White Island (album)

„White Island“  (také známý jako „White Island“ ) je studiové album sovětského a ruského zpěváka Kol Beldy , vydané Melodiya v roce 1988 [2] .

O albu

Základem alba byl folklórní materiál severních národů Sovětského svazu shromážděný Beldy - Mansi , Dolgans , Evenks , Eskymáky , Ulchisem atd. Překlad písní do ruštiny byl výsledkem touhy zprostředkovat význam neodmyslitelné v primárních zdrojích širokému publiku; zároveň podle vzpomínek moskevské básnířky Julije Gorzhaltsanové chtěli také text co nejvíce přiblížit originálu, jehož slova byla nezvykle svěží a jasná. Před nahráváním ve studiu byly nové písně hrány živě, aby se otestovala reakce publika. Tak tomu bylo i při zahraničních zájezdech, mimo jiné na Slavnosti novin francouzských komunistů „ Humanita “ v roce 1987 [1] [3] .

Album obsahuje nástroje jako židovská harfa , yangpa (rituální pás s kovovými přívěsky), unchhu (šamanská tamburína), kunkai, rituální hobliny a také duente  - rituální hudební nástroj používaný během medvědího festivalu Nanais, Ulchi, Nivkhs . , z éry neolitu žijící v deltě Amuru [1] [3] .

V roce 1994 Valery Alakhov (" New Composers ") spolu s Bobem Stoutem nahráli remix titulní skladby s názvem "White Island" [4] .

V roce 1996 bylo album vydáno v Japonsku na labelu EURA ve formátu CD .

Recenze kritiků

Podle Alexandra Gorbačova ( Afisha. Volna ) deska („silná a nesamozřejmá zvuková práce s nejvzácnějšími zdroji“) vyšla v době, kdy sovětská scéna přestala být nikým potřeba; popsal hudbu na albu jako elektroniku smíchanou s etnickými motivy , vytvářející „divokou a tajemnou atmosféru, podobnou té, která vzniká při poslechu západních kapel účastnících se industriálního hnutí, ale zároveň s tóny tajgy“ [1] .

Seznam skladeb

Členové nahrávky

• Cola Beldy  - zpěv, výběr materiálu, překlad textů, aranže
• Julia Gorzhaltsan  - překlad textů
• Leonid Kushnarenko  - překlad textů
• Alexander Lavrov  - aranžmá
• Michail Korovin - zvukař

..

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Alexander Gorbačov . Past Perfect: Cola Beldy a skutečný příběh "Bílého ostrova" . Plakát (3. března 2011). Datum přístupu: 18. března 2014. Archivováno z originálu 18. března 2014. (neurčitý)
2. ↑ Mistr tajgy. Jak se chlapec Nanai stal hlavním Chukchi Sovětského svazu
3. ↑ 1 2 Cola Beldy - Bílý ostrov . Ruská hudba (27. dubna 2012). Datum přístupu: 18. března 2014. Archivováno z originálu 18. března 2014. (neurčitý)
4. ↑ Magnit – „Bílý ostrov“ na Discogs

Odkazy

• Cola Beldy a skutečný příběh "Bílý ostrov"
• White Island = White Island at Discogs

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz