 4 3 Steve  Beitashour . Aztékové státu San Diego . Získáno 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. února 2014.
  4. 1 2 3 Jere Longman. Narozen v USA, Hraje za Iran  (anglicky) . The New York Times (22. března 2014). Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 30. 3. 2014.
  5. 1 2 3 4 Zobrazeno  více _ Khabar Online (21. července 2012). Získáno 14. srpna 2012. Archivováno z originálu 7. srpna 2012.
  6. 1 2 Marissa Silver. Otázky a odpovědi: Seznámení se Stevenem Beitashourem; Beitashour se posadil s SJEarthquakes.com, aby probral místní scénu, jeho dědictví a další  (  nepřístupný odkaz) . Zemětřesení v San Jose (24. srpna 2011). Získáno 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 9. října 2013.
  7. 1 2 Whitecaps' Beitashour se vrátil z Íránu a byl připraven zůstat v daném okamžiku  (anglicky)  (downlink) . provincie . Datum přístupu: 8. března 2014. Archivováno z originálu 19. dubna 2014.
  8. 1 2 3 Matt Schwab. Zemětřesení v San Jose: Chris Wondolowski a Steven Beitashour si zahráli v americkém národním týmu vs. Mexiko  (anglicky) . Mercury News (12. srpna 2012). Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 14. 8. 2012.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Farhan Devji. Brazílií: Komplexní pohled na cestu Stevena Beitashoura na Mistrovství světa  ve fotbale 2014 . Vancouver Whitecaps FC (2. června 2014). Staženo 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 30. 1. 2016.
  10. ↑ Dres Beitashour odešel  . PFDC (20. ledna 2014). Získáno 25. 8. 2017. Archivováno z originálu 25. 8. 2017.
  11. Beitashour Whitecaps hrdý na americké, perské dědictví, připravený hrát za Írán na mistrovství světa  (  nedostupný odkaz) . Vancouver Sun (28. března 2014). Získáno 25. 8. 2017. Archivováno z originálu 25. 8. 2017.
  12. Steven  Beitashour . MLSsoccer.com . Získáno 25. 8. 2017. Archivováno z originálu 8. 5. 2017.
  13. Nick Cardenas z SDSU jmenoval výběr prvního týmu All-Pac-10  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . California State University San Diego (17. listopadu 2009). Získáno 23. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2017.
  14. San Jose Frogs Premier Development League 2007  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . USL Premier Development League . Získáno 23. prosince 2017. Archivováno z originálu 3. října 2012.
  15. San Jose Frogs Premier Development League 2008  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . USL Premier Development League . Získáno 23. prosince 2017. Archivováno z originálu 8. října 2012.
  16. 2010 MLS SuperDraft  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . MLSsoccer.com (14. ledna 2010). Získáno 24. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.
  17. All-Star Team MLS 3–2  Chelsea . MLSsoccer.com . Získáno 19. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2012.
  18. Zemětřesení 1-0 Heredia  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . CONCACAF.com . Získáno 22. října 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2014.
  19. Farhan Devji. Seznamte se s novými ' Caps  . Vancouver Whitecaps FC (7. března 2014). Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 8. 3. 2014.
  20. Whitecaps FC získává zpět Stevena Beitashoura ze San Jose výměnou za přidělené  peníze . Vancouver Whitecaps FC 27. ledna 2014. Získáno 25. srpna 2017. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  21. Steven  Beitashour . Vancouver Whitecaps FC Získáno 5. 8. 2017. Archivováno z originálu 6. 8. 2017.
  22. Vancouver Whitecaps FC vs. New York Red Bulls Recap  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . MLSsoccer.com . Získáno 5. srpna 2017. Archivováno z originálu 9. března 2014.
  23. ↑ Tým týdne MLS : Clint Dempsey nezpomaluje  . Goal.com (21. dubna 2014). Získáno 5. 8. 2017. Archivováno z originálu 5. 3. 2016.
  24. Real Salt Lake vs. Vancouver Whitecaps  FC . MLS MatchCenter (26. dubna 2014). Získáno 5. 8. 2017. Archivováno z originálu 6. 8. 2017.
  25. MLS odhaluje All-Star Fan XI, který se utká s Bayernem Mnichov  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Fotbal (16. července 2014). Získáno 5. 8. 2017. Archivováno z originálu 6. 8. 2017.
  26. Vancouver Whitecaps 2, Real Salt Lake 1 –  rekapitulace zápasů MLS . MLSsoccer.com (27. září 2014). Získáno 5. srpna 2017. Archivováno z originálu 30. října 2014.
  27. Vancouver Whitecaps FC si zajistil vstup do Ligy mistrů CONCACAF 2015/16  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Vancouver Whitecaps FC (18. října 2014). Získáno 5. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2015.
