Benfey, Theodore
| Theodor Benfey | |
|---|---|
| Theodore Benfey | |
| Datum narození | 28. ledna 1809 |
| Místo narození | Nörten-Hardenberg |
| Datum úmrtí | 26. června 1881 (ve věku 72 let) |
| Místo smrti | Göttingen |
| Země | |
| Vědecká sféra | indologie |
| Místo výkonu práce | Univerzita v Göttingenu |
| Alma mater | Univerzita v Göttingenu |
| Studenti | Budenz, Josef |
| Ocenění a ceny | Cena Volney |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Theodor Benfey ( 1809 - 1881 ) - německý filolog, sanskritolog , zakladatel srovnávací literatury , tvůrce tzv. " teorie migrace ".
Životopis
Theodore Benfey se narodil židovskému obchodníkovi, který ho naučil hebrejštinu . Po brilantním studiu na univerzitě v Göttingenu strávil rok v Mnichově , kde navštěvoval přednášky Schellinga a Thiersche o klasické filologii. Poté byl učitelem ve Frankfurtu . V roce 1834 byl jmenován Privatdozent na univerzitě v Göttingenu. Konvertoval ke křesťanství [1] .
Studoval nejprve klasickou a semitskou filologii, později se jeho zájem přesunul k sanskrtu , který se naučil za několik týdnů. V roce 1848 vydal edici Sama Veda , v letech 1852-1854 průvodce sanskrtem (s gramatikou a antologií), v roce 1858 praktickou gramatiku sanskrtu a v roce 1859 slavné vydání Panchatantry v rozsáhlé předmluvě, k níž sledoval migraci parcel odtamtud ve velkém množství národních folklorních tradic a literatur.
Toto vydání bylo zlomovým bodem v dějinách evropského folklóru.
Především Benfeyho fenomenální erudice se ukázala jako nová a mimořádná, ve srovnání s níž skomírá aparát i takových publikací, jako jsou například pohádky bratří Grimmů. Benfey, brilantní orientalista a lingvista, mluví indickými, mongolskými, starověkými íránskými, syrskými, arabskými, hebrejskými, starověkými, byzantskými, římsko-řeckými jazyky a materiály.
— W. Propp [2]Benfey se zároveň hlásí k indickému původu celého dějového fondu prozaického folklóru , s výjimkou bajek o zvířatech, které na základě Ezopových bajek vystopoval až do starověku : „Příběhy a zvláště pohádky se vyvíjejí být původně Ind ... Západ mě přivedl k přesvědčení, že jen pár bajek, ale velké množství pohádek a příběhů z Indie se rozšířilo téměř do celého světa.
Nová metoda (nazývaná „ teorie výpůjček “, „teorie migrace“ nebo „indiánství“) se rychle rozšířila po celé Evropě, včetně Ruska. Benfey založil časopis Orient und Occident (Východ a Západ), konkrétně věnovaný studiu orientálních vlivů.
V roce 1862 konečně získal titul řádného profesora , v roce 1866 vydal sanskrtsko-anglický slovník a v roce 1869 napsal dějiny německé filologie (zejména východní). Ve stejných letech se naučil rusky, aby přeložil dílo V. P. Vasiljeva o buddhismu .
Mezi jeho pozoruhodné studenty patří James Murdoch .
Sborník
- Griechisches Wurzellexikon (Berlín 1839-42)
- Über das Verhältnis der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm (Lipsko 1844)
- Persischen Keilinschriften mit Übersetzung und Glossar (Lipsko 1847)
- Die Hymnen des Sâma Veda (Lipsko 1848)
- Handbuch der Sanskritsprache (Lipsko 1852-54)
- Pantschatantra. Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen (Lipsko 1859)
- Sanskrtsko-anglický slovník (Londýn 1866)
- Geschichte der Sprachwissenschaft und Orient Philologie in Deutschland seit Anfang des 19 Jahrhundert (Mnichov 1869)
Poznámky
- ↑ [1] Archivováno 16. října 2011 v židovské encyklopedii Wayback Machine . Funk a Wagnalls, 1901-1906
- ↑ Propp, ruská pohádka, II, 4, 3 (Benfey)
Odkazy
- Benfey // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Benfey, Theodor // Literární encyklopedie : v 11 svazcích - [ M. ], 1929-1939.
- Benfey, Theodor // Stručná literární encyklopedie / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
- Benfey, Theodor // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||