Benyakov, Aizik Yankelevich
| Aizik Yankelevich Benyakov | |
|---|---|
| Datum narození | 10. ledna 1801 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 2. července 1863 [1] (ve věku 62 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , publicista |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Aizik Yankelevich Benyakov ( Isaac Aizik Benyakob , též Benyakob [2] nebo Benyakov [3] , "Ben-Yakob"; 1801-1863) - židovský bibliograf a spisovatel, původem z Ruské říše; vydavatel židovské 17svazkové bible s německým překladem (spolu s A. Lebensonem ; 1848-1853); autor bibliografického lexikonu univerzální židovské literatury - "Otzar Hasepharim" (dosl. "poklad knih"), vydaného posmrtně (1880) [4] .
Životopis
Narozen v roce 1801 ve městě Ramigala (nedaleko Vilny) v rodině, jejíž předky zahrnovaly mnoho rabínů a vědců. Byl ještě dítě, když se jeho rodiče přestěhovali do Vilna, kde mu dali obvyklou ortodoxní výchovu. Kromě Talmudu a teologické vědy studoval židovskou gramatiku. Mezi Židy vládl trend „berlínského osvícenství“: nestudovat státní jazyk (ruštinu), ale němčinu, což dělal Benjakob. [čtyři]
Poměrně brzy projevil zájem o literaturu a jeho prvními experimenty byly malé básně a epigramy. Poté, co žil několik let v Rize , kde provozoval obchodní činnost, se Benjakob, který se rozhodl věnovat se obchodu s knihami a vydavatelství, přestěhoval do Lipska . [čtyři]
Sborníky a publikace
V Lipsku (od roku 1842)V Lipsku v roce 1842 vydal sbírku Mihtavim ve-shirim, která obsahovala 185 epigramů , několik básní, většinou přeložených, a podrobný článek o stylu a teorii poezie, nastiňující podstatu a historii epigramu mezi Řeky, Římany a středověcí židovští básníci [4] .
Například navázané vztahy s významnými židovskými učenci. Jellinek , Zunz , Steinschneider , Furst . Té prokázal zásadní služby při sestavování bibliografického díla Bibliotheca judaica, které Furst uvádí v předmluvě (I, VIII). [čtyři]
Prvním Benyakobovým vědeckým dílem je „ha-keshet be-anan“ (z oblasti židovské gramatiky a lexikografie), jehož úryvky byly otištěny ve Finových varhanách „Pirkei Tzafon“ (1844) [4] .
Benjakobova další činnost se věnuje výzkumu dějin židovské literatury a bibliografie a vědeckým kritickým edicím vynikajících děl středověkého židovského psaní. V roce 1844 vydal spolu s S. G. Sternem opravy a doplňky známého bibliografického díla Azulai . [čtyři]
Ve stejném roce vyšla jeho sbírka „Dvarim Atikim“ (druhé vydání v roce 1846), která zahrnovala díla Saadia Gaona („Pitron tischim Milot“), Aristotela („Igeret Musar“ v hebrejském překladu Alkharisi ), Josepha Kaspiho. extrahováno z rukopisů („Kvutzat kesef“) a dalších [4]
V roce 1846 vydal známou elegii Gebirola „Zaakat Sheber“, kterou pro něj S. Lutsatto opsal ze starověkého rukopisu, a náboženské a morální dílo Bahyi ibn-Pakudy „ Hovot ha-levavot “ (s úvodem od A. Jellinek a předmluva a poznámky vydavatele ) [4] .
Ve Vilně (od roku 1848)Po návratu do Vilna roku 1848 spolu s básníkem A. Lebensonem (jehož první básnickou sbírku Benjakob vydal v Lipsku roku 1842) zahájil nové vydání Bible s německým překladem (hebrejské písmo) a komentářem Mendelssohnovy školy s různými doplňky. Toto 17svazkové vydání, na kterém Benjakob pracoval v letech 1848 až 1853, sehrálo důležitou kulturní roli v dějinách osvícenství ruského židovstva. Židovští „ maskilim “ na něm studovali nejen Bibli, ale i německý jazyk, což jim dalo příležitost seznámit se s kulturou Západu. [čtyři]
V roce 1853 vydal Benyakob nové, zcela přepracované vydání Azulai's Shem Hagdolim, které mu poskytlo kritické, historické a biografické poznámky a životopis autora. 21. srpna 1855 se ve Vilně oženil s Esther Berkovnou Shapiro (1835–?); měli syna, Yankel Aizikovich Benyakov.
V roce 1862 publikoval (v Ha-Karmel) výzvu k učencům, kteří navrhovali zahájit kritické vydání řady známých židovských knih, které mají největší význam pro židovskou vědu.
Benjakob sám dokázal vydat pouze první svazek kritického vydání vynikajícího díla Azaria de Rossi „Maor Eynaim“ (1863); druhý díl se objevil po jeho smrti.
Otzar HasepharimBenjakobovo hlavní dílo, na kterém pracoval přes 20 let, je „Otzar Hasepharim“ [5] (dosl. „poklad knih“), celé jméno je „Otzar Hasepharim, bibliografický lexikon univerzálního hebrejského písma, včetně rukopisů až do roku 1863 “, vydal Benjakobův syn Jacob s poznámkami M. Steinschneidera až v roce 1880. Benjakobova studie, uznávaná vědeckým světem jako největší bibliografické dílo v hebrejštině, obsahuje 17 tisíc titulů a Benyakob ne omezil se na prostý výčet titulů, ale uvedl i krátké poznámky k obsahu knih a k přednostem toho či onoho vydání.
Benyakob je také autorem řady článků a básní v různých publikacích: Bikurei Itim, Pirkei Tsafon, Kerem Hemed a dalších.
Benjakob také pracoval na sestavení dvou slovníků, hebrejsko-německého a mišnaicko - židovsko-německého; některá z těchto děl se dochovala v rukopisech.
Účast na životě komunity
Benyakob se aktivně účastnil veřejných záležitostí svého rodného města; jako jeden z představitelů obce byl účastníkem boje proti zavedeným pořádkům v 50. letech 19. století ve vilenské rabínské škole. Jeho dopisy (z roku 1856) I. B. Levinsonovi , které podrobně popisují historii vzniku a postupného vývoje poruchy, která způsobila boj pro a proti škole, představují velmi cenný materiál pro dějiny vzdělanosti a kultury ruštiny. Židé.
Zemřel ve Vilně v roce 1863.
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 https://viaf.org/processed/NLI%7C000272669
- ↑ Kol-Bo // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
- ↑ Arie Loeb ben-Samuel Zanvel // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Benyakob, Isaac Aizik // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
- ↑ Židovská literatura // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||