| Alexandr Alexandrovič Bělousov | |
|---|---|
| Datum narození | 1948 |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 27. ledna 2004 |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | novinář , básník , překladatel |
| Jazyk děl | jidiš |
po . Alexander Aleksandrovich Belousov ( jidiš אלכס uction באלאָוסאָוו , před emigrací- jidiš אַל ise du סאַ ifest באלכס uction באלאָוסאָוו ; Psal v jidiš .
Narodil se v Kuibyshevu v inteligentní ruské rodině , žil vedle lidového umělce RSFSR G. A. Shebueva . Dědeček, novinář Alexej Alekseevič Kompasov (1899, Riga -?), Před svým zatčením v roce 1938 byl členem redakční rady Kujbyševových novin Stalinets. [1] Jiný dědeček učil v Kuibyshev Planning Institute . Ve třinácti letech se začal zajímat o jidiš , když ji studoval pod vedením Davida Isaakoviče Lokšina. [2] Později se hebrejsky naučil sám . Se svou budoucí manželkou se seznámil na filologické škole v Paláci průkopníků, kterou vedl slavný učitel Vasilij Pavlovič Finkelstein . Vystudoval katedru ruského jazyka a literatury Kujbyševského státního pedagogického institutu . Pracoval jako překladatel technické literatury ve Státním výzkumném ústavu rozhlasu (KONIIR). [3] V 70. letech byl pod dohledem KGB pro podezření ze sionistické činnosti. [čtyři]
Ve studentských letech začal psát poezii v jidiš, inspirovanou poezií Sh. Galkina . Prostřednictvím popové zpěvačky Nehamy se Livshits seznámila s básníkem Motlem Grubianem , který ho přivedl do redakce moskevského literárního časopisu Sovetish Geimland k A. A. Vergelisovi . První výběr básní dvacetiletého Alexandra Belousova vyšel v září 1969 v tomto časopise . [5] Publikace nezůstala bez povšimnutí, v zahraničních publikacích se objevily recenze, po kterých byl A. Belousov v korespondenci s Abrahamem Shlionským (v hebrejštině, publikováno v kompletních dílech hebrejského básníka) a Miriam Yalan-Stekelis (v ruštině ) . Ten přeložil několik básní A. Belousova do hebrejštiny. Také si dopisoval s rižským spisovatelem Markem Razumnym (1896-1988), básnířkou Rivou Balyasnayou , prozaičkou Shirou Gorshmanovou a básníkem Lvem Ozerovem . [6] Během následujících 20 let se básně A. A. Belousova pravidelně objevovaly na stránkách Sovetish Geimland . [7] [8]
Na konci 80. let byl jedním ze zakladatelů Samarské společnosti židovské kultury „Tarbut Laam“. [9] Od 25. prosince 1990 - s manželkou Rozou a synem Alexejem v Izraeli pracoval v redakci jidiš rozhlasové stanice "Voice of Israel", v ruskojazyčných novinách "News of the Week", " Naše země“, „24 hodin“ a další. [10] Již v Izraeli začal také psát poezii v ruštině. [jedenáct]
Posmrtná sbírka básní „β ווי canni `orn מümpa מנורה: אױסגעװײלטughter μ ליicket“ ( di vanterdike Belorere – vybrané básně vydalo nakladatelství Ros9, Jeruzalém , manželka 2. p. 2.) (kompilace Borise Borise ) [12] [13] . Básně Alexandra Belousova do ruštiny přeložili Elena Axelrod a Michail Khazin .
V roce 1998 mu byla udělena Literární cena Davida Gofshteina . [čtrnáct]