  28. Chicago Fire 0, Vancouver Whitecaps 1 –  rekapitulace zápasů MLS . MLSsoccer.com (14. března 2015). Získáno 5. 8. 2017. Archivováno z originálu 20. 9. 2015.
  29. 1 2 3 Vancouver Whitecaps FC slaví dlouho očekávaný  titul mistra Kanady . Goal.com (27. dubna 2015). Získáno 5. 8. 2017. Archivováno z originálu 29. 8. 2017.
  30. Toronto FC získává Stevena  Beitashoura . Toronto FC (18. prosince 2015). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu 9. října 2018.
  31. Andrew Wiebe. Rekapitulace zápasu : TFC 2, NYRB 0  . Toronto FC (6. března 2016). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu 9. října 2018.
  32. Toronto FC oznámilo možnosti soupisky po mistrovské  sezóně 2017 . Toronto FC (14. prosince 2017). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu 12. června 2018.
  33. Steven Beitashour Is Black & Gold  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Fotbalový klub Los Angeles (24. ledna 2018). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu 9. října 2018.
  34. LAFC oznamuje přesuny soupisky po rekordní sezóně 2019  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Fotbalový klub Los Angeles (21. listopadu 2019). Získáno 13. září 2020. Archivováno z originálu dne 13. září 2020.
  35. ↑ Colorado Rapids podepsalo roční smlouvu s dekorovaným obráncem Stevenem Beitashourem  .  Colorado Rapids (19. září 2020). Získáno 3. února 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  36. Colorado Rapids oznamuje přesuny soupisky před sezónou 2021  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Colorado Rapids (14. prosince 2020). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. prosince 2020.
  37. ↑ Rapids oznamuje přesuny soupisky na konci sezóny, včetně smlouvy s veteránem Drew Moorem  . Denver Post (14. prosince 2020). Získáno 11. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
  38. ↑ Takeaways : Successful Homestand, RMC on Horizon  . Colorado Rapids (21. července 2021). Získáno 11. října 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2021.
  39. Rapids oznamuje  aktualizace soupisky na konec roku 2021 . Colorado Rapids (3. prosince 2021). Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu dne 14. května 2022.
  40. Brendan Ploen. Rapids možnost odmítnout na Younes Namli jako součást přívalu  tahů na konci sezóny . Denver Post (3. prosince 2021). Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu 1. května 2022.
  41. ↑ Colorado Rapids podepsalo smlouvu se Stevenem Beitashourem na jeden rok  . Colorado Rapids (7. ledna 2022). Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2022.
  42. Steven Beitashour znovu podepsal smlouvu s Colorado Rapids do roku  2022 . MLSsoccer.com (7. ledna 2022). Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu 10. ledna 2022.
  43. Brendan Ploen. Rapids podepsali s obránci Stevena Beitashoura a Drewa Moora roční  smlouvy . Denver Post (7. ledna 2022). Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022.
  44. ↑ San Jose Frogs Premier Development League 2007  . USL Premier Development League . Získáno 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 3. října 2012.
  45. San Jose Frogs Premier Development League  2008 . USL Premier Development League . Získáno 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 8. října 2012.
  46. Queiroz hledá zahraniční posilu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . FIFA.com (30. května 2012). Získáno 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. února 2015.
  47. Klinsmann jmenoval US MNT cestovní seznam pro 22 hráčů na srpen. 15 Friendly Against Mexico  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . US Soccer (12. srpna 2012). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  48. Mužský národní tým USA získává historické první vítězství na domácí půdě Mexika  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . US Soccer (15. srpna 2012). Datum přístupu: 19. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  49. Jimmy La Roue. Americký trenér mužské reprezentace Klinsmann vysvětluje volbu jít s mladšími hráči na přátelské utkání s  Mexikem . potomacsoccerwire.com (13. srpna 2012). Staženo: 19. srpna 2012.  (nepřístupný odkaz)
  50. Zpráva: Steven Beitashour ze San Jose Earthquakes povolal Írán do kvalifikace Asijského poháru  (  odkaz není k dispozici) . MLSsoccer.com (4. října 2013). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  51. Steven Beitashour ze San Jose Earthquakes přijímá pozvání do íránského národního týmu na  kvalifikaci Asijského poháru . MLSsoccer.com (4. října 2013). Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2014.
  52. ↑ Mezinárodní turnaj : Alvaro Saborio skóroval při vítězství v Kostarice, Honduras postoupil na mistrovství světa  . MLSsoccer.com (15. října 2013). Získáno 22. října 2013. Archivováno z originálu 2. července 2014.
  53. ↑ Zápas : Thajsko vs. Írán - kvalifikace asijského poháru AFC  . ESPN FC (15. listopadu 2013). Získáno 20. dubna 2014. Archivováno z originálu 20. dubna 2014.
  54. Queiroz snižuje íránskou četu na 24  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . FIFA.com (1. června 2014). Získáno 1. června 2014. Archivováno z originálu 17. října 2015.

Odkazy